To watch in HD, get ClipCafe PRO

Augustus

The Fault in Our Stars

Augustus. One of the lessbullshitty conventions of the cancer genreis the convention known...

The Fault in Our Stars • 2014

Augustus. One of the lessbullshitty conventions of the cancer genreis the convention known as "The Last Good Day." When it seems likethe inexorable decline has suddenly plateaued. When the pain is,just for a minute, bearable. The problem, of course, is that there's no wayof knowing that your last good dayis your last good day. At the time,it's just another decent day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Augustus

00:00:02.585 --> 00:00:04.545

One of the less bullshitty conventions

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

of the cancer genre is the convention known as

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

The Last Good Day

00:00:09.675 --> 00:00:11.927

When it seems like the inexorable decline

00:00:11.927 --> 00:00:13.929

has suddenly plateaued

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

When the pain is just for a minute bearable

00:00:16.766 --> 00:00:18.934

The problem of course

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

is that there's no way of knowing

00:00:20.728 --> 00:00:24.019

that your last good day is your last good day

00:00:24.019 --> 00:00:26.984

At the time it's just another decent day

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أوغستس

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

أحد الأعراف السخيفة لدى المصابين بالسرطان

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

هو عرف يدعى باسم آخر يوم جيد

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

عندما يبدو أن تدهور الصحة قد توقف

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

ويبدو الألم محمولا للحظة

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

المشكلة بالطبع هي أنه يستحيل أن نعرف

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

أي يوم هو آخر يوم جيد

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

في حينه يبدو يوما مقبولا كغيره من الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ক ভ বছ

00:00:04.396 --> 00:00:05.995

ব স ম ত

00:00:06.994 --> 00:00:10.275

জ ন কথ ট ব চ চ দ র মত শ ন ব ক ন ত

00:00:13.107 --> 00:00:15.784

আম সবসময়ই ভ ব ছ ল ম আম অন ক বড় ক ছ হব

00:00:15.785 --> 00:00:17.742

আম সবসময়ই ভ বত ম জ বন র একট স ঘ ত ক গল প আম বলত প রব

00:00:17.743 --> 00:00:20.911

ম ন য রকম পত র ক য় ছ প য়

00:00:21.939 --> 00:00:25.266

আম র ব শ ষ ক ছ হওয় র কথ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Огъстъс

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Един от финалните проклети обрати на раковия жанр

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

е така нареченият Последен хубав ден

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

В него неумолимото влошаване внезапно се задържа

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

а болката поне за миг става поносима

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Проблемът разбира се е че не знаеш

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

че последният ти хубав ден е последен

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Мислиш си че е просто един добър ден

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

奥古斯都

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

癌症惯例中没那么蠢的一项

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

是最后的好日子

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

消耗过程似乎突然趋于平稳

00:00:13.596 --> 00:00:16.975

痛苦有片刻变得可以忍受

00:00:17.392 --> 00:00:20.228

问题是病患无从得知

00:00:20.269 --> 00:00:22.105

这是不是真正最后的好日子

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

只觉得这是一般的日子

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustuse

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Jedna od manje seratorskih konvencija žanra raka

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

poznata je pod imenom posljednji dobri dan

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

kad se čini da je neizbježno propadanje odjednom dosegnulo granicu

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

kad bolovi bar načas postanu podnošljivi

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Problem je naravno u tome što ne možeš znati da je

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

baš taj dan posljednji dobri dan

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Tada ti se čini kao samo još jedan pristojan dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Auguste

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Jedna z méně pitomých konvencí literatury o rakovině

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

je konvence známá jako Poslední dobrý den

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

kdy se zdá že se neúprosný sešup najednou vyrovnal

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

kdy je bolest alespoň na minutu snesitelná

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Problém samozřejmě je že nikdy nemůžete vědět

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

že váš Poslední dobrý den je vašim Posledním dobrým dnem

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

V tu chvíli je to jen další dobrý den

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustus

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

En af de mindre åndssvage klichéer i kræftgenren

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

er det som går under navnet den sidste gode dag

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

hvor den ubønhørlige svækkelse pludselig står stille

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

og hvor smerterne er om så kun for et øjeblik udholdelige

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Problemet er selvfølgelig at man ikke kan vide

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

at den sidste gode dag er ens sidste gode dag

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Når man har den er den bare endnu en af de bedre dage

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Een van de minst slechte kankerconventies

