To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? Uh, just, uh, chilling down. Were you "chilling down" to Taylor Swift?...

The Fall Guy • 2024

What are you doing? Uh, just, uh, chilling down. Were you "chilling down" to Taylor Swift? - Yep.- Mm. It's just something Australians say. Really? I've been herefor six months, I've never heard it. Yeah, "chilling down under," you know, but it's shorter to say "chilling down." - Have you been crying?- Not at all. You look like you've been crying. Jet lag. That was so dangerous,and I'm very sorry. Lighting you up like that. It was very cathartic. - I feel better.- I deserved it. I'm gonna make the cameraup to you, by the way. Can I get in the car with you? Clean your face. You're a mess

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What are you doing

00:00:02.085 --> 00:00:03.378

sniffles

00:00:03.461 --> 00:00:05.255

Uh just uh chilling down

00:00:05.338 --> 00:00:07.009

Were you chilling down to Taylor Swift

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Yep Mm

00:00:09.384 --> 00:00:10.718

It's just something Australians say

00:00:10.802 --> 00:00:12.679

Really I've been here for six months I've never heard it

00:00:12.762 --> 00:00:14.138

Yeah chilling down under you know

00:00:14.222 --> 00:00:15.557

but it's shorter to say chilling down

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

Have you been crying Not at all

00:00:17.006 --> 00:00:19.269

softly You look like you've been crying

00:00:20.436 --> 00:00:21.437

Jet lag

00:00:22.605 --> 00:00:25.275

sighs That was so dangerous and I'm very sorry

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

in normal voice Lighting you up like that

00:00:27.485 --> 00:00:29.737

laughing It was very cathartic

00:00:29.821 --> 00:00:31.948

I feel better I deserved it

00:00:34.492 --> 00:00:36.828

I'm gonna make the camera up to you by the way

00:00:37.912 --> 00:00:39.372

Can I get in the car with you

00:00:42.125 --> 00:00:44.999

Clean your face You're a mess

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ماذا تفعل

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

أسترخي وحسب

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

تسترخي باستماعك إلى تايلور سويفت أجل

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

إنه شيء يقوله الأستراليون وحسب حقا

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

هذا غريب أعيش هنا منذ ستة أشهر ولم أسمع به قط

00:00:12.803 --> 00:00:14.222

أجل أسترخي بالكامل

00:00:14.305 --> 00:00:16.933

لكن استرخي بالمختصر أكنت تبكي

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

على الإطلاق يبدو أنك كنت تبكي

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

إنها آثار فارق التوقيت

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

كان ذلك خطرا جدا وأنا آسفة جدا

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

إشعالك بهذا الشكل كان بمثابة علاج كامل

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

أشعر بتحسن استحققت ذلك

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

بالمناسبة سأعوض عليك ثمن الكاميرا

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

أيمكنني الصعود في السيارة بجانبك

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

نظف وجهك تبدو بحالة مزرية

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Što radiš

00:00:03.378 --> 00:00:07.002

Samo se opuštam Opuštaš se uz Taylor Swift

00:00:07.009 --> 00:00:08.008

Da

00:00:09.217 --> 00:00:11.177

To Australci govore Zbilja

00:00:11.261 --> 00:00:15.473

Ovdje sam šest mjeseci a nisam čula Da Tako govore ovdje dolje

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

Jesi li plakao

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Nipošto Izgledaš kao da si plakao

