To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna put this on me?

The Fast and the Furious

You're gonna put this on me?- I can put it on whoever I want to. - Perks of the job.- No,...

The Fast and the Furious • 2001

You're gonna put this on me?- I can put it on whoever I want to. - Perks of the job.- No, you can't put this on me... No, wait a minute. Let me tell you. I don't care if you have to aim at someoneand blow your cover to smithereens. You've got 36 hours to crack this bastard......or you might want to thinkabout another career

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

You're gonna put this on me I can put it on whoever I want to

00:00:04.253 --> 00:00:06.853

Perks of the job No you can't put this on me

00:00:07.048 --> 00:00:08.848

No wait a minute Let me tell you

00:00:09.991 --> 00:00:13.048

I don't care if you have to aim at someone and blow your cover to smithereens

00:00:13.303 --> 00:00:15.743

You've got 36 hours to crack this bastard

00:00:15.931 --> 00:00:18.891

or you might want to think about another career

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

هل ستلومني على ما حدث يمكنني لوم من أريد

00:00:04.392 --> 00:00:07.219

بقشيش الوظيفة كلا لا يمكنك أن تلومني

00:00:07.306 --> 00:00:09.022

انتظر لحظة دعني أقول لك

00:00:09.306 --> 00:00:13.178

لا يهمني إن كان عليك أن تتهم أحدا وتفضح تنكرك

00:00:13.699 --> 00:00:16.001

أعطيك 36 ساعة لاكتشاف المذنب

00:00:16.044 --> 00:00:18.788

وإلا قد تضطر أن تغير مهنتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Vous me mettez ça sur le dos Je le mets sur qui je veux

00:00:04.253 --> 00:00:06.964

Les avantages du boulot Non vous pouvez pas

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Un instant Ecoute moi

00:00:09.991 --> 00:00:13.221

S'il te faut viser quelqu'un et foutre en l'air ta couverture je m'en fous

00:00:13.304 --> 00:00:15.848

Tu as 36 heures pour casser ce salaud

00:00:15.932 --> 00:00:19.001

ou tu iras chercher du boulot ailleurs

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Geben Sie mir etwa schuld Ich gebe die Schuld wem ich will

00:00:04.349 --> 00:00:07.209

Das ist das Schöne an meinem Job Nein Sie können nicht

00:00:07.306 --> 00:00:09.216

Nein warten Sie Ich erkläre es

00:00:09.035 --> 00:00:13.074

Es ist mir egal ob Sie auf jemanden zielen und Ihre Deckung hochgehen lassen

00:00:13.829 --> 00:00:16.428

Sie haben 36 Stunden den Bastard festzunageln

00:00:16.526 --> 00:00:19.777

oder Sie werden ganz neue Karrierewünsche hegen

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

You're gonna put this on me I can put it on whoever I want to

00:00:04.253 --> 00:00:06.958

Perks of the job No you can't put this on me

00:00:07.048 --> 00:00:08.922

No wait a minute Let me tell you

00:00:09.991 --> 00:00:13.022

I don't care if you have to aim at someone and blow your cover to smithereens

00:00:13.304 --> 00:00:15.842

You've got 36 hours to crack this bastard

00:00:15.932 --> 00:00:19.998

or you might want to think about another career

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Kau mau menyalahkan ini padaku Aku bisa salahkan siapa pun yang aku mau

00:00:04.253 --> 00:00:06.964

Hebatnya pekerjaan ini Tidak kau tak bisa salahkan ini kepadaku

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Tidak Tunggu sebentar Biar kukatakan padamu

00:00:09.991 --> 00:00:13.221

Saya tidak peduli bila kau harus todongkan senjata pada seseorang bongkar penyamaran

00:00:13.304 --> 00:00:15.848

Waktumu 36 jam untuk temukan pelakunya

00:00:15.932 --> 00:00:19.001

Atau Kau mungkin ingin untuk berpikir tentang karier lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.563

Мога да обвиня когото си искам момченце Това ми е работата

00:00:04.004 --> 00:00:05.865

Дума да не става няма да го прехвърлиш на мен

00:00:05.865 --> 00:00:07.168

Момент момент Позволи ми да ти кажа нещо

00:00:07.168 --> 00:00:10.296

Не ме интересува дали ще е нужно да допреш пистолет до главата на някой

00:00:10.296 --> 00:00:14.294

И да се разкриеш кой си Имаш 36 часа да арестуваш този гад

00:00:14.467 --> 00:00:17.813

Тогава чак ще можеш да мислиш за нова кариера

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Me va a culpar de esto Puedo culpar a quien quiera

00:00:04.203 --> 00:00:07.434

Una de las ventajas de mi trabajo No me culpará a mí de esto

00:00:07.506 --> 00:00:09.001

Espera Déjame decirte una cosa

00:00:09.175 --> 00:00:13.441

Me da igual que tengas que sacar tu pistola y desenmascararte

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Tienes 36 horas para arrestar a este desgraciado

00:00:16.081 --> 00:00:18.606

o ya puedes pensar en cambiar de trabajo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

01:04:43

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Ardustry Entertainment,Universal Pictures,Original Film,Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto is a Los Angeles street racer suspected of masterminding a series of big-rig hijackings. When undercover cop Brian O'Conner infiltrates Toretto's iconoclastic crew, he falls for Toretto's sister and must choose a side: the gang or the LAPD.