To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm taking what's mine

The Family Plan 2

I'm taking what's mine. I'm not waiting outsidein the cold any longer. I'm sorry to hear...

The Family Plan 2 • 2025

I'm taking what's mine. I'm not waiting outsidein the cold any longer. I'm sorry to hear that. I'd hoped to get through to you. Clearly, I can't. So I'm gonna warn you instead. Call this whole thing off. Or what? Or I will show youwho Dad trained me to be. I've been Dan Morgan so far. A loving father, husband, family man. You don't wanna meet Sean McCaffrey. Ain't no love there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

I'm taking what's mine

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

I'm not waiting outside in the cold any longer

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

I'm sorry to hear that

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

I'd hoped to get through to you

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Clearly I can't

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

So I'm gonna warn you instead

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Call this whole thing off

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Or what

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Or I will show you who Dad trained me to be

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

I've been Dan Morgan so far

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

A loving father husband family man

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

You don't wanna meet Sean McCaffrey

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Ain't no love there

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

سآخذ ما هو حقي

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

لن أنتظر بالخارج في البرد مرة أخرى

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

يؤسفني سماع ذلك

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

رجوت أن أؤثر فيك

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

واضح أن هذا ليس بوسعي

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

لذا سأحذرك بدلا من ذلك

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

أوقف هذه العملية كلها

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

وإلا فماذا

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

وإلا أريتك ما در بني أبي عليه

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

كنت دان مورغان حتى الآن

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

أب وزوج ورب أسرة حنون

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

ليس من مصلحتك لقاء شون مكافري

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

ليس به أي حنان

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Ще си взема полагащото ми се Вече няма да кибича на студа

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Съжалявам да го чуя

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Надявах се да те разубедя

00:00:13.846 --> 00:00:17.006

Явно не мога Вместо това ще те предупредя

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Откажи се още сега

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Иначе какво

00:00:23.356 --> 00:00:29.001

Ще ти покажа на какво ме е учил баща ми Досега бях Дан Морган

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Любящ баща съпруг семеен човек

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Да не ти е насреща Шон Маккафри Той е лишен от обич

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

我要取回屬於我的東西

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

我不會再在外面捱凍苦等

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

真是替你難過

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

原本我還希望能勸服你

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

但我顯然做不到

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

既然如此我就要警告你

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

了結這一切

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

否則呢

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

否則讓你見識一下爸爸把我訓練成甚麼樣子

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

我一直在做丹摩根

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

愛家人的父親丈夫和住家男人

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

你不會想見到桑麥卡菲的

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

他的內心沒有愛

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vezmu si co je moje

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Venku v zimě už dál čekat nebudu

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

To mě mrzí

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Chtěl jsem ti domluvit

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Očividně to nejde

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Tak tě musím varovat

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Odvolej to všechno

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Nebo co

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Ukážu ti jak mě táta vytrénoval

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Zatím jsem byl Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Milující otec manžel rodinný typ

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Seana McCaffreyho potkat nechceš Ten lásku nezná

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Jeg vil have hvad der er mit Jeg står ikke ude i kulden mere

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Det var trist

00:00:11.999 --> 00:00:15.001

Jeg havde håbet at tale dig til fornuft Men det kan jeg ikke

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Lad mig advare dig i stedet

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Drop alt det her

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Eller hvad

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Ellers viser jeg hvad far lærte mig

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Jeg har været Dan Morgan indtil nu

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Kærlig far ægtemand og familiemenneske

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Sean McCaffrey skal du ikke ønske dig Han er ikke for børn

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Ik neem wat mij toebehoort Ik ga niet meer buiten in de kou staan

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Het spijt me dat te horen

00:00:11.999 --> 00:00:15.001

Ik had gehoopt tot je door te kunnen dringen Helaas lukt dat niet

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Dus ik waarschuw je

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Stop hiermee

00:00:21.729 --> 00:00:25.608

Want anders Toon ik je wie pa van me gemaakt had

00:00:26.859 --> 00:00:32.365

Tot nu toe ben ik Dan Morgan geweest Liefhebbende vader en echtgenoot

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Sean McCaffrey wil je niet kennen Dat is geen lieverdje

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Võtan selle mis mulle kuulub

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Enam ma õues külma käes ei oota

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Kahju kuulda

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Ma lootsin sind veenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Aga see on võimatu

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Nii et ma hoopis hoiatan sind

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Jäta asi pooleli

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Mis muidu juhtub

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Näitan sulle kelleks isa mind koolitas

