To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Gus!

The Fault in Our Stars

Hey, Gus! How are you?-Hi, Mrs. Lancaster. Hey. Rik Smits jersey? -Yeah, it is indeed.-I...

The Fault in Our Stars • 2014

Hey, Gus! How are you?-Hi, Mrs. Lancaster. Hey. Rik Smits jersey? -Yeah, it is indeed.-I love that guy. I'm Augustus Waters. Nice to meet you.I'm Michael. -Good to see you.-Hi, Mrs. Lancaster. -Good to see you.-Good to see you. Hi, Hazel Grace. Hi. How would you liketo go on a picnic with me? Um, I... I would love togo on a picnic with you. Shall we? No, we, well, I, uh... Let me... I'm... I smell like hospital,so I should just change

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hey Gus How are you Hi Mrs Lancaster

00:00:06.046 --> 00:00:09.216

Hey Rik Smits jersey

00:00:09.216 --> 00:00:10.676

Yeah it is indeed I love that guy

00:00:10.676 --> 00:00:11.802

I'm Augustus Waters

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

Nice to meet you I'm Michael

00:00:16.039 --> 00:00:18.006

Good to see you Hi Mrs Lancaster

00:00:18.006 --> 00:00:20.227

Good to see you Good to see you

00:00:22.688 --> 00:00:24.273

Hi Hazel Grace

00:00:24.273 --> 00:00:26.191

Hi

00:00:26.191 --> 00:00:28.235

How would you like to go on a picnic with me

00:00:29.903 --> 00:00:33.323

Um I I would love to go on a picnic with you

00:00:35.242 --> 00:00:36.091

Shall we

00:00:36.091 --> 00:00:38.871

No we well I uh

00:00:38.871 --> 00:00:40.033

Let me I'm

00:00:40.033 --> 00:00:43.125

I smell like hospital so I should just change

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

مرحبا يا غاس كيف حالك

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

مرحبا يا سيدة لانكستر

00:00:05.755 --> 00:00:08.425

مرحبا قميص ريك سميتس

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

إنه هو بالفعل أحب ذلك اللاعب

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

أنا أوغستس واترز

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

يسعدني لقاؤك أنا مايكل

00:00:15.598 --> 00:00:17.475

يسعدني لقاؤك مرحبا يا سيدة لانكستر

00:00:22.998 --> 00:00:23.398

مرحبا يا هيزل غريس

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

مرحبا

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

ما رأيك بالذهاب في نزهة معي

00:00:29.654 --> 00:00:32.049

يطيب لي ذلك

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

هلا نذهب

00:00:36.411 --> 00:00:38.621

لا دعني

00:00:38.663 --> 00:00:42.542

تفوح مني رائحة المستشفى علي تبديل ملابسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

দ খ ত টম ট গ ল ম ক স ক ন

00:00:03.238 --> 00:00:05.406

কত ত বড় স হস

00:00:06.515 --> 00:00:07.672

হ ম

00:00:07.673 --> 00:00:09.083

ব য প রট স ইরকম ন

00:00:09.831 --> 00:00:12.348

একট কঙ ক ল ব যবহ ত হচ ছ খ লন হ স ব

00:00:12.349 --> 00:00:14.516

ভ ব দ খ

00:00:15.705 --> 00:00:17.423

চ হ ন ট হ ন ত ত ম র ব শ প য় র র

00:00:17.424 --> 00:00:19.421

ত ম ন শ চয়ই মন মন ভ বছ

00:00:19.422 --> 00:00:21.618

ক ন ত ম র ক স ম টস র জ র স পর একট ছ ল র স থ

00:00:21.619 --> 00:00:24.001

এখ ন বস ব শ র পন র স য ন ডউইচ আর অর ঞ জ জ স খ চ ছ

00:00:24.999 --> 00:00:26.454

হ য স ট মন হয় ছ বট

00:00:26.455 --> 00:00:28.931

হ ইজ ল গ র ইস ত ম ত ম র আগ র অন ক র মতন

00:00:28.932 --> 00:00:32.577

আম যথ ষ ট অন র গ র খ ই বলছ

00:00:32.768 --> 00:00:34.565

ন জ র ইচ ছ ট প ন ত ফ ল ছ

00:00:34.566 --> 00:00:36.444

ব ব র এট ন য় কথ বলল ম ন আম র বয়স ১৩ ছ ল

00:00:36.445 --> 00:00:39.056

চ প আম এখন একট স ঘ ত ক স বগ ক ত করছ

00:00:39.561 --> 00:00:41.638

ত ম ছ ল ছ ট ট ক মলমত

00:00:41.639 --> 00:00:43.756

আজর ইল ত ম র দ ক স জ ত ক ন ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Здравей Гас как си

