To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grab me a beer!

The Family Plan 2

Grab me a beer!- Let your sister sit here. He wants his favorite childsitting next to him....

The Family Plan 2 • 2025

Grab me a beer!- Let your sister sit here. He wants his favorite childsitting next to him. I can't help being the only girlin a family of lunkhead boys. Hey, hey, hey, look who I have! Live from her studying abroad in London,Ms. Nina Morgan. Nina! Hi, guys! I miss you so much.I'm sorry I'm not there. Speaking of favorite children. Thanksgiving is not really a thing here,but I got a turkey sandwich. So... At least you got some turkey.Grandpa's been eating all the turkey here. Hey, Nina. How's the journalism going? I heard that awful manyou wrote the article about, the one who was behind all that messin Las Vegas? He died in prison last week. Yeah, I heard, Grandpa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Grab me a beer Let your sister sit here

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

He wants his favorite child sitting next to him

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

I can't help being the only girl in a family of lunkhead boys

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hey hey hey look who I have

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Live from her studying abroad in London Ms Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hi guys I miss you so much I'm sorry I'm not there

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Speaking of favorite children

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Thanksgiving is not really a thing here but I got a turkey sandwich So

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

At least you got some turkey Grandpa's been eating all the turkey here

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Hey Nina How's the journalism going

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

I heard that awful man you wrote the article about

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

the one who was behind all that mess in Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

He died in prison last week

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Yeah I heard Grandpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

هات لي جعة أجلس أختك هنا

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

يريد الجلوس جوار ابنته المفضلة

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

ليس بيدي كوني الابنة الوحيدة في عائلة من الصبية الحمقى

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

يا جماعة انظروا من معي

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

مباشرة من لندن حيث تدرس بالخارج السيدة نينا مورغان

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

نينا

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

أهلا يا جماعة أشتاق إليكم بشدة يؤسفني غيابي

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

على ذكر الأبناء المفض لين

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

ليس عيد الشكر حدثا كبيرا هنا لكني اشتريت شطيرة ديك رومي

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

أقل ه حصلت على القليل فجد ك يأكله عن آخره هنا

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

يا نينا ما أخبار الصحافة

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

سمعت أن ذاك الرجل الفظيع الذي كتبت عنه المقال

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

الذي كان وراء كل تلك الجلبة في لاس فيغاس

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

مات في السجن الأسبوع الماضي

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

نعم سمعت يا جدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Бира Сестра ти да е до мен

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Любимото му дете

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Какво да направя че съм единствено момиче в семейство със синове

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Вижте кой се включи

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

На живо от Лондон нашата студентка Нина Морган

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Нина

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Здравейте липсвате ми Как искам да съм там

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Още една любимка

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Тук не празнуват но имам сандвич с пуешко

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Поне ти хапни тук дядо ти е окупирал пуйката

00:00:26.004 --> 00:00:31.571

Нина как е журналистиката Чух за онзи бандит за когото писа статия

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

Виновникът за кашата във Вегас Умрял е в затвора преди седмица

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Да чух

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

拿啤酒給我讓坐給你妹妹

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

他想最得寵的女兒坐隔籬

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

全屋傻仔得我一個女我都沒辦法

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

唏看看是誰

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

正在倫敦讀書的妮娜摩根小姐直播

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

妮娜

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

各位嗨我很掛住你們抱歉我不能來

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

講到最得寵的孩子

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

這裏不慶祝感恩節但我有火雞三文治所以

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

至少你有得食火雞這裏的火雞都給你公公吃清光

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

妮娜新聞系讀得如何

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

聽聞你寫過一個壞人

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

在拉斯維加斯搞出個大頭佛的那個

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

他上週在獄中死了

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

對我略有所聞公公

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Podej pivo Pusť sem sestru

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Chce sedět s oblíbenkyní

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Nemůžu za to že jsem jediná holka v rodině mamlasů

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hele kdo tu je

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Živě ze studií v Londýně Slečna Nina Morganová

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Ahoj Chybíte mi Pardon že jsem nepřijela

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Další oblíbenkyně

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Díkůvzdání se tu neslaví ale mám krůtí sendvič takže

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Aspoň něco máš Naši krůtu snědl děda

