To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Did it work? - We're in!- Yes. Accessing the CCTV. Okay. Okay, we can see you. - Where's your dad?- I'll start scanning other feeds. Shit. Mom. Mom, you have company.You need to find a different way out
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Did it work
00:00:04.295 --> 00:00:05.879
We're in Yes
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Accessing the CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Okay Okay we can see you
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Where's your dad I'll start scanning other feeds
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Shit
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mom Mom you have company You need to find a different way out
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
هل أفلح الأمر
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
تم منح النفوذ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
دخلنا نعم
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
أنفذ إلى كاميرات المراقبة
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
حسنا نحن نراك
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
أين أبوك سأبدأ مسح التغذيات الأخرى
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
تبا
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
أمي أمي إحداهم بالقرب منك يجب أن تجدي مخرجا مختلفا
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Стана ли
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ОДОБРЕН ДОСТЪП
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Вътре сме Браво
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Влизам във видеонаблюдението
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Виждаме те
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Къде е баща ти Започвам да търся
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
О не
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Мамо имаш компания намери друг изход
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
成功了嗎
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
已授權存取
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
入去了 好極
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
正在取得監控片段
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
好 我們看得見你了
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
你爸在哪裏 我會開始掃描其他片段
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
弊了
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
媽媽 有人來了 你要搵另一條路走
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Šlo to
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
PŘÍSTUP POVOLEN
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Jsme tam Jo
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Připojuju se ke kamerám
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Jo vidíme tě
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kde je táta Projedu další kamery
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Sakra
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mami máš společnost Musíš pryč jinudy
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Virkede det
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ADGANG TILDELT
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Vi er inde Ja
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Tilgår CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Okay Okay vi kan se dig
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Hvor er far Jeg skanner kanalerne
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Pis
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mor du er ikke alene Find en anden vej ud derfra
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Werkt het
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
TOEGANG VERLEEND
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
We zijn binnen
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Ik log in op de CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Oké Oké we kunnen je zien
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Waar is papa Ik check de andere camera's
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
O shit
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mam er komt iemand aan Je moet een andere uitweg zoeken
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kas õnnestus
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
LIGIPÄÄS ANTUD
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Sisse saime Jah
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Sisenen turvakaamerate süsteemi
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Tehtud Me näeme sind
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kus isa on Vaatan teisi kaameraid
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Oh kurat
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Ema Ema sa pole üksi Pead teise väljapääsu leidma
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Onnistuiko se
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
PÄÄSY MYÖNNETTY
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Pääsimme sisään Hyvä
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Otan yhteyden valvontakameraan
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Selvä Näemme sinut
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Missä isänne on Skannaan syötteitä
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Voi paska
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Äiti sinä sait seuraa Etsi toinen pakotie
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Ça a marché
00:00:04.379 --> 00:00:05.213
C'est bon
00:00:07.799 --> 00:00:08.925
J'accède aux caméras
00:00:12.261 --> 00:00:13.022
On te voit
00:00:13.221 --> 00:00:16.099
Où est papa Je scanne les images
00:00:16.474 --> 00:00:17.517
Merde
00:00:20.895 --> 00:00:21.895
Tu as de la compagnie
00:00:21.896 --> 00:00:23.856
Trouve un autre moyen de sortir
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Funktioniert's
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ZUGRIFF GEWÄHRT
00:00:04.211 --> 00:00:05.129
Wir sind drin
00:00:07.715 --> 00:00:08.841
Zugriff auf die Kameras
00:00:12.177 --> 00:00:13.136
Wir sehen dich
00:00:13.137 --> 00:00:16.001
Wo ist Dad Ich scanne die anderen Feeds
00:00:16.599 --> 00:00:17.433
Mist
00:00:20.811 --> 00:00:23.439
Mom da kommt jemand Du musst woanders raus
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Δούλεψε
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Μπήκαμε Ναι
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Μπαίνω στις κάμερες
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Εντάξει σε βλέπουμε
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Πού είναι ο μπαμπάς Σκανάρω κι άλλα κανάλια
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Γαμώτο
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Μαμά έχεις παρέα Πρέπει να βγεις από αλλού
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
זה עבד
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
הרשאה התקבלה
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
אנחנו בפנים יש
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