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Здравейте г жо Ланкастър

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Здравей Това горнище на Рик Смитс ли е

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Всъщност да Обожавах го

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Огъстъс Уотърс

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Приятно ми е аз съм Майкъл

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Радвам се да те видя Здравейте г жо Ланкастър

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Много ми е приятно

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Здравей Хейзъл Грейс

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Здравей

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Искаш ли да дойдеш на пикник с мен

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

С удоволствие ще дойда на пикник с теб

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Тръгваме ли

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Не само да

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Мириша на болница нека само се преоблека

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

古斯你好吗

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

嗨兰卡斯特小姐太太

00:00:05.754 --> 00:00:08.034

那是里克施密茨的球衣

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

没错我真爱那家伙

00:00:09.884 --> 00:00:10.968

我是奥古斯都沃特

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

幸会我叫麦可

00:00:15.514 --> 00:00:17.558

幸会兰卡斯特太太

00:00:17.006 --> 00:00:19.643

幸会幸会

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

嗨海瑟葛蕾丝

00:00:23.731 --> 00:00:24.899

嗨

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

愿意跟我去野餐吗

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

我很乐意和你野餐

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

走吧

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

不先让我

00:00:38.621 --> 00:00:42.541

我刚从医院出来先让我换衣服

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hej Gus Kako si

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Bok gospođo Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hej Majica Rika Smitsa

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Nego što Obožavao sam ga

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Ja sam Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Drago mi je Ja sam Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Lijepo te je vidjeti Bok gđo Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Lijepo vas je vidjeti

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Bok Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Bok

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Bi li htjela otići na piknik sa mnom

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Baš bih voljela otići na piknik s tobom

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Hoćemo li

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Ne Daj da se

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Smrdim po bolnici pa bih se trebala barem presvući

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ahoj Gusi Jak se vede

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Dobrý den paní Lancasterová

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Ale Tričko s Rikem Smitsem

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

No jasně Toho jsem zbožňoval

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Těší mě Já jsem Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Ráda tě vidím Dobrý den paní Lancasterová

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Ráda tě vidím Já vás taky

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Ahoj Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Ahoj

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Nechtěla bys se mnou jít na piknik

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Strašně ráda s tebou půjdu na piknik

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Půjdeme

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Ne počkej

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Páchnu nemocnicí Půjdu se převléct

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hej Gus

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Hej mrs Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Er det ikke Rik Smits' trøje

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Nemlig Jeg elsker ham

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Jeg hedder Augustus Waters Hyggeligt at møde dig Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Godt at se dig Hej mrs Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Godt at se dig I lige måde

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Hej Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Hej

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Vil du med mig ud i det grønne

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Det vil jeg da vildt gerne

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Skal vi

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nej Lad mig lige

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Jeg lugter af hospital så jeg vil lige skifte

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Hé Gus Hoe gaat 't Hallo Mrs Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hé het shirt van Rik Smits

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Inderdaad Die was zo goed

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Augustus Waters Aangenaam Ik ben Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Goed je te zien Dag Mrs Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Fijn je te zien

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Wil je met mij gaan picknicken

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Ik ga heel graag met je picknicken

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Zullen we

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nee ik

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Ik heb een ziekenhuislucht ik wil me omkleden

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Gus mitä kuuluu

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

Hei rouva Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.382

Rik Smitsin pelipaita

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Aivan Mahtava pelaaja

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Kiva tavata Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.558

Kiva nähdä Rouva Lancaster

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Tosi kiva Samoin

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Hei Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Hei

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Lähtisitkö eväsretkelle

00:00:29.654 --> 00:00:32.448

Lähden mieluusti retkelle kanssasi

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Mennäänkö sitten

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

Ei täytyy

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

Haisen sairaalalle Vaihdan vaatteet

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Salut Gus Ça va

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Bonjour Mme Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hé un chandail de Rik Smits

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Tout à fait J'adorais ce type

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Je m'appelle Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Enchanté Je m'appelle Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Bonjour Bonjour Mme Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Ravie de te voir Ravi aussi

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Bonjour Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Bonjour

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Tu veux faire un pique nique avec moi

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Ça me plairait énormément

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

On y va

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Non Laisse moi

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

J'ai une odeur d'hôpital sur moi Je veux me changer

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hey Gus Wie geht's dir

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

Hi Mrs Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.382

Ein Rik Smits Trikot

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Genau Ich war ein großer Fan