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Siiani olin ma Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Armastav isa abikaasa perekonna pea

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Sean McCaffreyga sa kohtuda ei taha

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Selles mehes armastust ei ole

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Otan sen mikä on omaani

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

En odota enää kylmässä

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Ikävä kuulla

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Toivoin että ymmärtäisit

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

En onnistunut

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Siksi varoitankin sinua

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Peruuta tämä kaikki

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Tai mitä

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Tai näytän millaiseksi isä koulutti minut

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Olen ollut tähän asti Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Rakastava isä aviomies ja perheenpää

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Et halua tavata Sean McCaffreyta

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Hän ei tunne rakkautta

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Je prends ce qui m'appartient

00:00:03.711 --> 00:00:07.215

Je n'attendrai plus dehors dans le froid

00:00:08.999 --> 00:00:09.717

Ça me désole

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

J'espérais te faire entendre raison

00:00:13.093 --> 00:00:15.765

mais je n'y arriverai pas

00:00:16.001 --> 00:00:18.101

Alors je vais te mettre en garde

00:00:19.602 --> 00:00:21.145

Arrête tout

00:00:21.729 --> 00:00:22.098

Sinon

00:00:23.439 --> 00:00:26.192

Je te montrerai dans quel but papa m'a entraîné

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

Jusqu'ici j'étais Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:31.279

Un père et un mari aimant

00:00:31.028 --> 00:00:32.074

dévoué à sa famille

00:00:33.324 --> 00:00:35.243

Mieux vaut pas croiser Sean McCaffrey

00:00:35.785 --> 00:00:37.537

il connaît pas l'amour

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich nehme was mir zusteht

00:00:03.795 --> 00:00:06.964

Ich warte nicht mehr draußen in der Kälte

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Das tut mir leid

00:00:11.999 --> 00:00:13.429

Ich hatte gehofft ich komme zu dir durch

00:00:13.971 --> 00:00:16.999

Das gelingt mir aber offenbar nicht

00:00:16.099 --> 00:00:17.975

Also warne ich dich

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Lass es bleiben

00:00:21.729 --> 00:00:22.814

Sonst

00:00:23.439 --> 00:00:26.317

Sonst zeig ich dir was Dad mir beigebracht hat

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Bisher war ich nur Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Ein liebender Vater Ehemann Familienmensch

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Aber Sean McCaffrey kennt keine Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Θα πάρω αυτό που μου ανήκει Δεν περιμένω άλλο έξω στο κρύο

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Λυπάμαι που το ακούω

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Ήλπιζα να σε πείσω

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Προφανώς δεν μπορώ

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Γι' αυτό θα σε προειδοποιήσω

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Σταμάτα το όλο αυτό

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Αλλιώς

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Αλλιώς θα δεις ποιον εκπαίδευσε ο μπαμπάς

00:00:26.859 --> 00:00:32.365

Μέχρι τώρα ήμουν ο Νταν Μόργκαν Τρυφερός πατέρας σύζυγος οικογενειάρχης

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Δεν θες να γνωρίσεις τον Σον ΜακΚάφρι Δεν είναι τρυφερός

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

אני לוקח את מה ששייך לי

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

אני לא אחכה יותר בחוץ בקור

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

מצטער לשמוע

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

קיוויתי לגעת בליבך

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

נראה שלא הצלחתי

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

אז אני הולך להזהיר אותך במקום זאת

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

תבטל את הכול

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

אחרת

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

אחרת אראה לך את ההכשרה שאבא נתן לי

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

עד עכשיו הייתי דן מורגן

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

אבא אוהב בעל איש משפחה

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

אתה לא רוצה לפגוש את שון מקפרי

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

אין בו שמץ של אהבה

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

म वह ल रह ह ज म र ह

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

अब म झ ब हर ठ ड म इ तज र करन क ज र रत नह ह

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

म झ यह स नकर अफ स स ह आ

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

म न आश क थ क त म म र ब त समझ ज ओग

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

स फ ह त म नह समझन च हत

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

त उसक बज य अब म त म ह च त वन द ग

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

म र स बदल ल न क व च र छ ड द

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

नह त क य

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

नह त म त म ह द ख द ग क ड ड न म झ क य बनन क प रश क षण द य थ

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

अभ तक म ड न म र गन बनकर रह ह

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

एक प य र करन व ल प त पत पर व र व ल आदम

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

त म श न मक क फ र स म लन नह च ह ग

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

उसम क ई प य र नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Elveszem ami az enyém

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Többé nem várok kint a hidegben

