To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, you bastard

The Fast and the Furious

Oh, you bastard. You bastard. - Mia.- Get off of me, Brian! Mia! Listen to me! Everything...

The Fast and the Furious • 2001

Oh, you bastard. You bastard. - Mia.- Get off of me, Brian! Mia! Listen to me! Everything I ever saidI felt about you was real. I swear to God.You have to believe me, Mia. But this isn't about you and me.Your brother's out there to pull a job. We're running out of time. Those truckersaren't laying down anymore. Maybe they'll make it through tonight,but every law enforcement agency......is coming down on them. If you don't want anything to happento them......you have to get in that carwith me right now and help me. Mia, you are the only personthat can help me right now. Please, Mia. Please help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Oh you bastard

00:00:05.463 --> 00:00:06.663

You bastard

00:00:09.134 --> 00:00:10.854

Mia Get off of me Brian

00:00:11.001 --> 00:00:12.693

Mia Listen to me

00:00:14.999 --> 00:00:16.496

Everything I ever said I felt about you was real

00:00:16.725 --> 00:00:19.245

I swear to God You have to believe me Mia

00:00:19.436 --> 00:00:22.876

But this isn't about you and me Your brother's out there to pull a job

00:00:23.149 --> 00:00:26.429

We're running out of time Those truckers aren't laying down anymore

00:00:26.694 --> 00:00:30.294

Maybe they'll make it through tonight but every law enforcement agency

00:00:30.531 --> 00:00:32.171

is coming down on them

00:00:32.325 --> 00:00:35.125

If you don't want anything to happen to them

00:00:35.327 --> 00:00:38.287

you have to get in that car with me right now and help me

00:00:39.957 --> 00:00:43.157

Mia you are the only person that can help me right now

00:00:44.999 --> 00:00:47.286

Please Mia Please help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.261

أنا شرطي

00:00:07.437 --> 00:00:09.132

يا أيها اللعين

00:00:12.351 --> 00:00:13.699

يا لعين

00:00:16.134 --> 00:00:18.001

ميا ابتعد عني يا براين

00:00:18.135 --> 00:00:19.962

ميا اسمعيني

00:00:21.266 --> 00:00:23.963

كل ما قلته وشعرته تجاهك كان حقيقيا

00:00:24.999 --> 00:00:26.789

أقسم بالله يجب أن تصدقيني يا ميا

00:00:26.092 --> 00:00:30.704

لكن هذا لا يتعلق بك وبي أخوك ذاهب للقيام بمهمة

00:00:30.079 --> 00:00:34.004

لم يبق لنا أي وقت سائقو الشاحنات لن ينتظروا كثيرا

00:00:34.487 --> 00:00:38.401

ربما سينجحون الليلة لكن كل القوى الأمنية

00:00:38.488 --> 00:00:39.749

ستطاردهم

00:00:40.228 --> 00:00:43.272

إن كنت لا تريدين أن ي صابوا بأي أذى

00:00:43.359 --> 00:00:46.577

يجب أن تدخلي تلك السيارة معي الآن وتساعدينني

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Salaud

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Lâche moi

00:00:11.052 --> 00:00:12.804

Ecoute moi

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

Mes sentiments pour toi sont réels

00:00:16.724 --> 00:00:19.352

Je le jure devant Dieu Tu dois me croire

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Mais il s'agit pas de nous Ton frère est parti faire un boulot

00:00:23.147 --> 00:00:26.609

On a plus le temps Les camionneurs veulent plus se laisser faire

00:00:26.693 --> 00:00:30.446

Ils y arriveront peut être ce soir mais toutes les autorités de police

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

seront sur leur dos

00:00:32.323 --> 00:00:35.243

Si tu veux qu'il ne leur arrive rien

00:00:35.326 --> 00:00:38.413

monte dans cette voiture avec moi et aide moi

00:00:39.956 --> 00:00:43.292

Tu es la seule à pouvoir m'aider

00:00:44.001 --> 00:00:47.422

Je t'en prie Aide moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.774

Schon seit ich dich zum ersten Mal traf ermittele ich verdeckt

00:00:05.914 --> 00:00:07.433

Ich bin ein Bulle

00:00:12.437 --> 00:00:14.122

Oh du Bastard

00:00:17.001 --> 00:00:18.432

Du Bastard

00:00:20.919 --> 00:00:22.829

Mia Lass mich in Ruhe Brian

00:00:22.919 --> 00:00:24.734

Mia Hör mir zu

00:00:26.001 --> 00:00:28.743

Was ich über meine Gefühle zu dir sagte war wahr

00:00:28.834 --> 00:00:31.563

Ich schwöre bei Gott Du musst mir glauben Mia

00:00:31.661 --> 00:00:35.434

Aber hier geht es nicht um uns beide Dein Bruder dreht gerade ein Ding

00:00:35.531 --> 00:00:39.138

Uns läuft die Zeit davon Die LKW Fahrer halten nicht mehr still

00:00:39.228 --> 00:00:43.132

Vielleicht schaffen sie's heute Nacht noch aber jede Polizeibehörde

00:00:43.229 --> 00:00:45.003

wird sich auf sie stürzen

00:00:45.999 --> 00:00:48.136

Wenn du nicht willst dass ihnen etwas passiert

00:00:48.229 --> 00:00:51.445

dann steig jetzt mit mir in den Wagen und hilf mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Oh you bastard