מתחבר למצלמות האבטחה
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
טוב טוב אנחנו רואים אותך
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
איפה אבא שלכם אני אתחיל לסרוק ערוצים אחרים
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
אוי לא
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
אימא אימא את לא לבד את צריכה למצוא דרך יציאה אחרת
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
क य यह क म क य
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ऐक स स प र प त ह आ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
घ स गए ह
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
स स ट व क फ ड द ख रह ह
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
ठ क ह ठ क ह हम आपक द ख सकत ह
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
त म ह र ड ड कह ह म ब क फ ड द खन श र करत ह
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
सत य न श
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
म म म म वह क ई आ रह ह आपक वह स क स और र स त स न कलन ह ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Sikerült
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
HOZZÁFÉRÉS MEGADVA
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Bent vagyunk Ez az
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Rámegyek a kamerarendszerre
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Jól van Oké már látunk
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Apád hol van Átnézem a többi csatornát
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Basszus
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Anya Anya jön valaki Keresned kell egy másik kiutat
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Apa berhasil
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
AKSES DIIZINKAN
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Kita masuk Ya
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Mengakses CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Baik kami bisa melihatmu
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Di mana ayahmu Aku mulai memindai umpan lain
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Sialan
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Bu ada yang datang Cari cara keluar lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ha funzionato
00:00:04.295 --> 00:00:05.128
Ci siamo
00:00:05.129 --> 00:00:06.338
Sì
00:00:07.715 --> 00:00:08.841
Mi collego alle telecamere
00:00:10.634 --> 00:00:11.468
Ok
00:00:12.136 --> 00:00:13.136
Ok ti vediamo
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Dov'è papà Scansiono gli altri feed
00:00:16.599 --> 00:00:17.433
Merda
00:00:20.811 --> 00:00:21.811
Mamma non sei sola
00:00:21.812 --> 00:00:23.439
Cerca un'altra via d'uscita
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
どう
00:00:02.752 --> 00:00:04.127
アクセス許可
00:00:04.128 --> 00:00:05.045
つながった
00:00:05.046 --> 00:00:06.047
よし
00:00:07.256 --> 00:00:08.758
カメラに接続
00:00:10.635 --> 00:00:11.385
よし
00:00:12.999 --> 00:00:13.001
見えた
00:00:13.054 --> 00:00:13.887
パパは
00:00:13.888 --> 00:00:15.681
他をスキャンする
00:00:16.474 --> 00:00:17.035
マズい
00:00:20.052 --> 00:00:21.728
誰か来る
00:00:21.729 --> 00:00:23.648
そこを出ないと
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
됐어
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
접속 허가
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
접속했어요 좋았어
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
CCTV에 접속할게요
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
됐어요 엄마가 보여요
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
아빠는 어디 있어 다른 영상도 볼게요
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
젠장
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
엄마 누가 왔어요 다른 길로 나가야 해요
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vai sanāca
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
PIEEJA ATĻAUTA
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Esam iekšā Jā
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Pieslēdzos novērošanai
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Labi Labi mēs tevi redzam
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kur ir tētis Sākšu skenēt pārējās tiešraides
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Ai velns
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mamm Mamm tu neesi viena Tev jāatrod cita izeja
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Pavyko
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
SUTEIKTA PRIEIGA
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Patekome į vidų Taip
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Jungiuosi prie vaizdo kamerų
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Gerai mes tave matome
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kur jūsų tėtis Pradėsiu tikrinti vaizdo medžiagą
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Šūdas
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mama tu nebe viena Turi rasti kitą išėjimą
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Funket det
00:00:04.295 --> 00:00:05.879
Vi er inne Ja
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Går inn i overvåkningssystemet
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Vi ser deg
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Hvor er pappa Jeg skal skanne
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Pokker
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mamma du er ikke alene Du må finne en annen vei ut
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Zadziałało
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
DOSTĘP PRZYZNANY
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Jesteśmy Tak
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Przejmuję monitoring
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Dobra Widzimy cię
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Gdzie tata Przeskanuję resztę
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
O kurde
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mamo ktoś tam idzie Musisz znaleźć inne wyjście
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Funcionou
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ACESSO CONCEDIDO
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Entrámos Sim
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
A aceder ao CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Pronto Pronto conseguimos ver te
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Onde está o teu pai Vou verificar outros feeds
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Merda
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mãe Mãe tens companhia Tens de encontrar outra saída
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Сработало
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ДОСТУП ПОЛУЧЕН
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Мы вошли Да
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Подключаюсь к камерам
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Так мы тебя видим
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Где папа Сейчас просмотрю другие каналы
