To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got it

The Fault in Our Stars

I got it. Thank you. GIRLWe're much too young to deal with these problems, but they...

The Fault in Our Stars • 2014

I got it. Thank you. GIRLWe're much too young to deal with these problems, but they keepthrusting themselves on us... -...until finally, we're forced to thinkof a solution. You okay, Hazel? Yeah. Don't worry, take your time. -Sorry.-No problem. Yeah? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

I got it

00:00:02.043 --> 00:00:03.544

Thank you

00:00:05.504 --> 00:00:07.965

GIRL We're much too young

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

to deal with these problems

00:00:09.842 --> 00:00:12.511

but they keep thrusting themselves on us

00:00:12.511 --> 00:00:14.222

until finally

00:00:14.222 --> 00:00:16.849

we're forced to think of a solution

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

You okay Hazel

00:00:18.001 --> 00:00:19.518

Yeah

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

Don't worry take your time

00:00:21.187 --> 00:00:22.438

Sorry No problem

00:00:22.438 --> 00:00:23.648

Yeah

00:00:23.648 --> 00:00:24.774

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

سأحملها

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

شكرا لك

00:00:06.881 --> 00:00:10.051

نحن صغار جدا لكي نواجه تلك المشاكل

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

لكنها تلم بنا باستمرار

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

إلى أن نضطر أخيرا إلى التفكير في حل

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

هل أنت بخير يا هيزل

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

نعم

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

لا تقلقي خذي وقتك

00:00:21.228 --> 00:00:23.064

آسف

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

جاهزة

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.362

ধন যব দ

00:00:05.836 --> 00:00:08.991

এসব সমস য ম ক ব ল র বয়স আম দ র এখনও হয়ন

00:00:08.992 --> 00:00:11.749

ক ন ত ওর স গ ল আম দ র ওপর চ প য় য চ ছ

00:00:11.075 --> 00:00:15.825

যতদ ন ন আমর ব ধ য হচ ছ একট সম ধ ন ব র করত

00:00:15.826 --> 00:00:17.999

ত ম ঠ ক আছ হ ইজ ল

00:00:17.064 --> 00:00:18.662

হ য

00:00:18.663 --> 00:00:20.001

চ ন ত ক র ন যতক ষণ খ শ সময় ন ও

00:00:20.101 --> 00:00:21.978

দ খ ত

00:00:21.979 --> 00:00:23.999

আচ ছ

00:00:23.058 --> 00:00:24.738

আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Дай на мен

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Благодаря

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Прекалено сме млади за такива проблеми

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

но те ни се натрапват

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

докато накрая сме принудени да намерим решение

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Добре ли си Хейзъл

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Да

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Спокойно почини си

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Извинете

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Готова ли си

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

让我来

00:00:02.126 --> 00:00:03.878

谢谢

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

我们太年轻无法处理这些问题

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

但问题却不断来到我们面前

00:00:12.887 --> 00:00:16.932

直到最后逼迫我们想出解决之道

00:00:16.974 --> 00:00:18.184

你还好吗海瑟

00:00:18.225 --> 00:00:19.518

还好

00:00:19.769 --> 00:00:21.228

别担心慢慢来

00:00:21.027 --> 00:00:23.105

抱歉

00:00:23.147 --> 00:00:24.019

行吗

00:00:24.231 --> 00:00:24.899

行

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mogu ja

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Hvala

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Uvelike smo premladi da se nosimo s tim problemima

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

ali oni nam se stalno nameću

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

sve dok naposlijetku nismo prisiljeni smisliti neko rješenje

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Jesi okej Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Da

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Bez brige samo polako

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Oprostite Nema problema

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Da

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Vezmu to

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Děkuju

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Jsme příliš mladí než abychom řešili tyto problémy

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

ale pořád se na nás valí

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

až jsme nakonec nuceni vymyslet řešení

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Dobrý Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Jo

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

V pohodě nepospíchej

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Promiňte

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Jo

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jeg tager den

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Tak

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Vi er alt for unge til at klare disse problemer