00:00:20.311 --> 00:00:22.147

Jet lag

00:00:23.606 --> 00:00:27.026

To je bilo jako opasno oprosti Zapaliti te onako

00:00:27.036 --> 00:00:30.697

Ali bilo je jako katarzično Osjećam se bolje

00:00:30.078 --> 00:00:32.407

Zaslužio sam to

00:00:34.617 --> 00:00:37.001

Nadoknadit ću ti nekako kameru

00:00:37.871 --> 00:00:39.956

Smijem li ući u auto s tobom

00:00:42.000 --> 00:00:44.252

Očisti se neuredan si

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Co tady děláš

00:00:03.378 --> 00:00:05.255

Jenom čilausuju

00:00:05.038 --> 00:00:08.424

Čilausuješ při Taylor Swift Jo

00:00:09.259 --> 00:00:12.595

To říkají Australani Jo Jsem tu půl roku a slyším to prvně

00:00:12.072 --> 00:00:16.808

Jo čilausovat Aus jako Austrálie Ty jsi brečel

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

Vůbec Vypadáš že jo

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Jet lag

00:00:23.565 --> 00:00:29.007

Bylo to nebezpečné promiň Takhle tě zapalovat Ale bylo to očistné

00:00:29.862 --> 00:00:32.824

Cítím se líp Patří mi to

00:00:34.045 --> 00:00:36.953

Tu kameru ti vynahradím neboj

00:00:37.829 --> 00:00:39.998

Můžu za tebou do auta

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Otři si obličej Vypadáš hrozně

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Hvad laver du Jeg chiller bare ned

00:00:05.338 --> 00:00:07.924

Chiller du ned til Taylor Swift Jep

00:00:08.841 --> 00:00:12.929

Det er noget australierne siger Jeg har aldrig hørt det

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

De chiller ned enunder

00:00:15.097 --> 00:00:17.517

Har du grædt Overhovedet ikke

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

Det ser ellers sådan ud

00:00:20.353 --> 00:00:21.812

Det er jetlag

00:00:23.523 --> 00:00:27.401

Det var meget farligt Undskyld Men sådan at sætte ild til dig

00:00:27.485 --> 00:00:30.738

Det var vildt saliggørende Jeg har det bedre nu

00:00:30.821 --> 00:00:32.698

Jeg havde fortjent det

00:00:34.045 --> 00:00:37.203

Jeg skal nok erstatte kameraet

00:00:37.787 --> 00:00:39.664

Må jeg sætte mig ind til dig

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Tør dit ansigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Wat doe je

00:00:03.377 --> 00:00:07.798

Gewoon een beetje 'downchillen' Met Taylor Swift

00:00:09.341 --> 00:00:11.176

Dat is iets Australisch

00:00:11.026 --> 00:00:15.139

Dat hoor ik hier niemand zeggen Het komt van down under

00:00:15.222 --> 00:00:16.932

Heb je gehuild

00:00:17.998 --> 00:00:18.892

Welnee Volgens mij wel

00:00:20.394 --> 00:00:21.052

Jetlag

00:00:23.647 --> 00:00:27.401

Dat was erg gevaarlijk Sorry Maar jou zien branden

00:00:27.484 --> 00:00:29.737

deed me echt goed

00:00:29.082 --> 00:00:32.781

Ik voel me nu veel beter Ik had het verdiend

00:00:34.491 --> 00:00:37.578

Die camera hou je trouwens van me tegoed

00:00:37.661 --> 00:00:39.747

Mag ik instappen

00:00:41.874 --> 00:00:44.126

Kom op je ziet er niet uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mitä sinä teet

00:00:03.378 --> 00:00:05.296

Kunhan jumitan

00:00:05.038 --> 00:00:07.799

Jumititko Taylor Swiftin tahdissa

00:00:09.003 --> 00:00:10.885

Paikalliset sanovat niin

00:00:10.969 --> 00:00:12.679

En ole koskaan kuullutkaan

00:00:12.762 --> 00:00:15.473

Ausseilla on omat sanontansa

00:00:15.557 --> 00:00:16.849

Oletko itkenyt

00:00:16.933 --> 00:00:18.081

En Näytät siltä

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Jet lagia

00:00:23.565 --> 00:00:25.567

Anteeksi että asetin sinut vaaraan

00:00:25.065 --> 00:00:27.402

Sytyttämisesi tuleen

00:00:27.485 --> 00:00:29.445

tuntui vapauttavalta

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

Heti helpotti Ansaitsin sen

00:00:34.045 --> 00:00:36.911

Korvaan kyllä sen kameran

00:00:37.829 --> 00:00:39.414

Saanko tulla autoon

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Pyyhi naamasi Näytät kamalalta