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Sajnálattal hallom

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Reméltem hogy tudok hatni rád

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

De világos hogy nem

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Úgyhogy inkább figyelmeztetlek

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Fújd le ezt az egészet

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Különben

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Különben megmutatom apa kinek képzett ki

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Eddig Dan Morgan voltam

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Szerető családapa férj

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Nem akarsz megismerkedni Sean McCaffrey vel Abban nincs szeretet

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aku mengambil milikku

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Aku tak mau menunggu di luar dalam cuaca dingin lagi

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Maaf mendengarnya

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Aku berharap kau bisa paham

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Jelas aku tak bisa

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Jadi akan kuperingatkan

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Batalkan semua ini

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Atau apa

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Atau akan kutunjukkan aku dilatih Ayah menjadi apa

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Sejauh ini aku menjadi Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Ayah yang penyayang suami pria keluarga

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Kau tak mau bertemu Sean McCaffrey

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Tak ada cinta di sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Mi riprendo ciò che è mio

00:00:03.711 --> 00:00:06.881

Non aspetterò più fuori al freddo

00:00:08.132 --> 00:00:09.467

Mi dispiace che parli così

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Speravo di farti ragionare

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

Ovviamente non ci riesco

00:00:16.099 --> 00:00:17.725

Quindi ti darò un avvertimento

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Ferma tutto

00:00:21.729 --> 00:00:22.073

Oppure

00:00:23.439 --> 00:00:25.817

O ti mostrerò chi mi ha insegnato a essere papà

00:00:26.859 --> 00:00:28.611

Sono stato Dan Morgan finora

00:00:29.112 --> 00:00:32.365

Un padre amorevole un marito un uomo di famiglia

00:00:33.533 --> 00:00:35.243

Non farmi diventare Sean McCaffrey

00:00:35.785 --> 00:00:37.001

Lui non conosce l'amore

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

俺のものはいただく

00:00:03.752 --> 00:00:07.298

雨の中で待つのはごめんだ

00:00:08.174 --> 00:00:09.008

そりゃ残念だ

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

分かってほしかったが

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

ムダ骨だったな

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

代わりに警告だ

00:00:19.685 --> 00:00:21.228

計画を中止しろ

00:00:21.729 --> 00:00:22.855

さもないと

00:00:23.439 --> 00:00:26.192

親父直伝の技を見せる

00:00:26.942 --> 00:00:32.782

これまで家族思いのダンモーガンを生きてきたが

00:00:33.532 --> 00:00:37.369

ショーンマキャフリーは血も涙もない

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

내 것을 쟁취하겠어

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

더는 추위에 떨며 밖에서 기다리지 않을 거야

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

유감이군

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

널 설득하고 싶었는데

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

역부족인가 봐

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

대신 경고할게

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

이 모든 걸 중단해

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

싫다면

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

아버지가 날 어떻게 훈련했는지 보여 줄게

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

난 지금까지 댄 모건이었어

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

사랑 넘치는 아버지 남편 가정적인 남자

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

숀 매카프리는 만나고 싶지 않을 거야

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

그 사람은 냉혹하거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Es ņemšu to kas ir mans

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Vairs es ārā aukstumā negaidīšu

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Žēl to dzirdēt

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Cerēju ka mani uzklausīsi

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Ir skaidrs ka ne

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Tāpēc es tevi brīdināšu

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Atsauc visu šo lietu

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Vai arī kas

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Vai arī parādīšu par ko tētis mani izmācīja

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Pagaidām es biju Dens Morgans

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Mīlošs tēvs vīrs ģimenes cilvēks

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Šonu Makafriju tev labāk nesatikt Viņš mīlestību nepazīst

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pasiimsiu kas mano

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Aš daugiau nebelauksiu šaltyje už durų

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Gaila kad taip sakai

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Tikėjausi kad pavyks susikalbėti

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Akivaizdu kad nepavyks

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Tada tave perspėsiu

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Atšauk viską

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Arba kas

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Arba parodysiu kuo tapti mane apmokė tėtis

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Kol kas buvau Denu Morganu

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Mylinčiu tėvu sutuoktiniu šeimos žmogumi

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Tu nenori susitikti Šono Makafrio

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Jis neturi nė lašo meilės

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Jeg tar det som er mitt Jeg venter ikke ute i kulda lenger

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Leit å høre

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Jeg håpet du ville høre

00:00:13.846 --> 00:00:17.006

Jeg tok feil Da må jeg advare deg

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Avslutt dette

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Ellers

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Ellers får du se hva jeg lærte av far