00:00:04.212 --> 00:00:08.997

is de conventie die bekend staat als De Laatste Goede Dag

00:00:08.383 --> 00:00:12.303

Als het lijkt of het verval even stilstaat

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

als de pijn heel eventjes draaglijk is

00:00:16.182 --> 00:00:19.001

Je weet alleen nooit

00:00:19.999 --> 00:00:21.688

of je laatste goede dag je laatste goede dag is

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

Als het zover is is het een gewone dag

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Syöpägenren vähemmän paska vakiokuvio

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

on Viimeinen hyvä päivä

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

jolloin tilan huonontuminen pysähtyy

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

ja kipu on hetken siedettävä

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Ongelmana toki on ettei tiedä

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

viimeisen hyvän päivän olevan viimeinen

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Se tuntuu vain yhdeltä siedettävältä päivältä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Augustus

00:00:02.021 --> 00:00:05.421

L'un des trucs les moins cons du genre cancer

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

c'est la convention dite de la dernière bonne journée

00:00:09.634 --> 00:00:13.513

quand le déclin inexorable atteint un plateau

00:00:13.555 --> 00:00:16.975

et que la douleur est tolérable un bref instant

00:00:17.392 --> 00:00:20.027

Le problème bien sûr c'est qu'on n'est pas conscient

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

de vivre notre dernière bonne journée

00:00:23.773 --> 00:00:27.152

Quand on la vit ce n'est qu'une bonne journée

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Eine der nicht ganz so blöden Konventionen

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

in der Krebs Literatur ist der sogenannte letzte gute Tag

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

Wenn es scheint dass der unaufhaltsame Niedergang gestoppt wurde

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

wenn der Schmerz für einen Moment erträglich ist

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Natürlich kann man nie wissen

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

ob dieser gute Tag der letzte gute Tag ist

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

In dem Moment ist es einfach nur ein annehmbarer Tag

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Μια από τις λιγότερο ανόητες συμβάσεις για τον καρκίνο

00:00:04.212 --> 00:00:08.997

είναι αυτό που λέμε Τελευταία Καλή Μέρα

00:00:08.382 --> 00:00:12.303

Όταν φαίνεται ότι η αναπόφευκτη παρακμή σταθεροποιείται

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

όταν ο πόνος είναι για μια στιγμή υποφερτός

00:00:16.182 --> 00:00:19.001

Το πρόβλημα βέβαια είναι ότι δεν ξέρεις

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

ότι η τελευταία καλή σου μέρα είναι η τελευταία

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

Εκείνη τη στιγμή είναι απλώς άλλη μια καλή μέρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

אוגאסטוס

00:00:02.251 --> 00:00:05.463

אחת המוסכמות הכי בולשיטיות בז'אנר הסרטני

00:00:05.505 --> 00:00:09.258

היא המוסכמה הידועה בשם היום הטוב האחרון

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

כשנראה שההידרדרות הקשה פתאום נעצרת

00:00:13.638 --> 00:00:17.998

כשהכאב רק לרגע נסבל

00:00:17.475 --> 00:00:20.311

הבעיה כמובן שאין דרך לדעת

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

שהיום הטוב האחרון שלך הוא היום הטוב האחרון שלך

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

באותו יום זה סתם עוד יום סביר

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ऑग स टस

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

क सर व ध क एक ठ क ठ क स परम पर ह

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

अ त म बढ य द न

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

ज स द न लगत ह क न र तर ग र वट म स थ रत आई ह

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

जब पल भर क ल ए दर द सहन य ह ज त ह

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

ह इसम द क कत यह ह क यह ज नन म श क ल ह क

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

अ त म बढ य द न असल म ह अ त म बढ य द न ह

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

कभ कभ यह र ज मर र क ठ क ठ क स द न ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

A rákbetegség műfajának egyik kevésbé álságos motívuma

00:00:04.587 --> 00:00:08.997

az utolsó szép nap néven ismert helyzet

00:00:08.424 --> 00:00:12.303

amikor a kérlelhetetlen hanyatlás hirtelen megállni látszik

00:00:12.345 --> 00:00:15.265

és a kín egy percre elviselhetővé szelídül

00:00:16.182 --> 00:00:20.854

A baj az hogy az ember aznap nem tudja hogy az az utolsó szép nap

00:00:22.564 --> 00:00:25.942

Akkor csak egy tűrhető napnak tűnik

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Ein þeirra krabbameinsráðstefna þar sem minnst er bullað

00:00:05.463 --> 00:00:09.216

er ráðstefna sem kallast Síðasti góði dagurinn

00:00:09.634 --> 00:00:13.512

þegar vægðarlaus hnignunin virðist skyndilega staðna

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

þegar sársaukinn er þolanlegur í eina mínútu

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Vandinn er auðvitað að það er engin leið að vita

