To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mia, what's going on?

The Fast and the Furious

Mia, what's going on?- What? - You know what I'm talking about.- No, I don't. You always...

The Fast and the Furious • 2001

Mia, what's going on?- What? - You know what I'm talking about.- No, I don't. You always have tears in your eyeswhen Dom drives away? What's the matter with you? What's he racing offin the middle of the night for? - You know about the trucks?- No, Brian! What trucks? - Jesus Christ. What?- Listen to me. Mia, I'm a cop. What are you talking about, Brian?What is this? Ever since the first time I met you,I've been undercover. I'm a cop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Mia what's going on What

00:00:03.586 --> 00:00:05.946

You know what I'm talking about No I don't

00:00:06.172 --> 00:00:09.292

You always have tears in your eyes when Dom drives away

00:00:09.549 --> 00:00:11.029

What's the matter with you

00:00:11.176 --> 00:00:13.616

What's he racing off in the middle of the night for

00:00:13.846 --> 00:00:16.886

You know about the trucks No Brian What trucks

00:00:17.099 --> 00:00:20.779

Jesus Christ What Listen to me

00:00:22.229 --> 00:00:23.629

Mia I'm a cop

00:00:25.233 --> 00:00:27.793

What are you talking about Brian What is this

00:00:27.985 --> 00:00:31.265

Ever since the first time I met you I've been undercover

00:00:32.699 --> 00:00:33.819

I'm a cop

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

ميا ما الذي يجري ماذا

00:00:03.697 --> 00:00:06.307

تعرفين عن ماذا أتكلم كلا لا أعرف

00:00:06.393 --> 00:00:09.308

هل هناك دموع في عينيك كل مرة يغادر فيها دوم

00:00:09.829 --> 00:00:11.438

ما أمرك

00:00:11.526 --> 00:00:14.222

لماذا يغادر مسرعا في منتصف الليل هكذا

00:00:14.309 --> 00:00:17.614

أتعرفين أمر الشاحنات لا يا براين أي شاحنات

00:00:17.007 --> 00:00:21.745

يا إلهي ماذا اسمعيني

00:00:23.137 --> 00:00:24.528

أنا شرطي يا ميا

00:00:25.876 --> 00:00:28.442

عن ماذا تتكلم يا براين ما هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Qu'est ce qu'il se passe Quoi

