To watch in HD, get ClipCafe PRO

Augustus?

The Fault in Our Stars

Augustus? Hazel Grace? Hi. Oh, my God, hi. Hi. I love you. Oh, my God. I'm at the gas...

The Fault in Our Stars • 2014

Augustus? Hazel Grace? Hi. Oh, my God, hi. Hi. I love you. Oh, my God. I'm at the gas station. You're what? Um, something is wrong. You... you got to... Can you come? Can you come and help me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Augustus

00:00:02.751 --> 00:00:04.128

Hazel Grace

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Hi

00:00:05.546 --> 00:00:07.506

Oh my God hi

00:00:07.506 --> 00:00:09.216

Hi I love you

00:00:09.216 --> 00:00:10.467

Oh my God

00:00:10.467 --> 00:00:11.969

I'm at the gas station

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

You're what

00:00:13.001 --> 00:00:14.068

Um something is wrong

00:00:14.068 --> 00:00:16.473

You you got to

00:00:16.473 --> 00:00:17.085

Can you come

00:00:17.085 --> 00:00:18.893

Can you come and help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

أوغستس

00:00:02.377 --> 00:00:04.337

هيزل غريس

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

مرحبا

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

يا إلهي مرحبا مرحبا أنا أحبك

00:00:09.968 --> 00:00:12.178

أنا في محطة الوقود

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

ماذا

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

ثمة خطب ما

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

يجب عليك

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

هل يمكنك المجيء أيمكنك المجيء ومساعدتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.997

হ ইজ ল গ র ইস

00:00:02.998 --> 00:00:05.075

হ ই

00:00:05.076 --> 00:00:08.591

হ ই হ ই আম ত ম ক ভ লব স

00:00:08.592 --> 00:00:10.789

আম গ য স স ট শন আছ

00:00:10.079 --> 00:00:11.828

ক থ য়

00:00:11.829 --> 00:00:13.227

একট ঝ ম ল হয় ছ

00:00:13.228 --> 00:00:15.304

ত ম এখনই

00:00:15.305 --> 00:00:18.001

ত ম একট আসত প রব এস একট আম ক স হ য য করত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Огъстъс

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Хейзъл Грейс

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Здравей

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

О боже здравей Обичам те

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

На бензиностанцията съм

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Къде си

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Имам проблем

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Трябва да

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Можеш ли да дойдеш и да ми помогнеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

奥古斯都

00:00:02.293 --> 00:00:04.253

海瑟葛蕾丝

00:00:04.295 --> 00:00:06.038

嗨

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

天啊嗨我爱你

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

我在加油站

00:00:12.177 --> 00:00:13.137

你在哪里

00:00:13.178 --> 00:00:14.513

我遇到麻烦

00:00:14.555 --> 00:00:16.014

你必须

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

你能过来帮我吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustuse

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Bok

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Bože moj Bok bok Volim te

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Na benzinskoj sam postaji

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Gdje si

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Nešto nije u redu

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Moraš

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Možeš li doći Možeš mi doći pomoći

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Auguste

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Ahoj

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Panebože Ahoj Miluju tě

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Jsem u benzinky

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Co že jsi

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Něco se děje

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Musíš

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Můžeš přijet Potřebuju pomoct

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Hej

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Åh gud Hej Jeg elsker dig

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Jeg er på benzintanken

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Hvad

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Der er noget galt

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Du må

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Kan du komme og hjælpe mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.212

Hazel Grace

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Mijn god Ik hou van je

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Ik sta bij het pompstation

00:00:12.178 --> 00:00:16.014

Waar sta je Er is iets mis Je moet

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Wil je me komen helpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Hazel Grace

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Hei

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Voi luoja hei Rakastan sinua

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Olen bensiksellä

00:00:12.178 --> 00:00:14.555

Kuinka Jokin on pielessä

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Sinun täytyy

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Voitko tulla auttamaan minua

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Hazel Grace

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Salut

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Oh mon Dieu Salut Je t'aime

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Je suis à la station service

00:00:12.177 --> 00:00:13.137

Tu es où

00:00:13.178 --> 00:00:14.555

Ça ne va pas

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Tu dois

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Tu veux bien venir m'aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.017

Hazel Grace

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Oh mein Gott Hallo Ich liebe dich

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Ich bin an der Tankstelle

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Was

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Etwas stimmt nicht

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Du musst

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Kannst du herkommen Kannst du mir helfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ογκάστους Χέιζελ Γκρέις

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Θεέ μου Γεια Σ' αγαπώ

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Είμαι στο βενζινάδικο

00:00:12.178 --> 00:00:14.555

Πού είσαι Κάτι δεν πάει καλά

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Πρέπει να

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Μπορείς να έρθεις Μπορείς να έρθεις να με βοηθήσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

אוגאסטוס

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

הייזל גרייס

00:00:04.379 --> 00:00:06.339

היי

00:00:06.381 --> 00:00:09.842

אוי אלוהים היי היי אני אוהבת אותך

00:00:09.884 --> 00:00:12.001

אני בתחנת דלק

00:00:12.136 --> 00:00:13.179

אתה מה

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

משהו לא בסדר

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

את חייבת

00:00:16.724 --> 00:00:18.768

את יכולה לבוא את יכולה לבוא לעזור לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ऑग स टस

00:00:02.377 --> 00:00:04.337

ह ज ल ग र स

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

ह ल

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

ह म र भगव न ह ल ह ल त मस प य र करत ह

00:00:09.968 --> 00:00:12.178

म प ट र ल प प पर ह

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

त म कह ह

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

क छ गड बड ह

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

त म ह

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

त म आ सकत ह आकर म र मदद कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Augustus Hazel Grace