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

men de bliver ved med at belemre os i hobetal

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

indtil vi til sidst er tvunget til at finde en løsning

00:00:16.974 --> 00:00:19.519

Er du okay Hazel Ja

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Giv dig god tid

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Undskyld

00:00:23.147 --> 00:00:24.857

Klar Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Geef maar Dank je

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

We zijn veel te jong voor dit soort problemen

00:00:09.967 --> 00:00:12.637

maar ze dringen zich aan ons op

00:00:12.678 --> 00:00:16.766

zodat we gedwongen worden een oplossing te bedenken

00:00:16.807 --> 00:00:17.085

Gaat het Hazel

00:00:19.602 --> 00:00:22.813

Doe rustig aan Sorry Geen probleem

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Minä kannan Kiitos

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Olemme liian nuoria tällaisiin ongelmiin

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

mutta ne eivät jätä meitä rauhaan

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

kunnes keksimme ratkaisun

00:00:16.932 --> 00:00:19.518

Kaikki hyvin On

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Ihan rauhallisesti

00:00:21.228 --> 00:00:22.938

Anteeksi Ei mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ça va

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Merci

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Des problèmes pour lesquels nous sommes peut être trop jeunes

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

mais qui pourtant s'imposent à nous

00:00:12.845 --> 00:00:16.089

jusqu'au moment où nous croyons avoir trouvé une solution

00:00:16.932 --> 00:00:18.142

Ça va Hazel

00:00:18.183 --> 00:00:19.518

Oui

00:00:19.768 --> 00:00:21.186

Prends ton temps

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Excusez nous

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Oui

00:00:24.189 --> 00:00:24.857

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ich nehme ihn

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Danke

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Wir sind viel zu jung für diese Probleme

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

aber sie drängen sich uns so lange auf

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

bis wir endlich eine Lösung gefunden zu haben meinen

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Alles okay Hazel

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Lass dir Zeit

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Entschuldigung

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Ja

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Το κρατάω Ευχαριστώ

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Είμαστε πολύ νέοι για να αντιμετωπίσουμε αυτά τα προβλήματα