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

Tu sais bien de quoi je parle Non

00:00:06.171 --> 00:00:09.425

Tu as toujours les larmes aux yeux quand Dom s'en va

00:00:09.055 --> 00:00:11.093

Qu'est ce que tu as

00:00:11.176 --> 00:00:13.762

Où il va si vite au milieu de la nuit

00:00:13.846 --> 00:00:17.998

T'es au courant pour les camions Non Quels camions

00:00:17.099 --> 00:00:20.978

Bon Dieu Quoi Ecoute moi

00:00:22.229 --> 00:00:23.689

Je suis flic

00:00:25.232 --> 00:00:27.901

De quoi tu parles Qu'est ce qu'il y a

00:00:27.985 --> 00:00:31.447

Depuis le début je suis infiltré

00:00:32.698 --> 00:00:33.907

Je suis flic

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Mia was ist los Was

00:00:03.697 --> 00:00:06.295

Du weißt wovon ich rede Nein weiß ich nicht

00:00:06.393 --> 00:00:09.775

Hast du immer Tränen in den Augen wenn Dom wegfährt

00:00:09.916 --> 00:00:11.517

Was ist mit dir los

00:00:11.612 --> 00:00:14.305

Weshalb braust er mitten in der Nacht davon

00:00:14.395 --> 00:00:17.694

Was weißt du von den LKWs Nein Brian Was für LKWs

00:00:17.787 --> 00:00:21.821

Herrgott Was Hör mir zu

00:00:23.136 --> 00:00:24.916

Mia ich bin ein Bulle

00:00:26.267 --> 00:00:29.044

Wovon redest du Brian Was soll das

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Mia what's going on What

00:00:03.586 --> 00:00:06.077

You know what I'm talking about No I don't

00:00:06.172 --> 00:00:09.422

You always have tears in your eyes when Dom drives away

00:00:09.055 --> 00:00:11.001

What's the matter with you

00:00:11.177 --> 00:00:13.075

What's he racing off in the middle of the night for

00:00:13.846 --> 00:00:17.002

You know about the trucks No Brian What trucks

00:00:17.099 --> 00:00:20.967

Jesus Christ What Listen to me

00:00:22.229 --> 00:00:23.688

Mia I'm a cop

00:00:25.232 --> 00:00:27.902

What are you talking about Brian What is this

00:00:27.985 --> 00:00:31.437

Ever since the first time I met you I've been undercover

00:00:32.698 --> 00:00:33.896

I'm a cop

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mia apa yang terjadi Apa

00:00:03.586 --> 00:00:06.047

Kau tahu apa maksudku Tidak aku tidak tahu

00:00:06.172 --> 00:00:09.426

Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi

00:00:09.551 --> 00:00:11.999

Ada apa denganmu

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Untuk apa kakakmu pergi memacu mobil di tengah malam

00:00:13.847 --> 00:00:17.998

Kau tahu tentang truk Tidak Brian Truk apa

00:00:17.001 --> 00:00:20.937

Ya Tuhan Apa Dengarkan aku

00:00:22.023 --> 00:00:23.069

Mia aku polisi

00:00:25.233 --> 00:00:27.902

Apa yang Kau bicarakan Brian Apa ini

00:00:27.986 --> 00:00:31.406

Sejak pertama kali aku bertemu denganmu Aku sudah menyamar

00:00:32.699 --> 00:00:33.867

Aku polisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

Мия какво става Какво

00:00:04.084 --> 00:00:06.864

Знаеш за какво говоря Не зная Брайън

00:00:07.212 --> 00:00:11.253

Винаги имаш сълзи в очите когато Дом заминава Какво става с теб

00:00:11.383 --> 00:00:16.249

Защо брат ти заминава да се състезава посред нощ Говоря за камионите знаеш ли за тях

00:00:16.596 --> 00:00:19.725

Не Брайън за какви камиони говориш Боже Господи

00:00:19.725 --> 00:00:21.766

Какво Чуй ме

00:00:22.853 --> 00:00:24.072

Мия аз съм ченге

00:00:25.981 --> 00:00:28.675

За какво говориш Брайън Какво е това

00:00:29.109 --> 00:00:32.758

От първата минута когато те срещнах работех под прикритие

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Mía qué ocurre Qué

00:00:03.569 --> 00:00:06.129

Sabes a qué me refiero No Brian

00:00:06.205 --> 00:00:09.368

Siempre tienes los ojos llorosos cuando se va Dom

00:00:09.442 --> 00:00:11.307

Qué te ocurre Vamos

00:00:11.377 --> 00:00:13.436

Por qué se va en mitad de la noche

00:00:13.513 --> 00:00:17.347

Sabes algo de los camiones No Brian Qué camiones

00:00:17.416 --> 00:00:19.999

Dios santo

00:00:19.118 --> 00:00:20.517

Qué Escúchame

00:00:22.221 --> 00:00:23.654

Mía soy policía

00:00:24.757 --> 00:00:26.952

Qué dices Brian Qué ocurre

00:00:27.793 --> 00:00:30.785

Desde que te conocí he trabajado de encubierto

00:00:32.665 --> 00:00:34.999

Soy policía

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:16:24

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Ardustry Entertainment,Universal Pictures,Original Film,Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto is a Los Angeles street racer suspected of masterminding a series of big-rig hijackings. When undercover cop Brian O'Conner infiltrates Toretto's iconoclastic crew, he falls for Toretto's sister and must choose a side: the gang or the LAPD.