To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, Vikram

The Family Plan 2

Hello, Vikram. Do you know who I am? I do. Do you know who I really am? I'll take that as...

The Family Plan 2 • 2025

Hello, Vikram. Do you know who I am? I do. Do you know who I really am? I'll take that as a yes. Well, now that dear old Dad's gone, I've come home to take overthe family business. If your father had intended that, he would've found a wayof communicating it to me before he died

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hello Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Do you know who I am

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

I do

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Do you know who I really am

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

I'll take that as a yes

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Well now that dear old Dad's gone

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

I've come home to take over the family business

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

If your father had intended that

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

he would've found a way of communicating it to me before he died

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

مرحبا يا فيكرام

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

هل تعرف من أكون

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

أعرف

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

وهل تعرف من أكون حقا

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

سأعتبر ذلك إثباتا

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

أما وقد رحل أبي العزيز

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

جئت لتول ي زمام مشروع العائلة

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

لو اعتزم والدك ذلك

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

لوجد سبيلا لإبلاغي به قبل وفاته

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Здравей Викрам Знаеш ли кой съм аз

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Да Кой съм наистина ли

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Ще го приема за да

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Скъпият ни татко вече не е между живите и се прибирам да поема семейния бизнес

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Ако баща ви е имал такива намерения

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

щеше да намери начин да ме извести преди смъртта си

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

嗨域金

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

你知道我是誰嗎

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

知道

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

你知道我的真正身份嗎

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

我當你知道

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

現在親愛的老爸死了

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

我要回來接管家族生意

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

若是你爸的意願

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

他生前會搵到辦法傳達給我知

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Zdravím Vikrame

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Víte kdo jsem

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Vím Víte kdo jsem doopravdy

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Takže ano

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Když už je tatíček pod drnem přišel jsem převzít rodinný podnik

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Kdyby to váš otec zamýšlel

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

našel by způsob jak mi to před svou smrtí sdělit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hej Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Ved du hvem jeg er

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Ja Ved du hvem jeg faktisk er

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Også et ja

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Nu hvor den gamle er væk er jeg kommet for at styre butikken

00:00:17.391 --> 00:00:23.048

Havde din far ønsket det havde han fortalt mig det før han døde

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Hallo Vikram Weet je wie ik ben

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Ja Weet je wie ik echt ben

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Blijkbaar wel

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Nu dat die goeie ouwe pa dood is kom ik het familiebedrijf overnemen

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Als uw vader dat had gewild

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

had hij me dat wel laten weten voor hij stierf

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tere Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Kas sa tead kes ma olen

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Tean küll

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Aga tead sa seda päriselt

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Tundub et teadki

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Noh nüüd kui isa enam pole

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

tulin ma pereäri üle võtma

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Kui teie isa seda soovinud oleks

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

oleks ta mind enne surma sellest teavitanud

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hei Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Tiedätkö kuka olen

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Tiedän

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Tiedätkö oikeasti

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Vastaat siis kyllä

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Vanha rakas isä on nyt poissa

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

joten tulin jatkamaan perheen liiketoimia

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Jos isäsi olisi halunnut sitä

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

hän olisi ilmoittanut minulle ennen kuolemaansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bonjour Vikram

00:00:02.543 --> 00:00:03.585

Tu sais qui je suis

00:00:04.042 --> 00:00:05.067

Absolument

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Tu sais qui je suis vraiment

00:00:10.003 --> 00:00:11.552

Je prends ça pour un oui

00:00:12.803 --> 00:00:15.054

Maintenant que mon cher père n'est plus

00:00:15.055 --> 00:00:17.089

je suis venu reprendre l'affaire familiale

00:00:17.891 --> 00:00:20.435

Si c'était la volonté de votre père

00:00:20.436 --> 00:00:23.856

il aurait trouvé un moyen de m'en informer avant sa mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hallo Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Wissen Sie wer ich bin

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Ja

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Wissen Sie wer ich wirklich bin

00:00:10.003 --> 00:00:11.552

Ich werte das als Ja

00:00:12.803 --> 00:00:15.013

Jetzt wo Dad nicht mehr unter uns ist

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

werde ich das Familiengeschäft übernehmen

00:00:17.975 --> 00:00:19.081

Hätte Ihr Vater das gewollt

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

hätte er es mich vor seinem Tod wissen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Γεια Βίκραμ Ξέρεις ποιος είμαι

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Ναι Ξέρεις ποιος πραγματικά είμαι

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Θα το εκλάβω ως ναι

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Τώρα που ο αγαπημένος μπαμπάς έφυγε

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

ήρθα για να αναλάβω την οικογενειακή επιχείρηση

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Αν ο πατέρας σου είχε αυτήν την πρόθεση

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

θα έβρισκε τρόπο να με ενημερώσει πριν πεθάνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