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

að síðasti góði dagurinn sé sá síðasti

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Dagurinn sá er bara annar þolanlegur dagur

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Augustus

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

Salah satu konvensi omong kosong dalam kategori kanker

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

ialah konvensi Hari Terakhir Yang Baik

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

saat kondisi yang terus memburuk tiba tiba stabil

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

ketika rasa sakit tertahankan untuk beberapa saat

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Persoalannya ialah tak ada cara untuk mengetahui

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

hari terakhirmu yang baik ialah hari terakhirmu yang baik

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Pada saat itu terasa seperti hari hari biasanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Una stupida consuetudine sul cancro

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

vuole che esista un ultimo giorno buono

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

quando il declino inesorabile sembra stabilizzarsi

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

e il dolore risulta momentaneamente sopportabile

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Il problema ovviamente è che non puoi sapere

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

se quello è il tuo ultimo giorno buono

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Può sembrare un giorno normalissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

何考えてるの

00:00:04.004 --> 00:00:05.801

忘れられる事

00:00:07.000 --> 00:00:09.685

くだらないって分かってる

00:00:13.012 --> 00:00:15.248

ずっと英雄だと思ってた

00:00:15.008 --> 00:00:17.068

歴史に名を残せると思ってたんだ

00:00:17.076 --> 00:00:20.331

全部の新聞に載るとかつまり

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

어거스터스

00:00:02.251 --> 00:00:05.463

암과 관련한 장르에서 그마나 괜찮은 장치는

00:00:05.505 --> 00:00:09.258

'마지막 좋은 날'이란 거예요

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

병세의 하향 곡선이 갑자기 평평해지고

00:00:13.596 --> 00:00:17.998

고통이 잠깐이나마 참을 만해지는 거죠

00:00:17.391 --> 00:00:20.311

문제는 자신의 마지막 좋은 날이

00:00:20.353 --> 00:00:22.105

'마지막 좋은 날'임을 모른다는 거죠

00:00:23.773 --> 00:00:24.857

그 당시엔

00:00:24.899 --> 00:00:27.151

또 하나의 괜찮은 날로만 느껴지니까요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Augustus

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

Salah satu kebiasaan penyakit barah yang kurang menjengkelkan

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

ialah sesuatu yang dipanggil Hari Indah Terakhir

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

di mana kemerosotan yang tak boleh disekat ini tiba tiba terhenti

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

ketika kesakitan boleh ditahan buat seketika

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Masalahnya kita takkan tahu

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

yang hari itu ialah hari indah kita yang terakhir

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Pada masa itu ia cuma hari biasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustus

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Én av de mindre løgnaktige konvensjonene ved kreftsjangeren

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

er den kjent som den siste gode dagen

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

da det virker som om den stadige forverringen har stanset

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

da smerten bare for et øyeblikk er uutholdelig

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Problemet er selvsagt at du ikke kan vite

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

at den siste gode dagen din er den siste gode

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Når det skjer er det bare nok en grei dag

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jedną z mniej bzdurnych konwencji literatury o raku

00:00:04.212 --> 00:00:08.997

jest tak zwany ostatni dobry dzień

00:00:08.383 --> 00:00:12.303

gdy wydaje się że postęp choroby spowolnił

00:00:12.345 --> 00:00:15.723

i ból jest przez chwilę do zniesienia

00:00:16.182 --> 00:00:19.001

Niestety nie da się stwierdzić

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

że to właśnie ten konkretny dzień

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

Wtedy jest po prostu jednym z tych niezłych

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Uma das convenções menos sem sentido sobre o câncer

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

é conhecido como o Último Dia Bom

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

quando parece que o declínio inexorável chega a um patamar

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

quando a dor por um instante é suportável

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

O problema claro é que não há como saber

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

se é mesmo seu último dia bom

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Na hora é só mais um dia decente

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Огастес

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Одна из сносных традиций ракового жанра

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

известна под названием последний хороший день

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

когда неумолимое ухудшение приостанавливается

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

и боль на минуту становится терпимой

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Но проблема в том что ты не знаешь

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

что именно это последний хороший день

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Тебе кажется что это обычный терпимый день

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ogastuse

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Jedan od manje proseravajućih običaja u ovom žanru o raku

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

je običaj poznat kao poslednji dobar dan

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

kada se čini da je neumitni pad iznenada zaustavljen

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

kada bol na trenutak postane podnošljiv

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Naravno problem je u tome što nikako ne možeš da znaš

