To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't have any cash But I do have the pink slip to my carYou just can't climb in the ring with Ali 'cause you think you boxHe knows I can box Check it out It's like thisI lose the winner takes my

The Fast and the Furious

...That your car?

The Fast and the Furious • 2001

Brian:Hey, wait, hold up! I don't have any cash, but I do have the pink slip to my car.Jesse:Wait, you just can't climb in the ring with Ali 'cause you think you box!Brian: He knows I can box! So check it out, it's like this: If I lose, winner takes my car clean and clear. But if I win, I take the cash, and I take the respect!Dom: Respect?Brian:To some people, that's more important.Dom:...That your car?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

I don't have any cash But I do have the pink slip to my car

00:00:05.338 --> 00:00:09.001

You just can't climb in the ring with Ali 'cause you think you box

00:00:09.384 --> 00:00:12.504

He knows I can box Check it out It's like this

00:00:13.639 --> 00:00:16.599

I lose the winner takes my car Clean and clear

00:00:17.184 --> 00:00:20.384

But if I win I take the cash and I take the respect

00:00:21.188 --> 00:00:22.148

Respect

00:00:24.567 --> 00:00:26.847

To some people that's more important

00:00:29.999 --> 00:00:30.352

That your car

00:00:01.000 --> 00:00:03.957

حسنا حظا سعيدا يا شباب انتظروا توقفوا

00:00:04.174 --> 00:00:08.306

لا أملك أي نقود لكنني أملك سند ملك سيارتي

00:00:08.567 --> 00:00:12.568

لا يمكنك أن تدخل حلبة الملاكمة ضد محمد علي لمجرد ظنك أنك تجيد الملاكمة

00:00:12.742 --> 00:00:16.657

هو يعرف أنني أجيد الملاكمة استمعوا إلي هذه شروطي

00:00:17.178 --> 00:00:20.057

إذا خسرت من يفوز يأخذ سيارتي بكل وضوح

00:00:21.002 --> 00:00:24.963

لكن إن فزت سآخذ النقود وسآخذ معه الاحترام

00:00:25.398 --> 00:00:26.485

الاحترام

00:00:28.877 --> 00:00:30.066

إنه أهم من النقود لبعض الناس

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

J'ai pas de thune Mais j'ai ma carte grise

00:00:05.337 --> 00:00:09.175

Se prendre pour un boxeur ça suffit pas pour monter sur le ring

00:00:09.383 --> 00:00:12.636

Lui il sait que je me défends Ecoutez un peu

00:00:13.637 --> 00:00:16.765

Si je perds le gagnant prend ma tire Clair et net

00:00:17.183 --> 00:00:20.561

Mais si je gagne je prends la thune et le respect

00:00:21.187 --> 00:00:22.354

Le respect

00:00:24.565 --> 00:00:26.942

Y en a pour qui c'est important

00:00:29.999 --> 00:00:30.529

C'est ta bagnole

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Ok Hector Ja Was ist los Mann

00:00:05.871 --> 00:00:07.052

Ja Was ist los Edwin

00:00:07.061 --> 00:00:10.339

Wie machen wir es heute Abend Ein Rennen

00:00:10.567 --> 00:00:14.091

2000 Einlage Der Gewinner kriegt alles Hector du machst die Bank

00:00:15.439 --> 00:00:18.056

Warum Hector Zu lahm um mit dem Geld abzuhauen

00:00:21.136 --> 00:00:24.257

Ok Viel Glück Jungs He warte Augenblick mal

00:00:24.044 --> 00:00:28.475

Ich habe kein Bargeld Aber ich habe meine Fahrzeugpapiere

00:00:28.964 --> 00:00:33.004

Du kannst nicht mit Ali in den Ring bloß weil du glaubst boxen zu können

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Okay Good luck guys Hey wait Hold up

00:00:04.017 --> 00:00:08.001

I don't have any cash But I do have the pink slip to my car

00:00:08.508 --> 00:00:12.034

You just can't climb in the ring with Ali 'cause you think you box

00:00:12.553 --> 00:00:15.803

He knows I can box Check it out It's like this

00:00:16.808 --> 00:00:19.927

I lose the winner takes my car Clean and clear

00:00:20.353 --> 00:00:23.722

But if I win I take the cash and I take the respect

00:00:24.357 --> 00:00:25.388

Respect

00:00:27.735 --> 00:00:30.107

To some people that's more important

00:00:32.024 --> 00:00:33.568

That your car

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Aku tidak punya uang tunai Tapi aku punya surat surat mobilku

00:00:05.337 --> 00:00:09.174

Kau tak bisa ikut begitu saja karena merasa dirimu bisa melawan

00:00:09.383 --> 00:00:12.636

Ia tahu aku bisa meninju Jadi begini

00:00:13.637 --> 00:00:16.724

Apabila aku kalah pemenang ambil mobilku

00:00:17.182 --> 00:00:20.519

Tapi bila aku menang aku ambil uangnya dan dihormati

00:00:21.186 --> 00:00:22.187

Dihormati

00:00:24.565 --> 00:00:26.942

Bagi kalangan tertentu itu lebih penting

00:00:29.999 --> 00:00:30.404

Itu mobilmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.476

Едно състезание две обиколки Победителят взима всичко

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Хектор ще събираш ли залаганията Защо Хектор

00:00:07.256 --> 00:00:10.732

Защото е прекалено необвързан за да избяга с парите човече

00:00:12.047 --> 00:00:15.294

Добре момчета успех Чакайте

00:00:15.598 --> 00:00:17.379

Нямам пари в брой

00:00:18.726 --> 00:00:20.812

но това е талона на колата

00:00:20.812 --> 00:00:23.094

Нали не мислиш че можеш така да залагаш

00:00:23.094 --> 00:00:25.895

Той знае че мога така

00:00:27.001 --> 00:00:29.111

Така че погледнете на това така

00:00:29.111 --> 00:00:32.239

Ако изгубя победителя взима колата ми Ясно ли е

00:00:32.239 --> 00:00:35.236

Ако обаче спечеля печеля парите и уважение

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Buena suerte muchachos Esperen

00:00:02.568 --> 00:00:06.047

No tengo dinero pero tengo el título del auto

00:00:06.539 --> 00:00:10.168

No puedes subir al cuadrilátero sólo porque crees que sabes boxear

00:00:10.242 --> 00:00:13.143

Él sabe que sé boxear

00:00:13.212 --> 00:00:15.305

Así que escuchen así lo haremos

00:00:15.381 --> 00:00:18.544

si pierdo el ganador se queda con mi auto

00:00:18.617 --> 00:00:22.383

Pero si gano yo gano el dinero y su respeto

00:00:22.454 --> 00:00:23.785

Respeto

00:00:25.724 --> 00:00:27.692

Para algunos eso es más importante

00:00:30.696 --> 00:00:32.186

Es tu auto

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

1,466

Timestamp in Movie

00:13:43

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Ardustry Entertainment,Universal Pictures,Original Film,Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto is a Los Angeles street racer suspected of masterminding a series of big-rig hijackings. When undercover cop Brian O'Conner infiltrates Toretto's iconoclastic crew, he falls for Toretto's sister and must choose a side: the gang or the LAPD.

Actors

Jesse

Dominic Toretto