00:00:26.859 --> 00:00:32.365

Jeg har vært Dan Morgan hittil En kjærlig far mann en familiemann

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Du vil ikke møte Sean McCaffrey Er ingen kjærlighet der

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Biorę swoje

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Nie będę już dłużej czekał na zimnie

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Przykro to słyszeć

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Liczyłem że do ciebie dotrę

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Ale chyba nie mogę

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Więc cię ostrzegę

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Skończ z tym wszystkim

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Bo co

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Bo pokażę ci jak wyszkolił mnie tata

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Do tej pory byłem Danem Morganem

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Kochającym ojcem i mężem Oddanym rodzinie

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Nie chcesz poznać Seana McCaffreya On nie zna miłości

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vou ficar com o que é meu

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Já não vou ficar à espera lá fora ao frio

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Lamento ouvir isso

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Esperava chamar te à razão

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Claramente não consigo

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Por isso vou avisar te

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Cancela isto tudo

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Ou o quê

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Ou eu mostro te quem o pai me treinou para ser

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Até agora tenho sido o Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Um pai carinhoso marido e homem de família

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Não queiras conhecer o Sean McCaffrey

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Aí não há amor

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Я забираю то что мне причитается Больше не буду стоять в холоде на улице

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Мне жаль это слышать

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Я надеялся достучаться до тебя

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Очевидно я не смогу

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Тогда я тебя предупреждаю

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Отмени всё это

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Или что

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Или я покажу чему папа меня научил

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Пока что я был Дэном Морганом

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Любящим отцом мужем семьянином

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Не знакомься с Шоном Мак Кэффри

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

От него любви не дождешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vezmem si čo je moje

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Už ďalej nebudem čakať vonku v zime

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

To mi je ľúto

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Dúfal som že ma pochopíš

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Očividne si ma nepochopil

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Tak ťa namiesto toho varujem

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Celé to odvolaj

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Inak čo

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Inak ti ukážem na čo ma otec vytrénoval

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Doteraz som bol Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Milujúci otec manžel rodinne založený chlap

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Nechceš spoznať Seana McCaffreyho

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Tam žiadnu lásku nenájdeš

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vzel bom kar mi pripada

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Ne bom več čakal zunaj na mrazu

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

To me žalosti

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Upal sem da ti bom dopovedal

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Očitno ne morem

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Zato te bom posvaril

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Odpovej ta lov

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Ali pa

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Ali pa ti bom pokazal kako me je ata izuril

00:00:26.859 --> 00:00:32.365

Do zdaj sem bil Dan Morgan Ljubeč oče mož družinski človek

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Nočeš spoznati Seana McCaffreyja On ni ljubeč

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tomaré lo que es mío

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Ya no esperaré afuera en el frío

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Lamento escuchar eso

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Esperaba hacerte entrar en razón

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Queda claro que no puedo

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

En vez de eso te advertiré

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Suspende todo esto

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

O qué

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

O te mostraré en quien me convirtió el entrenamiento de papá

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Hasta ahora he sido Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Un papá y esposo cariñoso un hombre de familia

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

No quieres conocer a Sean McCaffrey

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Él no tiene nada de cariño

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Jag ska ta det som är mitt

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Jag tänker inte vänta i kylan längre

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Tråkigt att höra

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Jag hoppades kunna nå fram till dig

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Det kan jag tydligen inte

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Så jag varnar dig istället

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Lägg ner allt det här

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Annars

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Annars ska du få se vem pappa gjorde mig till

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Hittills har jag varit Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Kärleksfull far make familjeman

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Du vill inte träffa Sean McCaffrey Där finns ingen kärlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