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tu fais quoi

00:00:03.046 --> 00:00:05.212

Je décompresse

00:00:05.379 --> 00:00:06.922

Sur du Taylor Swift

00:00:07.089 --> 00:00:08.009

Ouais

00:00:09.383 --> 00:00:10.759

Méthode australienne

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

Jamais entendu parler en 6 mois

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

T'écoutes Taylor et tu t'endors

00:00:15.264 --> 00:00:16.432

T'as pleuré

00:00:17.999 --> 00:00:18.809

Pas du tout On dirait que si

00:00:20.394 --> 00:00:21.478

Le jet lag

00:00:23.647 --> 00:00:25.274

C'était dangereux pardon

00:00:25.733 --> 00:00:27.318

Te mettre en feu comme ça

00:00:27.484 --> 00:00:29.361

c'était très libérateur

00:00:29.903 --> 00:00:32.114

Je me sens mieux Je le méritais

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

Je me rachèterai pour la caméra au passage

00:00:37.953 --> 00:00:39.622

Je peux monter avec toi

00:00:41.999 --> 00:00:44.999

Nettoie toi le visage

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Was tust du da

00:00:03.378 --> 00:00:05.255

Ach das war nur 'n Chill Down

00:00:05.421 --> 00:00:07.966

Ein Chill Down mit Taylor Swift Ja

00:00:09.217 --> 00:00:12.762

Sagt man so in Australien Hab ich hier noch nie gehört

00:00:12.929 --> 00:00:16.808

Ist die Kurzform von Chill Down Under Hast du geweint

00:00:16.975 --> 00:00:20.186

Ganz und gar nicht Sieht aus als hättest du geweint

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Jetlag

00:00:22.939 --> 00:00:25.316

Das war gefährlich tut mir echt leid

00:00:25.483 --> 00:00:29.654

Dich immer wieder anzuzünden war sehr heilsam

00:00:29.821 --> 00:00:32.782

Jetzt geht's mir besser Ich hab's verdient

00:00:34.045 --> 00:00:37.495

Übrigens das mit der Kamera mach ich wieder gut

00:00:37.954 --> 00:00:39.622

Darf ich einsteigen

00:00:41.958 --> 00:00:44.001

Dein Gesicht du siehst schlimm aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

क य कर रह ह

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

बस आर म कर रह ह

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

ट लर स व फ ट क ग न स न आर म कर रह थ ह

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

ऑस ट र ल यन ऐस ह क छ कहत ह व कई

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

यह छह मह न स ह यह नह स न

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

ह ऑस ट र ल य म आर म पत ह

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

पर कहन म यह छ ट ह आर म स त म कभ र ए ह

00:00:16.933 --> 00:00:18.809

ब ल क ल नह द खकर लगत ह त म र रह ह

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

ज ट ल ग

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

वह बह त ख़तरन क थ और म झ ब हद ख द ह

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

त म ह इस तरह स जल न यह बह त र चक थ

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

म झ ब हतर लग रह ह म इसक ल यक थ

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

व स म क मर क न कस न क प र कर द ग

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

त म ह र स थ क र म आ सकत ह

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

अपन च हर स फ़ कर ग द लग रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mit csinálsz itt

00:00:03.378 --> 00:00:05.296

Csak egy kis csilles pihi

00:00:05.038 --> 00:00:07.799

Csilles pihi Taylor Swifttel Ja

00:00:09.259 --> 00:00:11.052

Ez ilyen ausztrál szleng Tényleg

00:00:11.135 --> 00:00:14.597

Itt vagyok fél éve sose hallottam Ja csillusztrál pihikusz

00:00:14.681 --> 00:00:16.849

De a csilles pihi rövidebb Te sírtál

00:00:16.933 --> 00:00:18.081

Tökre nem Pedig olyan

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Jetlag

00:00:23.565 --> 00:00:25.567

Nagyon veszélyes volt sajnálom

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Így felgyújtani téged Nagyon katartikus volt

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

Jobban érzem magam Megérdemeltem

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

A kameráért kárpótollak egyébként

00:00:37.829 --> 00:00:39.414

Beszállhatok melléd

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Töröld meg az arcod rottyon vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hvað ertu að gera