00:00:10.134 --> 00:00:12.803

αλλά συνεχίζουν να εμφανίζονται

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

ώσπου τελικά αναγκαζόμαστε να βρούμε μια λύση

00:00:16.974 --> 00:00:19.518

Είσαι καλά Χέιζελ Ναι

00:00:19.769 --> 00:00:22.098

Μη βιάζεσαι με την ησυχία σου Συγγνώμη

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

אני מחזיקה את זה

00:00:02.043 --> 00:00:03.795

תודה

00:00:06.923 --> 00:00:10.093

אנחנו צעירים מכדי להתמודד עם הבעיות האלו

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

אבל הן ממשיכות לעוט עלינו

00:00:12.804 --> 00:00:16.891

עד שבסופו של דבר אנחנו נאלצים לחשוב על פיתרון

00:00:16.933 --> 00:00:18.142

את בסדר הייזל

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

כן

00:00:19.769 --> 00:00:21.145

אל תדאגי לאט לאט

00:00:21.187 --> 00:00:23.106

מצטער

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

כן

00:00:24.019 --> 00:00:24.816

כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

म उठ ल त ह

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

श क र य

00:00:06.881 --> 00:00:10.051

इन समस य ओ स न पटन क ल ए हम बह त छ ट ह

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

ल क न व ख द ब ख द हम र स मन चल आत ह

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

जबतक हम सम ध न स चन क ल ए मज ब र नह ह ज त

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

ह ज ल त म ठ क ह

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

ह

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

च त मत कर क ई जल द नह

00:00:21.228 --> 00:00:23.064

म फ करन

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

ह

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Viszem Köszönöm

00:00:06.923 --> 00:00:10.051

Fiatalok vagyunk még ezekhez a problémákhoz

00:00:10.001 --> 00:00:12.887

de konokul ránk erőszakolják magukat

00:00:12.929 --> 00:00:16.891

így végül kénytelenek vagyunk megoldást keresni rájuk

00:00:16.933 --> 00:00:19.518

Jól vagy Igen

00:00:19.769 --> 00:00:22.438

Nem sietünk sehova Bocsánat

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ég skal taka það Takk

00:00:06.923 --> 00:00:10.051

Við erum of ung til að kljást við þessi vandamál

00:00:10.093 --> 00:00:12.804

en þau þröngva sér upp á okkur

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

þar til við neyðumst loks til að finna lausn

00:00:16.933 --> 00:00:19.519

Er allt í lagi Hazel Já

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Farðu bara rólega

00:00:21.229 --> 00:00:22.939

Fyrirgefið

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Aku bisa

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Terima kasih

00:00:06.881 --> 00:00:10.051

Kami terlalu muda untuk menghadapi persoalan ini

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

tapi masalah masalah ini terus saja muncul

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

sampai akhirnya kami terpaksa mencari solusinya

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

Kau baik saja Hazel

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

Ya

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Jangan khawatir santai saja

00:00:21.228 --> 00:00:23.064

Maaf

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Ya

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ci penso io

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Grazie

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Problemi per i quali forse noi siamo troppo giovani

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

ma che ci incalzano di continuo

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

sino a che dopo lungo tempo noi crediamo di aver trovato una soluzione

00:00:16.932 --> 00:00:18.142

Tutto a posto Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

Sì

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Tranquilla con calma

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Scusi

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Sicura

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Sicura

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

持つわ

00:00:02.008 --> 00:00:03.844

ありがとう

00:00:06.092 --> 00:00:09.924

この問題と戦うには私たちは若すぎました

00:00:10.008 --> 00:00:12.686

しかし彼らは考えを私たちに押しつける

00:00:12.084 --> 00:00:16.765

私たちの考えを最後には強制してまで

00:00:16.092 --> 00:00:18.012

大丈夫かヘイゼル

00:00:18.016 --> 00:00:19.525

うん

00:00:19.076 --> 00:00:21.999

心配するなゆっくり

00:00:21.002 --> 00:00:22.929

すいません

00:00:23.998 --> 00:00:24.081

平気

00:00:24.016 --> 00:00:25.241

大丈夫

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

이리 줘

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

고마워요

00:00:06.881 --> 00:00:10.001

어린 우리는 절대 해결할 수 없는

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

아주 어려운 문제예요

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

하지만 결국엔 해결책을 찾아야 하겠죠

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

괜찮아 헤이즐

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

응

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

쉬엄쉬엄 올라가

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

죄송해요

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

괜찮니

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

네

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Saya akan angkat

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Terima kasih

00:00:06.881 --> 00:00:10.001

Kita terlalu muda untuk berhadapan dengan masalah ini

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

tapi ia masih terus menimpa kita

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

sehingga akhirnya kita terpaksa mencari jalan penyelesaian

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

Awak tak apa apa Hazel

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

Ya

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Jangan risau tak usah terburu buru

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Maaf

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Bolehkah

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jeg kan ta den

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Takk

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Vi er altfor unge til å takle disse problemene

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

men de kommer stadig

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

til vi blir tvunget til å finne på en løsning

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Går det bra Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Ja

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Ikke vær redd ta tida du trenger

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Beklager

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Ja

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Daj

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Dziękuję

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Jesteśmy za młodzi na takie problemy

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

ale wciąż spadają na nas kolejne

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

aż wreszcie musimy szukać rozwiązania

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

W porządku

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Nie śpiesz się

00:00:21.229 --> 00:00:22.098

Przepraszamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Eu levo

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Obrigada

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Somos jovens demais para lidar com esses problemas

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

mas eles ficam se impondo a nós

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

até que finalmente somos forçados a pensar numa solução

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Tudo bem

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Não tenha pressa

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Desculpem

00:00:23.105 --> 00:00:24.023

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Я возьму

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Спасибо

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Мы слишком юны чтобы решить эти проблемы

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

но они обрушиваются на нас

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

пока не вынуждают найти решение

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Хейзел ты в порядке

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Да

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Ничего не торопись

00:00:21.229 --> 00:00:22.098

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Evo ja ću

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Hvala

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Suviše smo mladi da bismo mogli da se nosimo sa ovim problemima