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
О чёрт
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Мам ты не одна Ищи другой выход
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Fungovalo to
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
PRÍSTUP POVOLENÝ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Sme tam Áno
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Vstupujem do kamerového systému
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Dobre Dobre vidíme ťa
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kde je ocko Začnem skenovať ostatné kamery
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Ach došľaka
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mami Mami máš spoločnosť Musíš si nájsť iný východ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Je uspelo
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
DOSTOP OMOGOČEN
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Notri smo To
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Dostopam do kamer
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Dobro Vidimo te
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Kje je ata Poiskal ga bom
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Drek
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mami proti tebi gredo Drug izhod poišči
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Funcionó
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ACCESO CONCEDIDO
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Estamos dentro Bien
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Estoy accediendo a las cámaras
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Muy bien Sí podemos verte
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Dónde está tu papá Buscaré en las demás cámaras
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Mierda
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mamá tienes compañía Tienes que encontrar otra salida
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Funkade det
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ÅTKOMST BEVILJAD
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Vi är inne Ja
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Går in i övervakningen
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Okej Okej vi ser dig
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Var är er pappa Jag skannar andra strömmar
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Fan också
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mamma Du har sällskap Du behöver en annan väg ut
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
வ ல ச ய தத
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
அன மத க ட க கப பட டத
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
உள ள ப ய ட ட ம நல லத
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
ச ச ட வ உள ள ப ற ன
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
சர சர ந ங க உங கள ப ர க க ம ட ய த
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
உங க அப ப எங க ந ன மற ற க மர க கள ப ப ர க க ற ன
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
ச
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
அம ம அம ம அங க ய ர வர ங க ந வ ள ய வர றத க க வ ற வழ ய ப ப ர க கண ம
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
పన చ స ద
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
య క స స దక క ద
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
మన య క స స స ప ద చ స పర
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
స స ట వ న య క స స చ స త న న
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
ఓక ఓక న క న వ వ కన ప స త న న వ
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
న న న ఎక కడ ఉన న డ ఇతర ఫ డ స న స క న చ యడ మ దల ప డత
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
అయ య బ బ య
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
అమ మ అమ మ బయట ఒకర ఉన న ర న వ వ బయటక వ ర ద ర ల ర వ ల
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ได เร องไหม
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
เข าระบบ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
ได แล ว เย
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
เข าระบบกล องวงจรป ด
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
โอเคๆ เห นแม แล ว
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
พ ออย ไหน ผมขอด ห องอ นก อน
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
แย แล ว
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
แม ๆ ม คนเด นไปหาแม ร บออกทางอ นเร วค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
İşe yaradı mı
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ERİŞİM VERİLDİ
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Girdik Evet
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
CCTV'ye erişiyorum
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Tamam seni görebiliyoruz
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Baban nerede Tüm yayınları tarayayım
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Kahretsin
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Biri geliyor anne Başka bir çıkış yolu bulmalısın
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Berjaya
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
AKSES DILULUSKAN
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Kita dah masuk Ya
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Mengakses CCTV
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Okey kami nampak mak
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Di mana ayah kamu Saya akan imbas suapan lain
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Alamak
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mak ada orang datang Cari jalan keluar lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Працює
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
ДОСТУП НАДАНО
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Ми зайшли Так
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Відкриваю камери
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Добре Ми тебе бачимо
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Де тато Сканую інші камери
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
От чорт
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Мамо До тебе гості Знайди інший вихід
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Được chưa
00:00:02.835 --> 00:00:04.021
CHO PHÉP TRUY CẬP
00:00:04.211 --> 00:00:05.879
Rồi mẹ Tuyệt
00:00:07.131 --> 00:00:08.841
Đang truy cập camera giám sát
00:00:11.051 --> 00:00:13.136
Được rồi bọn con thấy mẹ rồi
00:00:13.137 --> 00:00:15.472
Bố đâu Con sẽ kiểm tra các camera khác
00:00:16.999 --> 00:00:17.433
Chết tiệt
00:00:20.311 --> 00:00:23.439
Mẹ ơi Có người sắp tới Mẹ phải tìm lối ra khác
Available in 36 languages
Duration
25 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
01:20:31
Uploaded
Feb 02, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Now that Dan's assassin days are behind him, all he wants for Christmas is quality time with his kids. But when he learns his daughter has her own plans, he books a family trip to London—putting them all in the crosshairs of an unexpected enemy.