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

Bara að tjilla

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

Varstu að tjilla með Taylor Swift Já

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

Ástralar segja svona Jæja

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

Ég hefi ekki heyrt þetta

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Jú tjilla þarna niðri

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

en styttra að segja tjilla Varstu að gráta

00:00:16.933 --> 00:00:18.809

Alls ekki Annað sýnist mér

00:00:20.353 --> 00:00:21.229

Þotuþreyta

00:00:23.439 --> 00:00:25.566

Þetta var svo hættulegt fyrirgefðu

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Að kveikja svona í þér Það var mjög geðhreinsandi

00:00:29.862 --> 00:00:31.656

Mér líður betur Ég átti það skilið

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

Ég bæti þér upp tökuvélina

00:00:37.828 --> 00:00:39.455

Má ég setjast inn í bílinn

00:00:41.916 --> 00:00:43.793

Þrífðu þig í framan Hörmung að sjá þig

00:00:01.000 --> 00:00:03.352

Kau sedang apa

00:00:03.377 --> 00:00:05.585

Hanya bersantai

00:00:05.609 --> 00:00:07.455

Kau bersantai dengan lagu Taylor Swift

00:00:07.479 --> 00:00:09.999

Ya

00:00:09.999 --> 00:00:11.109

Itu sesuatu yang orang Australia katakan

00:00:11.134 --> 00:00:12.936

Sungguh Aku di sini 6 bulan aku tak pernah mendengarnya

00:00:12.961 --> 00:00:14.588

Ya bersantai ria

00:00:14.613 --> 00:00:15.756

Tapi lebih singkat untuk bilang bersantai

00:00:15.781 --> 00:00:17.229

Kau menangis

00:00:17.253 --> 00:00:19.535

Sama sekali tidak Kau terlihat habis menangis

00:00:20.602 --> 00:00:22.635

Pengar waktu

00:00:22.659 --> 00:00:25.808

Itu sangat berbahaya dan aku benar benar minta maaf

00:00:25.833 --> 00:00:27.064

Mengamuk padamu seperti tadi

00:00:27.664 --> 00:00:30.999

Itu sangat melegakan

00:00:30.073 --> 00:00:32.573

Aku merasa lebih baik Aku pantas untuk itu

00:00:34.533 --> 00:00:37.749

Aku akan menebusnya di depan kamera untukmu

00:00:37.773 --> 00:00:40.003

Boleh aku masuk ke mobil bersamamu

00:00:42.997 --> 00:00:44.602

Bersihkan wajahmu Kau sangat lusuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Che stai facendo

00:00:03.378 --> 00:00:05.296

Mi sto rilassando un po'

00:00:05.038 --> 00:00:07.799

Ascoltando Taylor Swift Sì

00:00:09.259 --> 00:00:11.999

Lo dicono gli australiani Davvero

00:00:11.177 --> 00:00:12.047

Mai sentito in sei mesi

00:00:12.554 --> 00:00:14.138

Rilassarsi un po' in Australia

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

Ma è più breve dire rilassarsi un po' Piangevi

00:00:16.933 --> 00:00:18.081

No Sembra di sì

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

È il jet lag

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

È stato pericoloso e mi dispiace

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Farti prendere fuoco così è stato molto catartico