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Ich bin Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Freut mich Ich bin Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.558

Schön dich zu sehen Hi Mrs Lancaster

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Ich freu mich auch

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Hi Hazel Grace

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Hast du Lust auf ein Picknick mit mir

00:00:29.654 --> 00:00:32.448

Ein Picknick mit dir das wär toll

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Wollen wir

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

Nein Wir also ich

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

Ich rieche nach Krankenhaus Ich zieh mich schnell um

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Γκας Τι κάνεις Γεια σας κ Λάνκαστερ

00:00:05.714 --> 00:00:08.341

Μπλούζα Ρικ Σμιτς

00:00:08.383 --> 00:00:09.843

Ναι όντως Τον λάτρευα

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Είμαι ο Ογκάστους Γουότερς Χαίρω πολύ Μάικλ

00:00:15.557 --> 00:00:17.517

Χαίρομαι που σε βλέπω Γεια σας κ Λάνκαστερ

00:00:17.559 --> 00:00:19.644

Χαίρομαι που σε βλέπω Κι εγώ

00:00:21.098 --> 00:00:23.398

Γεια Χέιζελ Γκρέις

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

Θες να πάμε για πικνίκ

00:00:29.654 --> 00:00:32.407

Θα ήθελα πολύ να πάμε για πικνίκ

00:00:34.743 --> 00:00:38.538

Πάμε Όχι Άσε με να

00:00:38.058 --> 00:00:42.542

Μυρίζω νοσοκομείο Πρέπει να αλλάξω

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

היי גאס מה שלומך

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

היי גברת לנקסטר

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

היי גופיית ריק סמיטס

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

כן נכון אהבתי את הבחור הזה

00:00:09.884 --> 00:00:10.968

אני אוגאסטוס ווטרס

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

נעים מאד אני מייקל

00:00:15.514 --> 00:00:17.474

טוב לראות אותך היי גברת לנקסטר

00:00:17.516 --> 00:00:19.643

טוב לראות אותך טוב לראותך אותך

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

היי הייזל גרייס

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

היי

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

מה דעתך לצאת איתי לפיקניק

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

אני אשמח לצאת איתך לפיקניק

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

אז נלך

00:00:36.041 --> 00:00:38.495

לא תן לי

00:00:38.537 --> 00:00:42.541

אני מריחה כמו בית חולים אז אני רק אחליף בגדים

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

ऐ गस क स ह

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

ह ल श र मत ल न क स टर

00:00:05.755 --> 00:00:08.425

ऐ र क स म ट स जर स

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

ह वह ह म झ बह त पस द थ

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

म ऑग स टस व टर स ह

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

म लकर अच छ लग म ह म इकल

00:00:15.598 --> 00:00:17.006

द खकर अच छ लग ह ल श र मत ल न क स टर

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

आपक द खकर अच छ लग म लकर अच छ लग

00:00:22.998 --> 00:00:23.398

ह ल ह ज ल ग र स

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

ह ल

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

म र स थ प कन क पर ज न त म ह क स लग ग

00:00:29.654 --> 00:00:32.049

म झ त म ह र स थ प कन क पर ज न बह त अच छ लग ग

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

चल

00:00:36.411 --> 00:00:38.621

नह म झ

00:00:38.663 --> 00:00:42.542

म झस अस पत ल क ग ध आ रह ह कपड बदलन ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Gus Szervusz Helló Mrs Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.341