שלום ויקראם

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

אתה יודע מי אני

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

כן

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

אתה יודע מי אני באמת

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

אני מניח שזה כן

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

עכשיו שאבא היקר איננו

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

חזרתי הביתה כדי להשתלט על העסק המשפחתי

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

אילו זה היה רצונו של אביך

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

הוא היה מוצא דרך לומר לי את זה לפני מותו

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ह ल व क रम

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

क य त म ज नत ह म क न ह

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

ज नत ह

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

क य त म ज नत ह म सच म क न ह

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

म इस त म ह र ह समझ ग

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

अब जबक हम र प य र ड ड ज ग ज र गए ह

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

म प र व र क व यवस य स भ लन घर आय ह

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

अगर आपक प त क ऐस क ई इर द ह त

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

त वह अपन म त स पहल म झ तक यह ज नक र पह च न क क ई ज र य ढ ढ ल त

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Helló Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Tudod ki vagyok

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Tudom

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Tudod valójában ki vagyok

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Ezt igennek veszem

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Most hogy a jó öreg apuci nincs többé

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

hazajöttem hogy átvegyem a családi bizniszt

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Ha az apjának ez lett volna a szándéka

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

talált volna módot arra hogy közölje velem a halála előtt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Halo Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Kau tahu siapa aku

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Ya

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Kau tahu siapa aku sebenarnya

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Kuanggap ya

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Kini Ayah tercinta sudah wafat

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

aku pulang untuk mengambil alih bisnis keluarga

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Jika ayahmu berniat begitu

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

dia akan mencari cara berkomunikasi denganku soal itu sebelum wafat

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Salve Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:03.585

Sa chi sono io

00:00:04.461 --> 00:00:05.067

Sì

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Sa chi sono davvero

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Lo considero un sì

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Ora che il caro vecchio papà è morto

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

sono tornato per rilevare l'attività di famiglia

00:00:17.391 --> 00:00:19.935

Se suo padre avesse voluto questo

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

avrebbe trovato un modo per comunicarmelo prima di morire

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ヴィクラム俺が分かるか

00:00:04.042 --> 00:00:05.295

ええ

00:00:05.754 --> 00:00:07.423

俺の正体も

00:00:10.003 --> 00:00:11.552

分かってるな

00:00:12.678 --> 00:00:17.473

親父さんが逝ったんで家業を継ぎに来た

00:00:17.474 --> 00:00:20.185

それがご遺志なら

00:00:20.394 --> 00:00:23.689

生前私に伝えていたかと

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

안녕하세요 비크람

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

내가 누군지 아나요

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

압니다

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

진짜 누군지 알아요

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

아는 거라고 생각하죠

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

이제 아버지가 돌아가셨으니

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

가업을 이으려고 왔어요

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

그게 아버님의 뜻이었다면

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

돌아가시기 전에 저와 소통할 방법을 찾으셨을 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sveiks Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Vai zini kas es esmu

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Zinu

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Vai zini kas patiesībā esmu

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Uztveršu to kā jā

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Tagad kad mīļais tētiņš ir miris esmu pārnācis pārņemt ģimenes biznesu

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Ja jūsu tēvs būtu tā gribējis

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

viņš būtu atradis iespēju pirms savas nāves man to paziņot

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Labas Vikramai

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Žinai kas aš

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Žinau

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Žinai kas aš iš tikrųjų esu

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Priimsiu kaip teigiamą atsakymą

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Kadangi brangiojo tėčio nebėra

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

grįžau namo perimti šeimos verslo

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Jei jūsų tėvas būtų to norėjęs

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

jis būtų radęs būdą man apie tai pranešti prieš mirtį

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Hei Vikram Vet du hvem jeg er

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Det gjør jeg Vet du hvem jeg egentlig er

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Jeg tar det som et ja

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Nå som min kjære far er borte vil jeg å ta over familiens forretninger

00:00:17.391 --> 00:00:23.048

Om din far ønsket det ville han formidlet det til meg før han døde

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cześć Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Wiesz kim jestem

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Tak

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Kim naprawdę jestem

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Rozumiem że tak

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Papy już z nami nie ma

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

więc wróciłem przejąć rodzinny interes

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Gdyby pański ojciec tego chciał

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

zakomunikowałby mi to przed śmiercią

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Olá Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Sabes quem sou

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Sei

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Sabes quem realmente sou

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Vou considerar isso um sim

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Agora que o meu querido pai se foi

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

regressei a casa para assumir o negócio da família

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Se o seu pai quisesse isso

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

teria arranjado forma de mo comunicar antes de morrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Привет Викрам

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Знаешь кто я

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Знаю

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

А знаешь кто я на самом деле

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Приму это за согласие

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Раз любимый папочка умер

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

я беру семейное дело в свои руки

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Если твой отец этого хотел

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

он бы сообщил мне об этом перед смертью

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ahoj Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Vieš kto som