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

da je tvoj poslednji dobar dan zapravo tvoj poslednji dobar dan

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

U tom trenutku on deluje kao običan dobar dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Augustus

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Jeden z najhorších predsudkov na tému rakoviny

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

je známy ako posledný dobrý deň

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

Vtedy sa neúprosné zhoršovanie stavu náhle akoby zastaví

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

a bolesť je aspoň chvíľu znesiteľná

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Problém je že neviete kedy príde

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

Že váš posledný dobrý deň je váš posledný dobrý deň

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

V tom čase je to len normálny deň

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustus

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Ena od manj neumnih konvencij literature o raku

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

je tista ki je znana kot 'zadnji dober dan'

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

ko se zdi da se je neizogibno poslabšanje nenadoma ustavilo

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

ko je bolečina le za trenutek znosna

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Težava pa je da ne veš

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

da je zadnji dober dan res tvoj zadnji dobri dan

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Takrat je zgolj še en običajen dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Augustus

00:00:02.376 --> 00:00:05.063

Una de las convenciones menos estúpidas del género del cáncer

00:00:05.755 --> 00:00:09.999

es la que se conoce como el Último Día Bueno

00:00:09.055 --> 00:00:13.304

en el que parece que el declive se ha estancado de repente

00:00:13.429 --> 00:00:16.849

y por un momento el dolor es soportable

00:00:17.266 --> 00:00:20.228

El problema claro es que no hay forma de saber

00:00:20.353 --> 00:00:23.064

que tu Último Día Bueno es tu Último Día Bueno

00:00:23.898 --> 00:00:27.235

En esos momentos no es más que otro día no tan malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustus

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

En av de minst idiotiska konventionerna i cancergenren

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

är den som kallas Den sista goda dagen

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

Det är när det ofrånkomliga förfallet helt plötsligt avstannar

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

och smärtan faktiskt är uthärdlig

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Problemet är att man inte vet

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

att ens sista goda dag är just det

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

Just då är det bara en uthärdlig dag

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ออก สต ส

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

ประเด นหน งในน ยายเก ยวก บมะเร งท ไม โกหกมากน ก

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

ค อประเด นของ ว นด ๆ ในช วงส ดท าย

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

เม อด เหม อนว าอาการป วยท เลวร ายลงเร อยๆ จ ๆ ก ทรงอย ก บท

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

เม อความเจ บปวดกลายเป นพอทนได แค ส กนาท

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

ป ญหาก ค อ ไม ม ทางท จะร ได เลยว า

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

ว นด ๆ ช วงส ดท ายน นค อคร งส ดท ายของค ณ

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

ในเวลาน น ม นก แค เป นว นปกต ด อ กว นหน ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Augustus

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Kanserle ilgili romanlarn

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

daha katlanlabilir saçmalklarndan biri Son İyi Gün zrvasdr

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

Bu günde hzla kötüleşmekte olan hastann sağlğ birden stabilleşir

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

ve ac bir anlğna da olsa dayanlr hale gelir

00:00:17.433 --> 00:00:20.269

Tabii sorun şu ki yaşadğnz günün

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

son iyi gününüz olduğunu bilmek imkanszdr

00:00:23.773 --> 00:00:27.151

O srada idare eder bir gün gibi gelir

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Оастусе

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Один із менш брехливих штампів у раковому жанрі

00:00:05.462 --> 00:00:09.216

це штамп відомий як останній хороший день

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

коли здається що неминуче погіршення раптом припинилося

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

коли біль лише на хвилинку перестає бути нестерпним

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Проблема звісно в тому що ніхто не знає

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

що його останній хороший день останній

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

На той час він здається просто ще одним непоганим днем

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Augustus

00:00:02.167 --> 00:00:05.379

Một trong những mô típ không nhảm lắm của thể loại truyện ung thư

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

là mô típ gọi là Ngày Tươi Đẹp Cuối Cùng

00:00:09.633 --> 00:00:13.512

một ngày mà dường như sự suy sụp không cản nổi bỗng nhiên ổn định

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

khi nỗi đau chỉ trong một chốc lát trở nên dễ chịu

00:00:17.391 --> 00:00:20.269

Dĩ nhiên vấn đề là không có cách nào biết được

00:00:20.031 --> 00:00:22.001

ngày tươi đẹp cuối cùng chính là ngày tươi đẹp cuối cùng

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Vào lúc đó nó cũng chỉ là một ngày bình thường khác

Available in 35 languages

Duration

28 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:36:12

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.