Nocsak Rik Smits es mez

00:00:08.382 --> 00:00:12.887

Igen A kedvencem volt Augustus Waters Michael vagyok

00:00:15.514 --> 00:00:18.976

Örülök hogy látlak Én is örülök Mrs Lancaster

00:00:21.979 --> 00:00:24.649

Szia Hazel Grace Szia

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

Elmegyünk piknikezni

00:00:29.654 --> 00:00:32.406

Nagyon szívesen elmegyek veled piknikezni

00:00:34.007 --> 00:00:36.494

Gyere

00:00:36.535 --> 00:00:38.996

Várj előbb még

00:00:39.997 --> 00:00:42.541

Kórházszagom van át akarok öltözni előbb

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Blessaður Gus

00:00:02.835 --> 00:00:04.212

Sæl frú Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.341

Rik Smits treyja

00:00:08.382 --> 00:00:09.801

Já það er rétt Hann var frábær

00:00:09.842 --> 00:00:10.968

Ég heiti Augustus Waters

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

Gaman að kynnast þér Ég heiti Michael

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Gaman að sjá þig Sæl

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Gaman að sjá þig Sömuleiðis

00:00:21.979 --> 00:00:24.857

Sæl Hazel Grace Sæll

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

Hvað segirðu um lautarferð

00:00:29.654 --> 00:00:32.406

Það væri gaman

00:00:34.007 --> 00:00:36.327

Eigum við

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

Nei Ég þarf

00:00:38.579 --> 00:00:42.542

Það er spítalalykt af mér ég þarf að skipta um föt

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Hei Gus Apa kabar

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

Hai Ny Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.341

Hei Kaos Rik Smits

00:00:08.383 --> 00:00:09.843

Benar sekali Aku suka dia

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

Aku Augustus Waters

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

Senang bertemu denganmu Aku Michael

00:00:15.598 --> 00:00:17.559

Senang bertemu denganmu Hai Ny Lancaster

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Senang bertemu denganmu Senang bertemu denganmu

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

Hai Hazel Grace

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

Hai

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

Kau mau berpiknik denganku

00:00:29.654 --> 00:00:32.407

Aku mau sekali

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

Kita berangkat

00:00:36.411 --> 00:00:38.058

Tidak Biar aku

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

Bauku seperti rumah sakit jadi aku ganti baju dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ciao Gus Come va

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

Salve sig ra Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.382

Porti la canotta di Rik Smits

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Già Ottimo giocatore

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Molto piacere Io sono Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.558

Che piacere Salve sig ra Lancaster

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

È un piacere vederti È un piacere vederla

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Ciao Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Ciao

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Ti andrebbe di fare un picnic con me

00:00:29.654 --> 00:00:32.448

Mi piacerebbe molto

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Andiamo

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

No lasciami

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

Puzzo di ospedale Vorrei cambiarmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ほんと

00:00:02.012 --> 00:00:03.804

ちょっと正気じゃ無けど

00:00:03.096 --> 00:00:07.767

かなりクレイジーよだってアムステルダムよ

00:00:07.092 --> 00:00:09.126

あなたに会って

00:00:09.024 --> 00:00:11.481

そうでしょ願いをくれようとしてる

00:00:11.006 --> 00:00:15.685

私たちはお互い同じ願いを持ってるの

00:00:16.000 --> 00:00:17.411

すてきね

00:00:18.068 --> 00:00:20.999

でも

00:00:20.024 --> 00:00:21.048

なに

00:00:22.998 --> 00:00:24.242

彼はボーイフレンドなのそれは

00:00:24.036 --> 00:00:26.283

待ってそれは彼はわたしの

00:00:26.036 --> 00:00:28.000

ママ話がずれてるアムステルダムの話よ

00:00:28.001 --> 00:00:30.675

彼の事が大好きはいストップ

00:00:30.088 --> 00:00:33.281

余計なお世話ねえ行けるの

00:00:33.036 --> 00:00:36.569

ええ母としてはいいアイデアだと思うわ

00:00:39.056 --> 00:00:43.246

でもマリア先生にも聞いてみないと

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

거스 잘 지냈니

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

안녕하세요 랭카스터 아줌마

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

릭 스미츠 선수 유니폼이네

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

네 나도 팬이었어

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

어거스터스 워터스예요

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

반갑다 난 마이클이야

00:00:15.598 --> 00:00:17.006

반갑구나 안녕하세요

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

반가워 저두요

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

안녕 헤이즐 그레이스

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

안녕

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

나랑 소풍 가자 어때

00:00:29.654 --> 00:00:32.049

그래 너랑 소풍 가고 싶어

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

가자

00:00:36.411 --> 00:00:38.621

아니 잠깐만

00:00:38.663 --> 00:00:42.542

옷부터 좀 갈아입을게 병원 냄새가 배서

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Hei Gus Apa khabar

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

Hai Pn Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Hei Itu jersi Rik Smits

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

Ya betul Saya sukakan dia

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

Saya Augustus Waters

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

Salam perkenalan Saya Michael

00:00:15.598 --> 00:00:17.006

Saya gembira berjumpa awak Hai Pn Lancaster

00:00:17.642 --> 00:00:19.644

Saya gembira berjumpa awak Gembira berjumpa Puan

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

Hai Hazel Grace

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

Hai

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

Nak pergi berpiknik dengan saya

00:00:29.654 --> 00:00:32.049

Saya nak sangat keluar berpiknik dengan awak

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

Jom

00:00:36.411 --> 00:00:38.621

Tidak Biar saya

00:00:38.663 --> 00:00:42.542

Saya berbau seperti hospital saya nak tukar baju dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hei Gus Hvordan går det

