To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hey, listen. Don't you worry about me,Hazel Grace, okay? I'm gonna find a wayto hang around here and annoy you for a long time
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Hey listen
00:00:03.544 --> 00:00:06.213
Don't you worry about me Hazel Grace okay
00:00:06.213 --> 00:00:07.084
I'm gonna find a way to hang around here
00:00:07.084 --> 00:00:09.216
and annoy you for a long time
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
اسمعي
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
لا تقلقي بشأني يا هيزل غريس اتفقنا
00:00:05.063 --> 00:00:08.549
سأجد طريقة للبقاء هنا وإزعاجك لوقت طويل
00:00:01.000 --> 00:00:03.486
এই শ ন
00:00:03.797 --> 00:00:05.634
আম ক ন য় চ ন ত করব ন ঠ ক আছ হ ইজ ল গ র ইস
00:00:05.635 --> 00:00:07.472
আম একট র স ত ব র করব লম ব সময় ধর ব চ থ ক র
00:00:07.473 --> 00:00:09.111
আর ত ম ক জ ব ল ন র
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Слушай какво
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Не се тревожи за мен Хейзъл Грейс
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Ще намеря начин да остана с теб и да те дразня още дълго време
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
听我说
00:00:03.752 --> 00:00:05.588
海瑟葛蕾丝 别担心我
00:00:05.629 --> 00:00:08.507
我会设法留在人世 长时间纠缠你
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hej slušaj
00:00:03.795 --> 00:00:05.338
Ne brini za mene Hazel Grace
00:00:05.038 --> 00:00:08.591
Okej Naći ću načina da još dugo budem uz tebe i gnjavim te
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hele
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
O mě se neboj Hazel Grace
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Najdu způsob jak tě tady ještě dlouho otravovat
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hør her
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Du skal ikke være bekymret for mig
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Jeg finder ud af at blive hængende og irritere dig længe
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Luister
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Maak je geen zorgen om mij
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Ik zal je zo lang mogelijk blijven irriteren
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Kuule
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Älä huolehdi minusta
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Kiusaan sinua vielä pitkään
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Écoute moi
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Ne te fais pas de soucis Hazel Grace
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Je vais m'éterniser pour t'embêter encore longtemps
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hör zu
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
mach dir keine Sorgen Hazel Grace
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Ich häng noch lang genug hier rum und geh dir auf die Nerven
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Άκου
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Μην ανησυχείς για μένα Χέιζελ Γκρέις
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Θα βρω τρόπο να μείνω και να σ' ενοχλώ για πολύ καιρό
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
היי תקשיבי
00:00:03.836 --> 00:00:05.587
את אל תדאגי לי הייזל גרייס אוקיי
00:00:05.629 --> 00:00:08.632
אני אמצא דרך להיות כאן ולעצבן אותך עוד הרבה זמן
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
अर स न
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
ह ज ल ग र स म र च त मत कर समझ
00:00:05.063 --> 00:00:08.549
म यह डट रहकर त म ह त ग करन क क ई न क ई र स त ढ ढ ल ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Figyelj
00:00:03.795 --> 00:00:08.549
ne aggódj Hazel Grace kitartok hogy jó sokáig bosszanthassalak még
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Heyrðu mig
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Hafðu engar áhyggjur af mér
00:00:05.063 --> 00:00:08.055
Ég finn leið til að vera kyrr og angra þig mjög lengi
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Dengar
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Jangan khawatirkan aku Hazel Grace
00:00:05.063 --> 00:00:08.549
Akan kucari jalan untuk bertahan dan mengganggumu untuk waktu yang lama
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Ascolta
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Non devi preoccuparti per me Hazel Grace
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Troverò un modo per restare nei paraggi e tormentarti a lungo
00:00:01.000 --> 00:00:02.889
聞いてくれ
00:00:03.008 --> 00:00:05.052
俺は大丈夫だ ヘイゼル
00:00:05.064 --> 00:00:09.018
ぐずぐずこの世に居座って 君を困らせてやる
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
들어봐
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
내 걱정은 마 알았지
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
안 죽고 오랫동안 널 괴롭힐 방법을 찾을게
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hei dengar sini
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Jangan risaukan saya Hazel Grace okay
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Saya akan cari jalan untuk terus mendampingi dan mengganggu awak
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Hør her
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Ikke bekymre deg for meg Hazel Grace
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Jeg skal klare å bli her og plage deg lenge
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Słuchaj
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Nie martw się o mnie
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Znajdę sposób żeby cię jeszcze długo wkurzać
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Escute
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Não se preocupe comigo Hazel Grace
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Vou achar um jeito de continuar por aqui e encher seu saco por um bom tempo
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Послушай
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Не беспокойся обо мне Хейзел Грейс
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Я найду способ пожить подольше и ещё долго надоедать тебе
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Slušaj
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Nemoj ti da brineš za mene Hejzel Grejs važi
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Naći ću način da ti budem blizu i nerviram te još dugo vremena
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Počuj
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
O mňa sa nestrachuj dobre
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Nájdem spôsob ako byť s tebou a hnevať ťa ešte dlho
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
Poslušaj Ne skrbi zame Hazel Grace
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Našel bom način da ti še dolgo težim
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Oye escucha
00:00:03.836 --> 00:00:05.797
No te preocupes por mí Hazel Grace sí
00:00:05.088 --> 00:00:09.342
Encontraré la manera de estar contigo y fastidiarte por mucho tiempo
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Du
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Oroa dig inte för mig Hazel Grace
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Jag tänker vara kvar här och irritera dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
น ฟ งนะ
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
ไม ต องเป นห วงผม เฮเซล เกรซ โอเคม ย
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
ผมจะหาทางอย แถวน แล วแหย ค ณไปอ กนาน
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Dinle
00:00:03.795 --> 00:00:05.588
Beni merak etme tamam m
00:00:05.063 --> 00:00:08.591
Buralarda taklp başna ekşiyebilmenin bir yolunu bulacağm
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Послухай
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
За мене не хвилюйся Хейзел рейс добре
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Я придумаю як протриматися й дратувати тебе ще дуже довго
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Này nghe đây
00:00:03.794 --> 00:00:05.588
Đừng lo lắng về anh nhé Hazel Grace được không
00:00:05.629 --> 00:00:08.549
Anh sẽ tìm ra cách ở bên và quấy rầy em thật lâu
Available in 35 languages
Duration
11 seconds
Views
33
Timestamp in Movie
01:23:15
Uploaded
Mar 06, 2026
Production
TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.