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

Mi sento meglio Me lo meritavo

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

Mi farò perdonare per la macchina da presa

00:00:37.829 --> 00:00:39.497

Posso salire in auto con te

00:00:41.916 --> 00:00:44.127

Pulisciti la faccia sei un disastro

00:00:01.000 --> 00:00:02.204

何してるの

00:00:04.457 --> 00:00:05.365

ゆったり

00:00:05.365 --> 00:00:07.777

テイラースウィフトで

00:00:09.293 --> 00:00:11.172

オーストラリア風に

00:00:11.197 --> 00:00:12.795

初めて聞いた

00:00:12.082 --> 00:00:15.465

この辺じゃそう言うらしい

00:00:15.049 --> 00:00:16.717

泣いてたの

00:00:16.973 --> 00:00:17.733

全然

00:00:17.758 --> 00:00:19.295

泣いてたみたい

00:00:20.366 --> 00:00:21.794

時差ボケさ

00:00:23.522 --> 00:00:25.608

危ないことさせたわ

00:00:25.633 --> 00:00:27.217

火の付け方が

00:00:27.373 --> 00:00:29.459

スッキリしたけど

00:00:29.789 --> 00:00:30.844

発散できた

00:00:30.868 --> 00:00:32.001

俺のせいさ

00:00:34.331 --> 00:00:37.217

カメラの事は埋め合せするよ

00:00:37.886 --> 00:00:39.081

乗ってもいい

00:00:41.944 --> 00:00:44.201

顔を拭きなさいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

뭐 해

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

그냥 코 쉬어

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

테일러 스위프트 들으면서 코 쉬어

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

호주에선 그렇게 말한대 그래

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

6개월 있었는데 처음 듣네

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

'코알라처럼 쉰다'

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

줄여서 '코 쉰다' 울었어

00:00:16.933 --> 00:00:18.809

아니 운 것 같은데

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

시차 때문에

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

아깐 위험했어 진짜 미안해

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

불붙이다 보니까 카타르시스가

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

기분 나아졌어 당해도 싸

00:00:34.045 --> 00:00:36.953

그나저나 카메라 부순 값은 할게

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

옆에 타도 돼

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

얼굴 닦아 엉망이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hva gjør du

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

Bare kuler'n

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

Til Taylor Swift Jepp

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

Det er australsk slang Jaså

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

Jeg har aldri hørt det

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Ja kuler'n der nede

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

men det er kortere å si kuler'n Har du grått

00:00:16.933 --> 00:00:18.809

Nei Du ser slik ut

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Jetlag

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Det var farlig og jeg er lei for det

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Å tenne på deg slik Det var rensende

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

Jeg føler meg bedre Jeg fortjente det

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

Du skal få igjen for kameraet

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

Kan jeg sette meg i bilen

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Vask ansiktet Du ser fæl ut

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ce faci

00:00:03.419 --> 00:00:05.338

Mă înmoi

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

Te înmoi pe Taylor Swift Da

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

E o expresie australiană Serios

00:00:11.218 --> 00:00:12.678

N am auzit o în șase luni

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Da te înmoi la antipozi

00:00:14.263 --> 00:00:16.891

Dar e mai scurt mă înmoi Ai plâns

00:00:16.974 --> 00:00:18.851

Deloc Pari să fi plâns

00:00:20.394 --> 00:00:21.687

E oboseala

00:00:23.397 --> 00:00:25.274

A fost foarte periculos și mi pare rău

00:00:25.358 --> 00:00:29.111

Dar să ți dau foc A fost cathartic

00:00:29.904 --> 00:00:32.156

Mă simt mai bine O meritam

00:00:34.492 --> 00:00:36.827

O să mă revanșez pentru cameră

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

Pot să urc în mașină cu tine

00:00:41.957 --> 00:00:44.001

Curăță te pe față Arăți groaznic

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Что ты делаешь

00:00:03.503 --> 00:00:05.422

Я просто завис

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

Ты завис под Тейлор Свифт Да

00:00:09.384 --> 00:00:11.219

Так говорят австралийцы Правда

00:00:11.302 --> 00:00:12.762

Я тут полгода но не слышала

00:00:12.846 --> 00:00:14.264

Да зависнуть в Австралии

00:00:14.347 --> 00:00:16.975

или попросту зависнуть Ты плакал

00:00:17.058 --> 00:00:18.935

Вовсе нет А похоже что да

00:00:20.478 --> 00:00:21.771

Джетлаг

00:00:23.648 --> 00:00:25.065

Это было опасно и мне очень жаль

00:00:25.734 --> 00:00:29.195

Так поджечь тебя Это был катарсис

00:00:29.863 --> 00:00:32.024

Мне стало лучше Я это заслужил

00:00:34.576 --> 00:00:36.911

Я возмещу тебе камеру

00:00:37.871 --> 00:00:39.539

Можно сесть к тебе в машину

00:00:42.997 --> 00:00:44.169

Вытрись Выглядишь ужасно

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Qué haces

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Me estaba tranquilando

00:00:05.379 --> 00:00:07.765

Te estabas tranquilando con Taylor Swift

00:00:07.965 --> 00:00:08.965

Sí

00:00:09.258 --> 00:00:10.968

Así dicen por aquí En serio

00:00:11.177 --> 00:00:12.696

Llevo seis meses aquí y no lo escuché

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Sí es que antes no lo decían