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Jak jde novinařina

00:00:29.111 --> 00:00:33.823

Ten hrozný muž o kterém jsi napsala ten co způsobil všechno to v Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

zemřel minulý týden ve vězení O tom jsem slyšela

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Stik mig en øl Din søster kan sidde her

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Han vil sidde ved siden af favoritten

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Det er ikke min skyld jeg er den eneste pige

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Se hvem jeg fandt

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Direkte fra studierne i London Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hej Jeg savner jer Jeg er ked af jeg ikke er der

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Apropos favoritter

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

De fejrer ikke thanksgiving her men jeg fik en kalkunsandwich

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Men du fik kalkun Her har morfar spist det hele

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Går det godt med journalistik

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Jeg hører at ham du skrev din artikel om

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

og som stod bag alt det i Las Vegas Han døde i fængslet i sidste uge

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Ja det hørte jeg godt

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Pak 's bier Laat je zus hier zitten

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Hij wil z'n favoriete kind naast zich

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Niet mijn schuld dat ik het enige meisje ben

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hé hé kijk eens wie hier is

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Live vanuit haar studie in Londen Ms Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:18.767

Ik mis jullie Sorry dat ik er niet ben Over favorietjes gesproken

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Hier doen ze niet aan Thanksgiving maar ik heb wel een broodje kalkoen

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Jij hebt tenminste kalkoen Hier eet opa alles op

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Hoe bevalt journalistiek

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Ik hoorde dat die vreselijke man waar je over schreef

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

die achter dat gedoe in Las Vegas zat vorige week overleden is

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Ja dat heb ik gehoord

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Too mulle õlut Lase õde istuma

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Lase lemmiklaps ta kõrvale

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Mis ma teha saan et ma totude poiste hulgas ainus tüdruk olen

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hei hei Vaadake kes siin on

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Otse õpingutelt Londonis Prl Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Tere Igatsen teid Nii kahju et ma seal pole

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Lemmiklastest rääkides

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Tänupüha siin ei tähistata aga mul on kalkunilihaga võileib nii et

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Vähemalt said sa kalkunit vanaisa sõi meie oma ära

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nina kuidas ajakirjandusega läheb

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Kuulsin et see õudne mees kellest sa kirjutasid

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

kes Las Vegases selle jama kokku keeras

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

olevat eelmisel nädalal surnud

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Jah ma kuulsin vanaisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Olutta Siskosi paikka

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Hän haluaa lempilapsen viereensä

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Satun olemaan ainoa tyttö tollojen poikien keskellä

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Katsokaa kuka täällä on

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Livenä Lontoon opiskelija asunnostaan nti Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Kaipaan teitä kovasti Anteeksi etten ole siellä

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Hänkin on lempilapsi

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Kiitospäivä ei ole täällä suuri juttu mutta minulla on kalkkunavoileipä eli

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Sait edes hiukan Isoisä söi täällä kaiken

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Miten journalistiopinnot sujuvat

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Kuulin että hirveä mies josta kirjoitit jutun

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

ja joka aiheutti sekasortoa Las Vegasissa

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

kuoli vankilassa vastikään

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Kuulin siitä isoisä

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Passe moi une bière

00:00:01.918 --> 00:00:03.251

Laisse la place à ta sœur

00:00:03.252 --> 00:00:04.378

Tu es sa chouchoute

00:00:04.795 --> 00:00:07.088

J'y peux rien si je suis la seule fille

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

d'une famille de garçons écervelés

00:00:09.467 --> 00:00:10.759

Regardez qui est là

00:00:10.076 --> 00:00:13.804

Notre étudiante de Londres Mlle Nina Morgan

00:00:15.306 --> 00:00:17.999

Coucou Vous me manquez

00:00:17.058 --> 00:00:18.183

Désolée de pas être là

00:00:18.184 --> 00:00:19.684

En parlant de chouchoute

00:00:19.685 --> 00:00:23.189

On fête pas Thanksgiving ici mais j'ai un sandwich à la dinde

00:00:23.773 --> 00:00:26.609

Au moins tu as de la dinde Ici papy a tout mangé

00:00:27.001 --> 00:00:29.402

Nina comment se passe le journalisme

00:00:29.403 --> 00:00:32.364

J'ai vu que le monstre sur qui tu avais écrit

00:00:32.365 --> 00:00:34.115

le criminel de Las Vegas

00:00:34.116 --> 00:00:35.617

est mort en prison

00:00:35.618 --> 00:00:37.787

Oui je suis au courant papy

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Mach Platz für deine Schwester Sein Lieblingskind