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Áno

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Vieš kto som naozaj

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Beriem to ako áno

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Nuž teraz keď nás drahý otecko opustil

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

vrátil som sa prebrať rodinnú firmu

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Keby to mal váš otec v úmysle

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

našiel by spôsob ako mi to pred smrťou oznámiť

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pozdravljen Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:05.067

Veš kdo sem Ja

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Veš kdo sem v resnici

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Očitno veš

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Zdaj ko je dragi atek umrl sem prišel prevzet družinski posel

00:00:17.391 --> 00:00:23.048

Če bi vaš oče hotel da je tako bi mi to nekako sporočil

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hola Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Sabes quién soy

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Sí lo sé

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

En serio sabes quién soy

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Tomaré eso como un sí

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Ahora que mi querido papá ya no está

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

regresé a casa para encargarme del negocio familiar

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Si esa era la intención de su padre

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

él hubiera encontrado la forma de decírmelo antes de su muerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hej Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Vet du vem jag är

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Jag vet

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Vet du vem jag faktiskt är

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Det tar jag som ett ja

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Nu när kära gamla pappa är borta

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

har jag kommit hem för att ta över familjeföretaget

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Om din far hade velat det

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

hade han hittat ett sätt att förmedla det till mig innan han dog

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ஹல வ க ரம

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

ந ன ய ர ன ன த ர ய ம

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

த ர ய ம

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

உண ம ய ந ன ய ர ன ன த ர ய ம

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

உங கள க க த த ர ய ம ன எட த த க க ற ன

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

இப ப ப சம க அப ப ப னத ல

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

அவர ட ப ச ன ஸ எட த த நடத த வ ட ட க க வந த ர க க ன

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

உங க அப ப வ க க அந த எண ணம இர ந த ர ந த

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

ச க றத க க ம ன ன ல ஏத வத வழ ய ல எனக க அத த த ர யப பட த த இர ப ப ர

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

హల వ క రమ

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

న న వర త ల స న క

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

త ల స

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

న జ గ న న వర త ల స

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

త ల సన అర థ చ స క ట న న

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

ఇప ప డ న న నగ ర ల ర క బట ట

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

క ట బ వ య ప ర న న న చ త ల ల క త స క వడ న క న న వచ చ న

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

మ న న నక క వ ల స ద అద అయ త

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

ఆయన చన ప క మ ద ఎల గ ల న క త ల ప వ ర

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

สว สด ว กรม

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

ร ไหมว าผมเป นใคร

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

ร ส

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

ร จร งๆ ไหม

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

ถ อว าร แล วก น

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

ไหนๆ พ อคนด ก ตายไปแล ว

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

ผมเลยมาร บช วงก จการท บ าน

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

ถ าพ อค ณต งใจแบบน น

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

ท านคงหาทางส อสารก บผมก อนตาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Merhaba Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Kim olduğumu biliyor musun

00:00:04.378 --> 00:00:07.089

Evet Gerçekten kimim onu biliyor musun

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Sanırım bu evet

00:00:12.072 --> 00:00:17.039

Sevgili babam öldüğüne göre aile işini devralmak için eve geldim

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Babanızın öyle bir niyeti olsaydı

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

ölmeden önce bana bildirmenin bir yolunu bulurdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Helo Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Awak kenal saya

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Kenal

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Awak kenal saya yang sebenar

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Saya anggap itu sebagai ya

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Memandangkan ayah yang tua itu dah mati

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

saya dah pulang untuk ambil alih perniagaan keluarga

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Jika ayah awak fikir nak buat begitu

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

dia pasti dah maklumkannya kepada saya sebelum kematiannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Привіт Вікраме

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Знаєш хто я

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Знаю

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

А знаєш хто я насправді

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Вважатиму що це так

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Тепер коли любого татуся не стало

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

я прийшов перебрати на себе сімейний бізнес

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Якби ваш батько мав такий намір

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

він перед смертю придумав би як мені про це повідомити

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Xin chào Vikram

00:00:02.071 --> 00:00:04.377

Ông biết tôi là ai không

00:00:04.378 --> 00:00:05.067

Tôi biết

00:00:05.671 --> 00:00:07.089

Ông biết tôi thật sự là ai à

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Tôi sẽ coi đó là câu trả lời có

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Giờ thì ông bố già kính yêu đã qua đời

00:00:15.055 --> 00:00:17.039

tôi quay về để tiếp quản công việc gia đình

00:00:17.391 --> 00:00:19.081

Nếu bố cậu có ý định như vậy

00:00:20.477 --> 00:00:23.048

ông ấy đã tìm cách báo cho tôi trước khi chết rồi

Available in 36 languages

Duration

25 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:39:30

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Action, Comedy, Family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now that Dan's assassin days are behind him, all he wants for Christmas is quality time with his kids. But when he learns his daughter has her own plans, he books a family trip to London—putting them all in the crosshairs of an unexpected enemy.