00:00:14.221 --> 00:00:16.724

Es una cosa reciente Estuviste llorando

00:00:16.932 --> 00:00:19.477

Claro que no Parece que estuviste llorando

00:00:20.353 --> 00:00:22.313

Es el jet lag

00:00:23.564 --> 00:00:25.441

Eso fue muy peligroso perdóname

00:00:25.065 --> 00:00:29.654

Hice que te incendiaran Fue muy catártico

00:00:29.862 --> 00:00:32.782

Me siento mejor Lo merecía

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Quiero compensarte lo de la cámara

00:00:37.828 --> 00:00:40.003

Me puedo subir al auto

00:00:41.916 --> 00:00:44.071

Límpiate la cara eres un desastre

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Vad gör du

00:00:03.377 --> 00:00:05.213

Jag bara chillar ner

00:00:05.379 --> 00:00:09.999

Chillar du ner till Taylor Swift Ja

00:00:09.258 --> 00:00:12.553

Australierna säger så Det har jag aldrig hört

00:00:12.072 --> 00:00:15.999

Man chillar down under chillar ner

00:00:15.139 --> 00:00:18.809

Har du gråtit Det ser ut så

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Jetlag

00:00:23.564 --> 00:00:29.695

Det där var så farligt Förlåt Men att tända eld på dig var renande

00:00:29.862 --> 00:00:32.698

Jag mår bättre nu Jag förtjänade det

00:00:34.045 --> 00:00:37.578

Jag ska gottgöra dig för kameran

00:00:37.745 --> 00:00:40.414

Får jag sätta mig i bilen med dig

00:00:41.916 --> 00:00:44.767

Tvätta dig i ansiktet

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ne yapıyorsun

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

Hiç Takılıyorum

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

Taylor Swift'le mi takılıyorsun Evet

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

Avustralyalılar böyle der Hadi ya

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Altı aydır hiç duymadım Kendi hâlinde takılmak

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

Kısaca takılmak işte Ağladın mı

00:00:16.933 --> 00:00:18.809

Yok canım Ağlamışsın gibi

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Jet lag oldum ya

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Tehlikeli bir çekimdi kusura bakma

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Seni öyle cayır cayır yaktıkça Valla içimin yağları eridi

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

Ferahladım Hak ettim

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

Kamerayı kırdığım için kendimi affettireceğim

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

Yanına oturabilir miyim

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Yüzünü temizle Leş gibisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Що ти робиш

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

Просто послабляюся

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

Ти послаблявся під Тейлор Свіфт Ага

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

Так кажуть австралійці Невже

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

Я тут пів року і ще не чула

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Так послаблятися знизу

00:00:14.221 --> 00:00:16.849

Коротше послаблятися Ти плакав

00:00:16.932 --> 00:00:18.809

Зовсім ні Виглядаєш ніби плакав

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Це все джетлаг

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Це було небезпечно і мені шкода

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Отак тебе підпалювати Це був справжній катарсис

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

Я почуваюся краще Я це заслужив

00:00:34.045 --> 00:00:36.786

До речі я заплачу за ту камеру

00:00:37.828 --> 00:00:39.413

Можна сісти до тебе в авто

00:00:41.916 --> 00:00:44.999

Вмийся Ти замурзаний

Available in 23 languages

Duration

45 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:32:13

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, comedy, drama

Production

87North Productions,Entertainment 360,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A down-and-out stuntman must find the missing star of his ex-girlfriend's blockbuster film.