00:00:04.045 --> 00:00:07.882

Bin halt das einzige Mädchen unter trotteligen Jungs

00:00:08.466 --> 00:00:09.758

Seht mal her

00:00:09.759 --> 00:00:12.677

Live aus London wo sie studiert Nina Morgan

00:00:12.678 --> 00:00:14.221

Hallo Nina

00:00:14.222 --> 00:00:16.089

Hallo Ihr fehlt mir Ich wär so gerne bei euch

00:00:16.891 --> 00:00:18.683

Apropos Lieblingskinder

00:00:18.684 --> 00:00:22.812

Thanksgiving feiert man hier nicht Aber ich hab ein Puten Sandwich

00:00:22.813 --> 00:00:25.316

Immerhin Hier isst Opa alles auf

00:00:25.983 --> 00:00:28.401

Wie läuft's mit deinen Artikeln

00:00:28.402 --> 00:00:30.862

Der fiese Typ über den du geschrieben hast

00:00:30.863 --> 00:00:33.114

und der Las Vegas ins Chaos gestürzt hat

00:00:33.115 --> 00:00:34.616

ist im Gefängnis gestorben

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

Hab ich gehört Opa

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Να κάτσει η αδερφή σου εδώ Θέλει δίπλα του την αδυναμία του

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Δεν φταίω που είμαι το μόνο κορίτσι ανάμεσα σε τόσους κουφιοκέφαλους

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Δείτε ποια έχω

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Ζωντανά από το Λονδίνο η δεσποινίς Νίνα Μόργκαν

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Νίνα

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Γεια σας Μου λείπετε Λυπάμαι που δεν είμαι εκεί

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Μιλώντας για αδυναμίες

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Εδώ δεν έχουν Ημέρα των Ευχαριστιών αλλά έχω σάντουιτς με γαλοπούλα

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Έχεις γαλοπούλα Ο παππούς εδώ την έφαγε όλη

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Νίνα πώς πάει η δημοσιογραφία

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Άκουσα ότι ο απαίσιος τύπος για τον οποίο έγραψες

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

ο υπαίτιος για τον χαμό στο Λας Βέγκας πέθανε στη φυλακή πριν μια βδομάδα

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Ναι το άκουσα παππού

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

תביא לי בירה תן לאחותך לשבת פה

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

הוא רוצה שהילדה האהובה עליו תשב לידו

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

אני לא אשמה שאני הילדה היחידה במשפחה של בנים טיפשים

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

היי היי היי תראו מי פה איתי

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

בשידור חי מהלימודים שלה בלונדון גברת נינה מורגן

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

נינה

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

היי חבר'ה אני מתגעגעת אליכם מאוד מצטערת שאני לא שם

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

אם מדברים על ילדים מועדפים

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

כאן לא ממש חוגגים את חג ההודיה אבל הכנתי כריך עם פסטרמה הודו אז

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

לפחות אכלת הודו סבא חיסל את כל תרנגול ההודו פה

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

היי נינה איך הולך עם הכתיבה העיתונאית

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

שמעתי שהאיש הנורא שכתבת עליו כתבה

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

זה שהיה אחראי לכל הבלגן בלאס וגאס

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

הוא מת בכלא שבוע שעבר

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

כן שמעתי סבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

म झ ब यर द न अपन बहन क यह ब ठन द

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

वह च हत ह उनक स थ उनक सबस प र य बच च ब ठ

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

अब म क य कर अगर म र ख लड क क इस पर व र म म इकल त लड क ह

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

अर अर द ख म र स थ क न ह

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

स क ष त म ज द ह व द श म ल दन म पढ ई करन व ल म स न न म र गन

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

न न

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

आप सबक ह ल म झ आप ल ग क बह त य द आ रह ह बह त अफ स स ह म वह नह ह

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

सबस प र य बच च क ब त ह ह रह थ

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

यह पर थ क सग व ग क ई ख स नह मन य ज त पर म एक टर क स डव च ल ई ह त

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

कम स कम त म ह क छ टर क त म ल यह पर त न न ज स र टर क ख रह ह

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

ह ल न न त म ह र पत रक र त क स चल रह ह

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

म न स न क वह ब र आदम ज सक ब र म त मन ल ख ल ख थ

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

ज ल स व गस म उस स र म स बत क ज म म द र थ

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

वह प छल हफ त ज ल म मर गय

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

ह म न स न न न ज

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Hozz sört Hadd üljön ide a húgod