00:00:05.462 --> 00:00:06.743

You bastard

00:00:09.133 --> 00:00:10.096

Mia Get off of me Brian

00:00:11.051 --> 00:00:12.795

Mia Listen to me

00:00:14.054 --> 00:00:16.628

Everything I ever said I felt about you was real

00:00:16.724 --> 00:00:19.345

I swear to God You have to believe me Mia

00:00:19.435 --> 00:00:23.001

But this isn't about you and me Your brother's out there to pull a job

00:00:23.147 --> 00:00:26.598

We're running out of time Those truckers aren't laying down anymore

00:00:26.692 --> 00:00:30.441

Maybe they'll make it through tonight but every law enforcement agency

00:00:30.529 --> 00:00:32.237

is coming down on them

00:00:32.323 --> 00:00:35.024

If you don't want anything to happen to them

00:00:35.326 --> 00:00:38.041

you have to get in that car with me right now and help me

00:00:39.956 --> 00:00:43.289

Mia you are the only person that can help me right now

00:00:44.001 --> 00:00:47.418

Please Mia Please help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Oh kau bajingan

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Kau bajingan

00:00:09.133 --> 00:00:10.927

Mia Lepaskan aku Brian

00:00:11.052 --> 00:00:12.762

Mia Dengarkan aku

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

Semua ucapanku tentang perasaanku kepadamu itu benar

00:00:16.724 --> 00:00:19.352

Aku bersumpah kepada Tuhan Kau harus percaya padaku Mia

00:00:19.435 --> 00:00:23.998

Tapi ini bukan tentang kau dan aku Kakakmu akan melakukan kejahatan

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

Ia sudah kehabisan waktu Para sopir truk itu tidak akan diam saja lagi

00:00:26.692 --> 00:00:30.446

Mungkin mereka akan berhasil melalui malam ini tetapi semua badan penegak hukum

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

akan datang mengincar mereka

00:00:32.323 --> 00:00:35.243

Jika Kau tidak ingin sesuatu terjadi kepada mereka

00:00:35.326 --> 00:00:38.412

kau harus naik ke mobil itu denganku sekarang untuk membantuku

00:00:39.956 --> 00:00:43.292

Mia Kau adalah satu satunya orang yang dapat membantu aku sekarang

00:00:44.001 --> 00:00:47.421

Kumohon Mia bantu aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

Аз съм ченге

00:00:07.257 --> 00:00:08.778

Мръсник

00:00:12.427 --> 00:00:13.991

Мръсник

00:00:15.555 --> 00:00:17.064

Мия Оставиме на мира Брайън

00:00:17.064 --> 00:00:19.595

Мия чуй ме

00:00:20.768 --> 00:00:23.896

Всичко което ти казах за това което чувствам към теб е истина

00:00:23.896 --> 00:00:28.067

Кълна се трябва да ми повярваш Но сега това не е въпрос между мен и теб

00:00:28.067 --> 00:00:31.076

Брат ти е там Нещо важно става и нямаме време

00:00:32.238 --> 00:00:36.279

Тези камионджии не са безобидни може да не се получи през нощта

00:00:36.409 --> 00:00:39.537

Но всички патрули в Калифорния са в готовност само чакат

00:00:39.537 --> 00:00:43.708

Ако не искаш нещо да се случи на брат ти Лети Леон и Винс

00:00:43.708 --> 00:00:47.228

трябва сега да се качиш с мен в колата Трябва да ми помогнеш

00:00:47.879 --> 00:00:51.181

Мия ти си единственият човек който може да ми помогне

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Desgraciado

00:00:05.804 --> 00:00:07.931

Desgraciado

00:00:09.441 --> 00:00:11.636

Suéltame Brian

00:00:11.071 --> 00:00:14.178

Escúchame

00:00:14.246 --> 00:00:18.148

Lo que dije que sentía por ti es verdad lo juro por Dios

00:00:18.217 --> 00:00:21.516

Debes creerme Pero ahora esto no tiene que ver con nosotros

00:00:21.587 --> 00:00:24.317

Tu hermano va a asaltar un camión y no hay tiempo

00:00:24.039 --> 00:00:27.052

Esos camioneros ya no se van a quedar quietos

00:00:27.126 --> 00:00:29.993

Si sobreviven a esta noche toda la policía

00:00:30.001 --> 00:00:31.654

de California les estará buscando

00:00:31.073 --> 00:00:35.053

Si no quieres que le ocurra nada a tu hermano y a los demás

00:00:35.601 --> 00:00:39.264

sube al auto conmigo Debes ayudarme

00:00:40.105 --> 00:00:43.506

Mía eres la única persona que puede ayudarme ahora mismo

00:00:43.576 --> 00:00:47.512

Por favor Mía Ayúdame por favor

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

01:17:02

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Ardustry Entertainment,Universal Pictures,Original Film,Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto is a Los Angeles street racer suspected of masterminding a series of big-rig hijackings. When undercover cop Brian O'Conner infiltrates Toretto's iconoclastic crew, he falls for Toretto's sister and must choose a side: the gang or the LAPD.