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Hei Mrs Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hei Rik Smits trøye

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Ja så sannelig Jeg elsket den fyren

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Jeg heter Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Hyggelig å møte deg Jeg heter Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Hyggelig å møte deg Hei Mrs Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Hyggelig å møte deg Hyggelig å møte deg

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Hei Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Hei

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Vil du dra på piknik med meg

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Gjerne

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Skal vi

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nei La meg

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Jeg lukter sykehus så jeg bør skifte

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Gus Jak się masz

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Dzień dobry

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Koszulka Rika Smitsa

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Tak Uwielbiałem go

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Miło mi Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.391

Cześć Dzień dobry

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Cześć Hazel Grace

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Wybierzemy się na piknik

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Pójdę z tobą z wielką chęcią

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Idziemy

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nie Pozwól że

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Śmierdzę szpitalem Tylko się przebiorę

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Oi Gus Como vai

00:00:02.877 --> 00:00:04.212

Oi Sra Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.341

Camiseta do Rik Smits

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

É sim Adorava o cara

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Muito prazer Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Prazer em vê lo Oi Sra Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Prazer em vê lo Prazer em vê la

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Oi Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Oi

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Quer fazer piquenique comigo

00:00:29.654 --> 00:00:32.406

Adoraria fazer piquenique com você

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Vamos

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Não deixe me

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Estou fedendo a hospital Vou trocar de roupa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Привет Гас Как дела

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Привет миссис Ланкастер

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Привет Футболка Рика Смитса

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Верно Отличный был игрок

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Огастес Уотерс

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Очень приятно Майкл

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Рада тебя видеть Здравствуйте

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Очень рада Я тоже

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Привет Хейзел Грейс

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Привет

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Хочешь поехать со мной на пикник

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

С большим удовольствием

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Поедем

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Нет мне нужно

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

От меня пахнет больницей Нужно переодеться

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ćao Gase Kako si

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Zdravo gospođo Lankaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hej Dres Rika Smitsa

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Nego šta nego jeste Obožavao sam tog tipa

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Ja sam Ogastus Voters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Drago mi je Ja sam Majkl

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Drago mi je da te vidim Zdravo gđo Lankaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Lepo je videti te Lepo je videti vas

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Ćao Hejzel Grejs

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Ćao

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Da li bi želela na piknik sa mnom

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Volela bih da odem na piknik sa tobom

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Hoćemo li

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Ne Treba da

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Mirišem na bolnicu samo da se presvučem

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ahoj Gus Ako sa máš

00:00:02.877 --> 00:00:04.212

Dobrý pani Lancasterová

00:00:05.713 --> 00:00:08.341

Nazdar Tričko Rika Smitsa

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Áno Páčil sa mi

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Som Augustus Waters

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Teší ma Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Rada ťa vidím Dobrý pani Lancasterová

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Som rada Aj ja

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Ahoj Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Ahoj

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Šla by si so mnou na piknik

00:00:29.654 --> 00:00:32.406

Veľmi rada

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Ideme

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nie počkaj

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Páchnem nemocnicou prezlečiem sa

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Živjo Gus Kako si Pozdravljeni ga Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:09.842

Živjo Dres Rika Smitsa Ja res je Rad sem ga imel

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Sem Augustus Waters Me veseli Michael

00:00:15.556 --> 00:00:19.056

Lepo te je videti Pozdravljeni

00:00:21.979 --> 00:00:24.857

Živjo Hazel Grace Živjo

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Bi šla z mano na piknik

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Zelo rada

00:00:34.742 --> 00:00:38.537

Greva Ne Počakaj da se

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Po bolnišnici dišim Preoblekla se bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hola Gus Cómo estás

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

Hola Sra Lancaster

00:00:05.796 --> 00:00:08.034

Oye una camiseta de Rik Smits

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

Sí eso es Me fascinaba

00:00:10.259 --> 00:00:12.928

Soy Augustus Waters Mucho gusto Michael

00:00:15.765 --> 00:00:17.085

Qué gusto verte Hola Sra Lancaster

00:00:17.933 --> 00:00:19.435

Qué gusto Igualmente

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

Hola Hazel Grace

00:00:23.773 --> 00:00:24.774

Hola

00:00:25.399 --> 00:00:27.526

Quieres ir conmigo a un día de campo

00:00:29.737 --> 00:00:32.573

Me encantaría ir contigo a un día de campo

00:00:34.909 --> 00:00:35.951

Vamos

00:00:36.535 --> 00:00:38.996

No Permíteme

00:00:39.163 --> 00:00:42.625

Huelo a hospital voy a cambiarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Gus Hur är det