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

A kedvencét ülteti maga mellé

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Nem tehetek róla hogy én vagyok az egyetlen lány a sok fafej fiú közt

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hé hé hé na ki van itt nekem

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Élőben a londoni tanulmányai közben Ms Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Sziasztok Úgy hiányoztok Sajnálom hogy nem vagyok ott

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Apropó kedvenc gyerekek

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

A hálaadás itt nem annyira nagy szám de van egy pulykás szendvicsem Úgyhogy

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Legalább van pulykád Itt nagytata mindet megette

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Szia Nina Hogy megy az újságírás

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Hallottam a szörnyű tagról akiről a cikket írtad

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

aki a felfordulás mögött állt Las Vegasban

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Múlt héten meghalt a börtönben

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Aha hallottam nagypapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ambilkan bir Biar adikmu duduk di sini

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Dia ingin anak favoritnya duduk di dekatnya

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Bukan salahku jadi putri satu satunya di keluarga sejumlah putra bodoh

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hei lihat ada siapa

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Langsung dari tempat belajarnya di London Nn Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hai Aku sangat merindukan kalian Maaf aku tak hadir

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Omong omong soal anak favorit

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Thanksgiving bukan perayaan di sini tetapi aku punya roti lapis kalkun

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Setidaknya kau dapat kalkun Kakek makan semua kalkun di sini

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Hei Nina Bagaimana jurnalismenya

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Kudengar pria jahat yang menjadi topik artikelmu

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

yang ada di balik kekacauan di Las Vegas itu

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Dia tewas di penjara pekan lalu

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Ya aku sudah dengar Kakek

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Una birra Fa' sedere tua sorella qui

00:00:02.096 --> 00:00:04.628

Vuole la sua figlia preferita

00:00:04.629 --> 00:00:08.674

Non è colpa mia se sono l'unica ragazza in una famiglia di maschi idioti

00:00:09.175 --> 00:00:10.467

Ehi guardate chi c'è

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

In diretta da Londra la signorina Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina Salutate ragazzi

00:00:14.931 --> 00:00:16.765

Ciao mi mancate tanto

00:00:16.766 --> 00:00:18.767

Volevo esserci La loro figlia preferita

00:00:18.768 --> 00:00:22.897

Il Ringraziamento non è molto sentito qui ma ho preso un panino al tacchino

00:00:23.606 --> 00:00:26.317

Almeno tu hai del tacchino qui il nonno l'ha mangiato tutto

00:00:26.692 --> 00:00:29.011

Ehi Nina Come va con il giornalismo

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Ho saputo che il teppista su cui hai scritto l'articolo