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

ali oni se neprestano svaljuju na nas

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

sve dok konačno nismo prinuđeni da smislimo rešenje

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Jesi dobro Hejzel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Jesam

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Ne brini samo polako

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Izvinite

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Može

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pomôžem ti

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

čakujem

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Na tieto problémy sme primladí

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

ale neustále nás trápia

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

až kým nie sme nútení nájsť riešenie

00:00:16.932 --> 00:00:18.142

Si v poriadku Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

Áno

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Neponáhľaj sa

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Prepáčte

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Áno

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bom jaz Hvala

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Premladi smo da bi se spopadali s temi težavami

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

vendar se kar naprej zgrinjajo nad nas

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

dokler naposled nismo prisiljeni poiskati rešitve

00:00:16.974 --> 00:00:19.519

Si dobro Hazel Ja

00:00:19.769 --> 00:00:23.106

Kar počasi Oprostita

00:00:23.147 --> 00:00:24.857

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Yo lo llevo

00:00:02.043 --> 00:00:03.044

Gracias

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

Somos demasiado jóvenes para enfrentar estos problemas

00:00:09.926 --> 00:00:12.512

pero siguen presentándose ante nosotros

00:00:12.637 --> 00:00:16.974

hasta que finalmente nos vemos obligados a buscar una solución

00:00:17.001 --> 00:00:18.081

Estás bien Hazel Sí

00:00:19.644 --> 00:00:21.002

Con calma tómate tu tiempo

00:00:21.145 --> 00:00:22.522

Perdón No hay problema

00:00:23.064 --> 00:00:24.816

Sí Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jag tar den

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Tack

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Vi är för unga för att ta itu med problemen

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

men de bara kommer mot oss hela tiden

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

tills vi tvingas att lösa dem

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Mår du bra Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Ja

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Ta god tid på dig

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Förlåt

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Ja

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ฉ นถ อให

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

ขอบค ณ

00:00:06.881 --> 00:00:10.001

เราย งเด กเก นไปท จะเผช ญป ญหาเหล าน

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

แต ป ญหาก กระหน ำเข าหาเราไม หย ดย ง

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

จนในท ส ด เราถ กบ งค บให หาทางแก

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

โอเคม ย เฮเซล

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

ค ะ

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

อย าห วง ค อยๆ ไปนะ

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

ขอโทษนะคร บ

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

โอเคม ย

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ben alaym

00:00:02.085 --> 00:00:03.836

Teşekkürler

00:00:06.964 --> 00:00:10.093

Bu problemlerle baş edemeyecek kadar küçüğüz

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

ama durmadan karşmza çkyorlar

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

sonunda bir çözüm bulmak zorunda kalyoruz

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

İyi misin Hazel

00:00:18.184 --> 00:00:19.519

Evet

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Acele etme

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Pardon

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

İyi misin

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Я сама

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Дякую

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Ми ще надто малі щоб розбиратися з цими проблемами

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

але вони постійно виникають

00:00:12.845 --> 00:00:16.891

аж доки ми нарешті не будемо змушені придумати вихід

00:00:16.932 --> 00:00:18.142

Тобі погано Хейзел

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

Ні

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Не хвилюйся сиди скільки треба

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Вибачте

00:00:23.105 --> 00:00:24.148

Так

00:00:24.019 --> 00:00:24.857

Так

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Chị mang cho

00:00:02.084 --> 00:00:03.836

Cảm ơn chị

00:00:06.881 --> 00:00:10.001

Chúng tôi còn quá nhỏ để đối phó các vấn đề này

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

nhưng chúng cứ lao vào chúng tôi

00:00:12.845 --> 00:00:16.849

cho đến khi cuối cùng chúng tôi buộc phải nghĩ ra giải pháp

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

Em không sao chứ Hazel

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

Vâng

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Đừng lo cứ thư thả

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

Xin lỗi

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Sao hả

00:00:24.148 --> 00:00:24.857

Vâng

Available in 35 languages

Duration

26 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:12:15

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.