எனக க ர யத ந ன எட த த க க ற ன

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

ந ன இன ய ம க ள ர ல வ ள ய க த த ர க கப ப றத ல ல

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

அத க க ட க வர த தம இர க க

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

உன மனச ம த தல ன ன நம ப ன ன

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

அத ம ட ய த ன ன த ர ய த

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

அதன ல அத க க ப பத ல உன ன எச சர க க ற ன

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

இத எல ல த த ய ம ந ற த த

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

இல ல ன ன

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

அப ப என ன என னவ வளர த த ர ன உனக க க க ட ட வ ன

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

இத வர ட ன ம ர கன இர ந த ட ட வர ன

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

ஒர அன ப அப ப வ கணவன க ட ம பஸ தன

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

ஷ ன ம க க ஃப ர ய ந ப ர த தத ல ல

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

அங க அன ப ல ல ம க ட ய த

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

న క దక క ల స ద న న త స క ట న న

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

ఇక బయట చల ల వ చ చ స ర జ ల ప య య

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

ఆ మ ట వ న న క బ ధగ అన ప స త ద

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

న క అర థమయ య ల చ ప పగలనన అన క న న

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

క న చ ప పల కప య నన అర థమ ద

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

క బట ట న న న హ చ చర స త న న

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

ఈ తత గ అ తట న ఇక కడ త ఆప య

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

ల కప త ఏ చ స త వ

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

ల కప త న న న తయ ర చ స న న ల న మ గ బయటక వస త ద

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

ఇప పట ద క డ న మ ర గన న చ శ వ

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

అతన ఒక మ చ త డ ర భర త క ట బ బ ధ యతల చ స క న వ యక త

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

ష న మ క క ఫ ర న చ డ లన అన క క

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

వ డ ల ప ర మ రవ వ త న ఉ డద

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ฉ นจะมาเอาของของฉ น

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

ไม ยอมย นหนาวรอนอกบ านแล ว

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

เส ยใจว ะ

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

หว งว าจะเข าถ งนายได

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

แต ไม ได เลย

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

ง นขอเต อนแทนแล วก น

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

เล กท าแบบน ซะ

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

ไม ง นจะท าไม

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

ไม ง นนายจะได เห นว าพ อฝ กฉ นมาย งไง

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

ฉ นเป นแดน มอร แกนมาตลอด

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

เป นพ อท น าร ก สาม เป นห วหน าครอบคร ว

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

นายไม อยากเจอชอน แม คคาฟฟร ย

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

เขาไม เคยร กอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hakkımı alıyorum

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Dışarıda soğukta daha fazla beklemeyeceğim

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Bunu duyduğuma üzüldüm

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Sana ulaşmayı umuyordum

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Belli ki yapamıyorum

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Onun yerine seni uyaracağım

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Bu olaya son ver

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Yoksa

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Babamın beni nasıl yetiştirdiğini görürsün

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Şu ana kadar Dan Morgan'dım

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Sevgi dolu bir baba koca aile babası

00:00:33.533 --> 00:00:36.911

Sean McCaffrey'yle tanışmak istemezsin Hiç acımaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Saya akan ambil milik saya

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Saya takkan tunggu di luar dalam kesejukan lagi

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Saya simpati mendengarnya

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Saya harap awak dengar cakap saya

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Jelas sekali tak boleh

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Jadi saya akan beri awak amaran

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Batalkan semua ini

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Jika tidak

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Saya akan tunjukkan diri saya yang ayah latih

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Selama ini saya jadi Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Ayah yang penyayang suami pentingkan keluarga

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Awak akan menyesal jumpa Sean McCaffrey

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Dia tiada belas kasihan

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Я забираю своє

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Я більше не чекатиму надворі на холоді

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Мені прикро це чути

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Я надіявся до тебе достукатися

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Але явно не можу

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Тому я тебе застерігаю

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Відмовся від цього всього

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

А то що

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

А то я покажу кого з мене зробив тато

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Поки що я був Деном Морґаном

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Люблячий татусь чоловік сімʼянин

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

А Шона МакКеффрі краще не знати

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Любові в ньому немає

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tôi sẽ lấy những gì thuộc về tôi

00:00:03.378 --> 00:00:06.881

Tôi sẽ không đứng chờ ngoài trời lạnh nữa

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Nghe vậy buồn thật

00:00:11.999 --> 00:00:12.678

Tôi cứ mong có thể khiến cậu hiểu ra

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Rõ ràng là không được rồi

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Vậy nên tôi sẽ cảnh báo cậu

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Chấm dứt hết mọi chuyện đi

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Không thì sao

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Không thì tôi sẽ cho cậu thấy bố đã huấn luyện tôi thành gì

00:00:26.859 --> 00:00:29.001

Cho tới giờ tôi chỉ là Dan Morgan

00:00:29.999 --> 00:00:32.365

Một người cha người chồng người đàn ông của gia đình đầy yêu thương

00:00:33.533 --> 00:00:35.242

Cậu không muốn gặp Sean McCaffrey đâu

00:00:35.243 --> 00:00:36.911

Hắn ta không biết đến tình yêu

Available in 36 languages

Duration

38 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:51:10

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Action, Comedy, Family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now that Dan's assassin days are behind him, all he wants for Christmas is quality time with his kids. But when he learns his daughter has her own plans, he books a family trip to London—putting them all in the crosshairs of an unexpected enemy.