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

quello dietro al casino di Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

è morto in carcere di recente

00:00:35.326 --> 00:00:37.003

Sì l'ho saputo nonno

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

ビールを

00:00:01.959 --> 00:00:03.084

娘を隣に

00:00:03.085 --> 00:00:04.794

お気に入りだ

00:00:04.795 --> 00:00:08.757

だって男兄弟の中唯一の娘だもの

00:00:08.758 --> 00:00:13.303

みんな留学先のロンドンからニーナだ

00:00:13.304 --> 00:00:15.055

感謝祭おめでとう

00:00:15.999 --> 00:00:17.064

行けなくてごめんね

00:00:17.641 --> 00:00:18.006

お気に入り

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

こっちは祝日じゃないけどターキーサンドを買った

00:00:23.564 --> 00:00:26.442

じいちゃんがターキーを独り占め

00:00:26.817 --> 00:00:29.235

ニーナ勉強は順調か

00:00:29.236 --> 00:00:33.948

お前が書いたベガスの記事あの黒幕が

00:00:33.949 --> 00:00:35.451

獄中で死んだ

00:00:35.659 --> 00:00:37.062

聞いたわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

맥주 줘 동생 여기 앉으라고 해

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

가장 아끼는 자식이 옆에 앉길 바라시네

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

바보 남자들 사이에서 유일한 여자인 걸 어째

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

모두 주목해 주세요 누구게요

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

런던 유학 중인 니나 모건 씨의 영통입니다

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

니나

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

다들 안녕하세요 보고 싶어요 못 가서 죄송해요

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

가장 아끼는 자식이 등장했네

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

여기선 추수 감사절을 크게 안 하는데 칠면조 샌드위치를 샀죠

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

너는 칠면조라도 먹지 여긴 할아버지가 칠면조 다 먹어

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

니나 저널리즘 공부는 어떠니

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

네가 기사로 쓴 형편없는 사람 얘기 들었어

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

라스베이거스의 난리통 배후였다던데

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

지난주에 교도소에서 죽었지

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

네 들었어요 할아버지

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Atnes alu Lai te sēž tava māsa

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Sev blakus viņš grib savu mīļāko bērnu

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Ko lai dara ka esmu vienīgā meitene pamuļķa puiku ģimenē

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Ei re kas te

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

No studijām Londonā pieslēdzas Nīna Morganas jaunkundze

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nīna

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Sveiki Ļoti ilgojos Žēl ka neesmu pie jums

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Runājot par mīļākajiem bērniem

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Pateicības dienu šeit īsti nesvin bet es dabūju tītara sviestmaizi Tā ka

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Tev vismaz tika Mums visu tītaru apēda vectēvs

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nīna kā iet žurnālistikā

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Dzirdēju ka tas briesmonis no tava raksta

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

Tas atbildīgais par to traci Lasvegasā

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

viņš cietumā nomiris

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Jā es dzirdēju vectēv

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Paimk man alaus Leisk čia atsisėsti sesei

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Jis nori kad šalia atsisėstų jo mėgstamiausias vaikas

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Ką man daryti kad esu vienintelė mergina pusgalvių vaikinų šeimoje

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Žiūrėkit kas čia

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Tiesiogiai iš studijų Londone panelė Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Sveiki visi Labai jūsų pasiilgau Atsiprašau kad nesu su jumis

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Kalbant apie mėgstamiausius vaikus

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Čia Padėkos dienos nešvenčia bet nusipirkau sumuštinį su kalakutiena Tad

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Bent jau gavai kalakutienos Čia viską suvalgė senelis

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nina Kaip sekasi žurnalistika

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Girdėjau kad tas siaubingas žmogus apie kurį parašei straipsnį

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

tas kuris atsakingas už visą tą sumaištį Las Vegase

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

praėjusią savaitę mirė kalėjime

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Taip girdėjau seneli

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

La søsteren din sitte her La yndlingsbarnet få sitte ved ham

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Ikke min skyld at jeg er eneste jente i en flokk med treskaller

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hei sann Se hva jeg har

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Direkte fra London og studiene Ms Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:18.767

Jeg savner dere så Når man snakker om yndlinger

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

De feirer ikke thanksgiving her men jeg fikk et kalkunsmørbrød

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Bestefar har spist all kalkunen her

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Og journaliststudiene

00:00:29.111 --> 00:00:33.823

Jeg hørte at den grusomme mannen du skrev om han bak rotet i Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

at han døde i fengselet Ja jeg hørte det bestefar

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Przynieś piwo Puść tu siostrę

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Chce mieć obok swoją pupilkę

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Nic nie poradzę że jestem jedyną dziewczyną wśród głąbów

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hej patrzcie kogo tu mam

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Na żywo ze studiów w Londynie pani Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hej Bardzo za wami tęsknię

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

À propos pupilek

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Tu nie obchodzi się Święta Dziękczynienia ale mam kanapkę z indykiem

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Chociaż tyle Tu indyka zjadł dziadek

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Jak idzie dziennikarstwo

00:00:29.111 --> 00:00:33.823

Słyszałem że ten facet z twojego tekstu który stał za tą aferą w Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

zmarł teraz w więzieniu

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Tak słyszałam dziadku

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Traz cerveja Deixa a tua irmã aqui