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Hej mrs Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Hej Är det en Rik Smits tröja

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Det stämmer Jag gillade honom

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Jag heter Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Angenämt Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Kul att se dig Hej mrs Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Kul att se dig Kul att se dig

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Hej Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Hej

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Vill du följa med på picknick

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Det vill jag gärna

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Ska vi åka

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Nej Låt mig

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Jag luktar sjukhus jag vill byta kläder

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

หว ดด ก ส เป นไงม ง

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

สว สด คร บ ค ณนายแลนคาสเตอร

00:00:05.755 --> 00:00:08.341

เฮ น นเส อของร ก สม ตส ใช ม ย

00:00:08.383 --> 00:00:09.842

ใช คร บ ผมชอบหมอน น

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

ผมออก สต ส วอเตอร สคร บ

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

ย นด ท ได ร จ ก ผมไมเค ล

00:00:15.598 --> 00:00:17.558

ด ใจท เจอเธอนะ สว สด คร บ ค ณนายแลนคาสเตอร

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

ด ใจท เจอ คร บ

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

หว ดด เฮเซล เกรซ

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

หว ดด

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

อยากไปป กน กก บผมม ย

00:00:29.654 --> 00:00:32.407

ฉ นอยากไปป กน กก บค ณ

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

ง นไปเลยม ย

00:00:36.411 --> 00:00:38.579

ย ง ขอฉ น

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

ต วม แต กล นโรงพยาบาล ขอไปเปล ยนเส อก อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Selam Gus Naslsn

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Merhaba Bayan Lancaster

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Merhaba O bir Rik Smits formas m

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Aynen O oyuncuya baylrdm

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Adm Augustus Waters

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Memnun oldum Ben de Michael

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

Seni gördüğüme sevindim Merhaba Bayan Lancaster

00:00:17.558 --> 00:00:19.643

Seni gördüğüme sevindim Ben de sizi

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Merhaba Hazel Grace

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Merhaba

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Benimle pikniğe gitmeye ne dersin

00:00:29.653 --> 00:00:32.406

Olur çok isterim

00:00:34.742 --> 00:00:36.368

Gidelim mi

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

Hayr Önce

00:00:38.579 --> 00:00:42.541

Üstüm başm hastane kokuyor önce kyafetlerimi değiştireyim

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Привіт асе Як справи

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

Привіт місіс Ланкастер

00:00:05.755 --> 00:00:08.382

Привіт Майка з Ріком Смітсом

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Дійсно так і є Я його любив

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Я Оастус Вотерс

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Радий знайомству Я Майкл

00:00:15.556 --> 00:00:17.558

Рада тебе бачити Вітаю місіс Ланкастер

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Рада бачити І я радий вас бачити

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

Привіт Хейзел рейс

00:00:23.731 --> 00:00:24.857

Привіт

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Що б ти сказала якби я запросив тебе на пікнік

00:00:29.654 --> 00:00:32.448

Я б з радістю пішла з тобою на пікнік

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

Ходімо

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

Ні Дай я

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

Від мене пахне лікарнею треба переодягнутися

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Chào Gus Con khỏe không

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

Chào bác Lancaster

00:00:05.755 --> 00:00:08.341

Chào con Áo của Rik Smits à

00:00:08.383 --> 00:00:09.842

Vâng đúng thế Bác thích tay đó lắm

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

Con là Augustus Waters

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

Rất vui được gặp con Bác là Michael

00:00:15.598 --> 00:00:17.558

Gặp con thật hay quá Chào bác gái

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Gặp con thật hay quá Gặp bác thật hay quá

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

Chào Hazel Grace

00:00:23.773 --> 00:00:24.899

Chào

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

Em có muốn đi dã ngoại với anh không

00:00:29.654 --> 00:00:32.407

Em rất thích đi dã ngoại với anh

00:00:34.784 --> 00:00:36.369

Mình đi chứ

00:00:36.411 --> 00:00:38.579

Không Để em

00:00:38.621 --> 00:00:42.542

em đầy mùi bệnh viện nên em sẽ thay quần áo đã

Available in 35 languages

Duration

45 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:31:56

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.