00:00:04.337 --> 00:00:06.038

Szia

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Te jó ég szia szia szeretlek Jézusom

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

A benzinkútnál vagyok

00:00:12.178 --> 00:00:15.681

Micsoda Baj van El kell

00:00:16.682 --> 00:00:18.081

Ide jönnél segíteni nekem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.017

Hazel Grace

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Guð minn góður Ég elska þig

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Ég er úti á bensínstöð

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Hvað sagðirðu

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Það er eitthvað að

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Þú verður að

00:00:16.683 --> 00:00:18.081

Geturðu komið að hjálpa mér

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Augustus

00:00:02.377 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

Hai

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

Astaga Hai Aku mencintaimu

00:00:09.968 --> 00:00:12.178

Aku di pompa bensin

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

Kau apa

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

Ada yang tak beres

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

Kau harus

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Kau bisa datang Bisa kemari dan tolong aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Hazel Grace

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Ciao

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Oddio Ciao Ti amo

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Sono alla stazione di servizio

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Cosa

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Ho un problema

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Devi

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Puoi venire Puoi venire ad aiutarmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

オーガスタス

00:00:02.036 --> 00:00:04.203

ヘイゼルグレイス

00:00:04.036 --> 00:00:06.283

ハイ

00:00:06.044 --> 00:00:09.762

ああ良かったハイ愛してるわ

00:00:09.096 --> 00:00:12.042

今ガソリンスタンドにいる

00:00:12.016 --> 00:00:13.016

どうして

00:00:13.002 --> 00:00:14.044

何かがおかしい

00:00:14.006 --> 00:00:16.017

良かったら

00:00:16.068 --> 00:00:18.842

来てくれないか手を貸してほしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

어거스터스

00:00:02.376 --> 00:00:04.337

헤이즐 그레이스

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

안녕

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

세상에 안녕 사랑해

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

나 주유소에 있어

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

뭐라구

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

뭔가 잘못됐어

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

네가 좀

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

와서 좀 도와줄래

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Augustus

00:00:02.376 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Hai

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

Oh Tuhanku Hai hai Saya cintakan awak

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

Saya berada di stesen minyak

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

Awak apa

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

Sesuatu tak kena

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

Awak perlu

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Boleh tak awak datang tolong saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Hei

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Herregud Hei Jeg elsker deg

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Jeg er på bensinstasjonen

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Du er hva

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Noe er galt

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Du må

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Kan du komme og hjelpe meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.212

Hazel Grace

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Boże jak ja cię kocham

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Jestem na stacji benzynowej

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Gdzie

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Coś jest nie tak

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Musisz

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Przyjedziesz Pomożesz mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Hazel Grace

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Oi

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Meu Deus Oi oi Eu te amo

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Estou no posto de gasolina

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Está onde

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Há algo errado

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Tem de

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Pode vir aqui me ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Огастес

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Хейзел Грейс

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Привет

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Боже мой Я люблю тебя

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Я на заправочной станции

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Где

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Что то не так

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Ты должна

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Ты приедешь Ты мне поможешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ogastuse

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hejzel Grejs

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Ćao

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

O Bože Ćao ćao Volim te

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Ja sam na benzinskoj pumpi

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Gde

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Nešto nije u redu

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Moraš

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Možeš li da dođeš i da mi pomogneš

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Hazel Grace

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Ahoj

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Bože Ahoj ľúbim ťa

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Som na benzínke

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Čo

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Niečo nie je v poriadku

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Musíš

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Môžeš mi prísť pomôcť

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Augustus

00:00:02.293 --> 00:00:03.461

Hazel Grace

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

Hola

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

Dios mío Hola hola Te amo

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Dios mío Estoy en la gasolinera

00:00:11.928 --> 00:00:13.012

Qué

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Tengo un problema

00:00:14.722 --> 00:00:15.723

Tienes que

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Puedes venir Puedes venir a ayudarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Hej

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Hej Jag älskar dig

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Jag är på bensinmacken

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Var är du

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Nåt är fel

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Du måste

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Kan du komma och hjälpa mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ออก สต ส

00:00:02.376 --> 00:00:04.337

เฮเซล เกรซ

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

หว ดด

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

โอ พระเจ าช วย หว ดด หว ดด ฉ นร กค ณ

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

ผมอย ท ป มน ำม น

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

อย ท ไหนนะ

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

ม ป ญหาน ะ

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

ค ณต อง

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

มาหาผมได ม ย มาช วยผมได ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Augustus

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Selam

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Tanrm Selam Seni seviyorum

00:00:09.926 --> 00:00:12.136

Benzin istasyonundaym

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Neredesin

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Bir sorun var

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Buraya

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

Gelebilir misin Gelip bana yardm eder misin

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Оастусе

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Хейзел рейс

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Привіт

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

О Боже Привіт привіт Я люблю тебе

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Я на заправці

00:00:12.178 --> 00:00:13.137

Де де

00:00:13.179 --> 00:00:14.555

Щось не так

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Тобі треба

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

Ти можеш приїхати Приїхати й допомогти мені

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Augustus

00:00:02.376 --> 00:00:04.337

Hazel Grace

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Chào anh

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

Ôi Chúa ơi Chào anh chào anh Em yêu anh

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

Anh đang ở trạm xăng

00:00:12.022 --> 00:00:13.179

Anh đang sao cơ

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

Có gì đó không ổn

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

Em phải

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Em đến được không Em đến và giúp anh được không

Available in 35 languages

Duration

20 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:29:52

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.