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Ele quer a filha favorita ao seu lado

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Não posso evitar ser a única rapariga numa família de rapazes idiotas

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Vejam quem está aqui

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Ao vivo diretamente de Londres onde está a estudar a Mna Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Olá a todos Tenho saudades Desculpem não estar aí

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Outra filha favorita

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

O Dia de Ação de Graças não é muito popular cá mas tenho uma sandes de peru

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Pelo menos tens peru O avô tem comido todo o peru aqui

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nina Como vai o jornalismo

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Ouvi dizer que aquele homem sobre o qual escreveste um artigo

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

aquele por detrás da confusão em Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

morreu na prisão na semana passada

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Sim eu soube avô

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Дай пива Пусть сестра сядет здесь

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Он сажает рядом любимого ребенка

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Просто я единственная девочка среди тупоголовых мальчишек

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Смотрите кто здесь

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

В прямом эфире с учебы в Лондоне мисс Нина Морган

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Нина

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Привет Я соскучилась Жаль что я не с вами

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Кстати о любимых детях

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Здесь не празднуют День благодарения но у меня сэндвич с индейкой

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

У тебя хоть есть индейка Здесь индейку съел дед

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Привет Нина Как журналистика

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Я слышал что ужасный человек о котором ты написала

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

ответственный за бардак в Лас Вегасе умер неделю назад в тюрьме

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Да дедушка я слышала

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Dones pivo Uhni sestre

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Chce pri sebe obľúbené dieťa

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Nie je moja chyba že som jediné dievča v rodine plnej blbých chalanov

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hej hej pozrite koho tu mám

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Naživo zo štúdia v Londýne slečna Nina Morganová

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Ahojte Veľmi mi chýbate Je mi ľúto že tam nie som

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Vraj obľúbené deti

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Vďakyvzdanie tu nemajú ale kúpila som si morčací sendvič Takže

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Aspoň nejakého máš Tu ho celého zjedol dedko

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nina ako ide žurnalistika

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Počul som o tom hroznom chlapovi o ktorom si písala

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

o tom ktorý bol za tým zmätkom v Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Minulý týždeň zomrel vo väzení

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Hej počula som dedko

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Pivo Tu bo tvoja sestra

00:00:02.096 --> 00:00:08.059

Hoče sedeti zraven najljubšega otroka Sem pač edina punca med vami cepci

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Poglejte koga imam na liniji

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Študentka Nina Morgan se javlja iz Londona

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Živijo Pogrešam vas Žal mi je da nisem tam

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Najljubši otroci pa to

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Tu ne praznujejo dneva zahvalnosti sem pa kupila sendvič s puranom

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Ti si vsaj dobila purana Dedi je vsega pojedel

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Nina kako novinarstvo

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Tisti grozni moški iz Las Vegasa o katerem si pisala

00:00:31.572 --> 00:00:35.325

je prejšnji teden menda umrl v zaporu

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Sem slišala dedi

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Pásame una cerveza Deja que tu hermana se siente aquí

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Quiere que su hija favorita esté junto a él

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Yo no tengo la culpa de ser la única mujer en una familia de hombres tontos

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Oigan Miren a quién traigo

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

En vivo desde su escuela en Londres la Srta Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hola familia Los extraño mucho Lamento no estar allá

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Hablando de hijas favoritas

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Acá no celebran Acción de Gracias pero compré un sándwich de pavo así que

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Al menos tú tienes pavo Acá el abuelo se ha estado comiendo todo

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Oye Nina Cómo te ha ido en periodismo

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Oí que el tipo horrible del que escribiste tu artículo

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

ese que hizo todo un caos en Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Murió en prisión hace una semana

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Sí eso escuché abuelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Hit med en öl Låt din syster sitta här

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Han vill ha favoritbarnet bredvid sig

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Det är inte mitt fel att jag är enda tjejen bland tjockskalliga pojkar

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hallå kolla vem jag har här

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Live från sina utlandsstudier i London ms Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hej alla Jag saknar er så mycket Förlåt att jag inte är där

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

På tal om favoritbarn

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Thanksgiving är ingen stor grej här men jag har en kalkonsmörgås Så

