To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gus I think we should wait until darkIt's all dark to IsaacDude I'm I'm I'm not deafI'm just blind so I can hearwhen you make fun of my disability

The Fault in Our Stars

Dude, I'm not deaf, I'm just blind, so I can hear when you make fun of my disability

The Fault in Our Stars • 2014

Hazel Grace Lancaster:
Guys, I think we should wait until dark.Augustus Waters:It's all dark to Isaac.Isaac:Dude, I'm not deaf, I'm just blind, so I can hear when you make fun of my disability

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Gus I think we should wait until dark

00:00:02.876 --> 00:00:04.837

It's all dark to Isaac

00:00:04.837 --> 00:00:06.063

Dude I'm I'm I'm not deaf

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

I'm just blind so I can hear

00:00:08.009 --> 00:00:09.341

when you make fun of my disability

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

غاس أظن أنه علينا انتظار حلول الظلام

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

بالنسبة إلى آيزك المكان مظلم دائما

00:00:04.629 --> 00:00:07.009

يا صاح أنا لست أصم أنا أعمى فحسب

00:00:07.131 --> 00:00:08.008

لذلك أستطيع سماعك عندما تسخر من إعاقتي

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

أنا آسف ولا يعجبني ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

আইজ য ক র ক ছ সবই অন ধক র

00:00:03.118 --> 00:00:05.594

ম ম আম ক ন ত বয়র ন শ ধ চ খ ই দ খ ন

00:00:05.595 --> 00:00:07.312

আম র সমস য ন য় ফ ন উড় ল ক ন ত শ নত প ই

00:00:07.313 --> 00:00:08.991

দ খ ত আর স ট আম পছন দ কর ন

00:00:08.992 --> 00:00:10.829

ক থ য় ঢ ল ব খ ল জ র ঢ ল ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Да изчакаме докато се стъмни

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

За Айзък е винаги тъмно

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Не съм глух а сляп

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Чувам когато се майтапиш с недъга ми

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Извинявай И не ми е забавно

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Gusi neměli bychom počkat až bude tma

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Isaac má naprostou tmu

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Kámo nejsem hluchý Jsem jenom slepý

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Takže slyším když si z mého postižení děláš legraci

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Promiň A nelíbí se mi to

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Gus attendons l'obscurité

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Isaac est toujours dans l'obscurité

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

Je ne suis pas sourd je suis aveugle

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Vous vous moquez de mon handicap

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Pardon Et ça ne me plaît pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Warten wir bis es dunkel ist

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Für Isaac ist es immer dunkel

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

Ich bin nicht taub nur blind

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Ich höre wenn du über meine Behinderung spottest

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Und das find ich nicht gut Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ας περιμένουμε να σκοτεινιάσει Σκοτάδι είναι για τον Άιζακ

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Φίλε δεν είμαι κουφός Τυφλός είμαι

00:00:07.131 --> 00:00:08.008

Ακούω όταν με κοροϊδεύετε

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Συγγνώμη Και δε μ' αρέσει

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

גאס לדעתי כדאי שנחכה שיחשיך

00:00:02.544 --> 00:00:04.045

בשביל אייזיק תמיד חשוך

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

אחי אני לא חירש אני רק עיוור

00:00:07.132 --> 00:00:08.758

אז אני שומע כשאתם צוחקים על הנכות שלי

00:00:08.008 --> 00:00:10.135

סליחה ואני לא מת על זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

गस अ ध र ह न तक र कन च ह ए

00:00:02.502 --> 00:00:04.001

आइज क क ल ए क य उज ल क य अ ध र

00:00:04.629 --> 00:00:07.009

य र अ ध ह बहर नह

00:00:07.131 --> 00:00:08.008

जब म र मज क उड त ह त म झ स नत ह

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

म फ करन और म झ अच छ नह लगत

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Við ættum að bíða til myrkurs

00:00:02.544 --> 00:00:04.045

Það er myrkur hjá Isaac

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Ég er ekki heyrnarlaus Ég er blindur

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Ég heyri þegar þið gerið grín að fötluninni

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Fyrirgefðu Og ég er ekki hrifinn

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

暗くなるまで待った方が

00:00:02.544 --> 00:00:04.069

アイザックは暗いだろ

00:00:04.064 --> 00:00:06.961

おい耳は遠くないぞ目が見えないだけだ

00:00:07.012 --> 00:00:08.645

障害をバカにしたら聞こえるだろ

00:00:08.084 --> 00:00:10.126

悪い悪い

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

거스 밤까지 기다리자

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

아이작한텐 항상 밤이야

00:00:04.629 --> 00:00:07.089

짜샤 나 장님이라도 귀는 멀쩡해

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

그런 식으로 말해야겠냐

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

미안해 기분 더럽다구

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kita patut tunggu sehingga hari gelap

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Segalanya gelap bagi Isaac

00:00:04.629 --> 00:00:07.089

Kawan saya tak pekak Saya cuma buta

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Saya dengar awak mempermainkan kecacatan saya

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Maaf Dan saya tak suka

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Vi bør vente til det blir mørkt

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Alt er mørkt for Isaac

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Jeg er ikke døv bare blind

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Jeg hører at dere gjør narr av funksjonshemmingen min

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Unnskyld Jeg liker det ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Melhor esperar escurecer

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Já está escuro para o Isaac

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

Cara não sou surdo sou só cego

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Posso ouvir quando tira onda da minha deficiência

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Desculpe E não curto

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Думаю надо дождаться темноты

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Айзек всегда в темноте

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Чувак я не глухой а слепой

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Я слышу когда ты смеёшься над моим дефектом

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Прости Мне это не нравится

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Gase mislim da treba da sačekamo da padne mrak

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Ajzaku je već pao mrak na oči

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Brate nisam gluv Samo sam slep

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Tako da mogu da čujem kad ismevaš moj hendikep

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Izvini Ne volim to

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Vi ska nog vänta tills det blir mörkt

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

För Isaac är det redan mörkt

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Jag är inte döv bara blind

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Jag hör när ni skämtar om mitt handikapp

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Förlåt Och jag gillar det inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ก ส ฉ นว าเราควรรอให ม ดก อนนะ

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

สำหร บไอแซคม นม ดตลอดเวลา

00:00:04.629 --> 00:00:07.089

เพ อน ฉ นไม ได ห หนวกนะ แค ตาบอด

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

ได ย นท เม าเร องความพ การของฉ นหมดแล ว

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

ขอโทษ และฉ นไม ชอบนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Gus bence karanlk olmasn bekleyelim

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Isaac için karanlk zaten

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Kanka sağr değilim Sadece körüm

00:00:07.132 --> 00:00:08.008

Engelimle dalga geçince duyuyorum

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Pardon Hiç hoş değil ama

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

асе по моєму треба почекати доки стемніє

00:00:02.543 --> 00:00:04.045

Айзеку темно завжди

00:00:04.067 --> 00:00:07.089

Друзяко я не глухий А тільки сліпий

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Тому я чую як ти кепкуєш з моєї інвалідності

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Вибач І я не в захваті

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Gus em nghĩ mình nên đợi đến tối

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Lúc nào mà chả tối với Isaac

00:00:04.629 --> 00:00:07.089

Này bồ tớ không bị điếc Tớ chỉ bị mù thôi

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Nên tớ nghe được cậu giễu cợt bệnh tật của tớ

00:00:08.841 --> 00:00:10.134

Tớ xin lỗi Và tớ không thích tí nào

Available in 35 languages

Duration

10 seconds

Views

953

Timestamp in Movie

01:28:01

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.

Actors

Hazel Grace Lancaster

Shailene Woodley

Augustus Waters

Isaac