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Du har åtminstone kalkon Morfar har ätit upp vår

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Hej Nina Hur går journalistiken

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Jag hörde om den där hemska mannen du skrev om

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

han som låg bakom allt det där i Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:36.994

Han dog i fängelset förra veckan Ja jag hörde det morfar

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

எனக க ஒர ப யர க ட ந இங க உட க ர ம

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

அவர ட ப ர யம ன க ழந த அவர பக கத ல உட க ரண ம ன வ ர ம ப ற ர

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

ம டப பசங க க ட ம பத த ல ந ன ஒர த த ய ப ப றந தத என தப ப ல ல

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

ஹ இங க ய ர ன ன ப ப ர ங க

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

லண டன ல பட க க ம நமத ம ஸ ந ன ம ர கன ந ரல ய ல

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

ந ன

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

ஹ ய உங கள ர ம ப ம ஸ பண ற ன ச ர என ன ல வர ம ட யல

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

ப ர யம ன க ழந த ப பற ற ய ர ப ச றத

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

இங க த ங க ஸ க வ ங ப ர ய வ ஷயம க ட ய த ஆன என க ட ட டர க க ச ன வ ச இர க க அதன ல

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

உனக க க க ஞ சம வத டர க க இர க க இங க த த த எல ல த த ய ம ச ப ட ட ட இர க க ங க

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

ஹ ந ன ஜர னல ஸம எப பட ப ப ய ட ட ர க க

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

ந ஒர கட ட ர எழ த ன ய ல ஸ வ கஸ ல நடந த க ழப பத த க க ப

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

ப ன ன ல இர ந த அந த ம சம னவன பற ற

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

அவன ச ற ய ல இறந த ட டத க ள வ ப பட ட ன

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

ஆம க ள வ ப பட ட ன த த த

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ఓ బ ర ఇవ వ ఇక కడ చ ల ల న క ర చ న వ వ

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

అతన పక కన అతన గ ర ల క త ర క ర చ వ లట

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

బ ర ర ల న ఇ త మ ద అబ బ య ల మధ య ఏక క అమ మ య న న న ద న క న న చ యన

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

హ య హ య ఎవర క ల చ శ ర చ డ డ

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

ల డన ల చద వ త న న మన మ స న న మ ర గన వ డ య క ల చ స ద

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

న న

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

అ దర క హ య అ దర న చ ల మ స అవ త న న అక కడ క ర ల కప య న ద క బ ధగ ఉ ద

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

మ క ట బ ల గ ర ల పట ట తన

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

ఇక కడ థ య క స గ వ గ ప ద దగ చ స క ర క న న న టర క శ డ వ చ త ట న న క బట ట

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

న క టర క త న భ గ యమ న దక క ద ఇక కడ టర క అ త త తయ య ల గ చ స త న న డ

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

హ య న న న జర నల జ ఎల స గ త ద

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

న వ వ క ద ర మ ర గ డ గ ర చ ఓ ఆర ట కల ర శ వ కద

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

అద ల స వ గస ల అల లకల ల ల స ష ట చ న వ యక త గ ర చ ర శ వ కద

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

ప య న వ ర అతన జ ల ల చన ప య డన త ల స ద

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

హ న క త ల స ద త తయ య

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ฝากหย บเบ ยร ให พ น งส

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

อยากน งใกล ล กร ก

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

ก ฉ นด นเป นล กสาวคนเด ยว ในบรรดาล กชายท มๆ น

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

ท กคนๆ ด น

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

ไลฟ จากหอพ กน กศ กษาท ลอนดอน นางสาวน น า มอร แกน

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

น น า

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

ท กคน ค ดถ งจ ง ขอโทษท ไปไม ได ค ะ

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

น ส ล กร กของแทร

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

ท น ไม ฉลองว นขอบค ณพระเจ า แต หน ก นแซนด ว ชไก งวง

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

อย างน อยก ม ไก งวง ทางน ค ณตาเหมาไก งวงคนเด ยวเลย

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

เอ อน น า งานผ ส อข าวเป นย งไง

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

ตาได ข าวว าไอ คนท หลานเข ยนถ ง

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

เบ องหล งเหต ว นวายท ลาสเวก ส

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

ตายในค กเม ออาท ตย ก อน

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

หน ก ได ข าวค ะค ณตา

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Bana bira kap Kardeşin otursun

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Gözde çocuğu yanında otursun istiyor

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Mankafa oğlanlarla dolu bir ailedeki tek kız olmak elimde değil

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hey bakın kim var

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Bayan Nina Morgan Londra'daki yurt dışı eğitiminden canlı yayında

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Selam Sizi çok özledim Üzgünüm gelemedim

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Gözde çocuk demişken

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Burada Şükran Günü diye bir şey yok ama hindili sandviç aldım Yani

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

En azından hindin var Dedem tüm hindileri yiyor

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Gazetecilik nasıl gidiyor Nina

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Makalene konu olan o korkunç adamı duydum

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

Las Vegas'taki karmaşanın sorumlusu var ya

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Geçen hafta hapiste ölmüş

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Evet duydum dede

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ambilkan saya bir Biar kakak kamu duduk di sini

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Dia nak anak kesayangannya duduk di sebelahnya

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Bukan salah saya jadi satu satunya wanita dalam keluarga penuh lelaki dungu

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Hei lihatlah siapa ini

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Secara langsung dari London tempat dia belajar sekarang Cik Nina Morgan

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Hai semua Saya sangat rindukan kamu Maaf kerana saya tiada di sana

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Bercakap tentang anak kesayangan

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Hari Kesyukuran tak disambut di sini tapi saya beli sandwic ayam Belanda Jadi

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Setidaknya awak ada ayam Belanda Datuk habiskan semua ayam Belanda di sini

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Hei Nina Bagaimana dengan bidang kewartawanan

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Datuk ada baca tentang lelaki teruk yang kamu tulis dalam artikel kamu

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

lelaki yang merupakan dalang segala kekecohan di Las Vegas

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Dia mati di penjara tahun lepas

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Ya saya ada dengar datuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Мені пиво Хай сестра тут сяде

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Хоче щоб коло нього сіла улюблениця

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

А я винна що я єдина дівчинка серед хлопців телепнів

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Дивіться хто в мене тут

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Наживо з університету в Лондоні міс Ніна Морґан

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Ніна

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Привіт Я за вами скучила Вибачте що не приїхала

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

До речі про улюблениць

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Тут не святкують День подяки але в мене є сандвіч з індичатиною

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Хоч у тебе є індичатина У нас тут дід усе зʼїв

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Ніно Як там журналістика

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Я чув за того мерзотника про якого ти писала статтю

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

який розвів беззаконня в Лас Веґасі

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

На тому тижні здох у тюрмі

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Так діду я чула

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Lấy giùm chai bia Để chị con ngồi đây đi

00:00:02.096 --> 00:00:04.753

Bố muốn con cưng ngồi cạnh bố

00:00:04.754 --> 00:00:08.059

Biết sao được có mình chị là con gái trong cả cái gia đình toàn thằng đầu đất

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Này xem ai đây này

00:00:10.468 --> 00:00:13.386

Trực tiếp từ London nơi Nina Morgan đang du học

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Nina

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Chào cả nhà Con nhớ mọi người quá Xin lỗi vì con không về được

00:00:17.006 --> 00:00:18.767

Nhắc con cưng cái tới liền

00:00:18.768 --> 00:00:23.521

Ở đây không có Lễ Tạ Ơn nhưng con có một cái sandwich gà tây

00:00:23.522 --> 00:00:25.816

Ít ra cháu còn được ăn gà tây chứ ở đây ông ăn hết rồi

00:00:26.004 --> 00:00:29.011

Này Nina Công việc báo chí thế nào

00:00:29.111 --> 00:00:31.571

Ông nghe tin cái gã tệ hại mà cháu từng viết bài nhắc đến

00:00:31.572 --> 00:00:33.823

kẻ đứng sau vụ lộn xộn ở Las Vegas ấy

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Ông ta chết trong tù tuần trước rồi

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Vâng cháu có nghe ạ

Available in 36 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:05:50

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Action, Comedy, Family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now that Dan's assassin days are behind him, all he wants for Christmas is quality time with his kids. But when he learns his daughter has her own plans, he books a family trip to London—putting them all in the crosshairs of an unexpected enemy.