To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it there?

The Fault in Our Stars

Is it there? -It's there.-Mm-hmm. I'm nervous. -Nervous?-Is Monica in there? -It doesn't...

The Fault in Our Stars • 2014

Is it there? -It's there.-Mm-hmm. I'm nervous. -Nervous?-Is Monica in there? -It doesn't matter where Monica is.-Okay. This is not about Monica.This is about you. I just feel likeshe's gonna be... -Okay. Can I have an egg?-Hazel Grace? Egg me. Egged. Isaac?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Is it there

00:00:02.459 --> 00:00:05.713

It's there Mm hmm

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

I'm nervous

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

Nervous Is Monica in there

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

It doesn't matter where Monica is Okay

00:00:11.969 --> 00:00:13.178

This is not about Monica This is about you

00:00:13.178 --> 00:00:14.471

I just feel like she's gonna be

00:00:14.471 --> 00:00:16.999

Okay Can I have an egg Hazel Grace

00:00:16.999 --> 00:00:17.182

Egg me

00:00:17.182 --> 00:00:18.684

Egged

00:00:18.684 --> 00:00:20.144

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

أهي هناك

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

نعم

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

أشعر بالتوتر

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

توتر

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

هل مونيكا هناك

00:00:09.467 --> 00:00:11.093

لا يهم أين مونيكا

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

لا يتعلق الأمر ﺒ مونيكا بل بك أنت

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

حسنا هل لي ببيضة

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

هيزل غريس

00:00:15.765 --> 00:00:16.064

ذخريني بالبيض

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

ذخرتك بالبيض

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

آيزك

00:00:01.000 --> 00:00:02.677

ওট আছ

00:00:02.678 --> 00:00:04.516

আছ হ ম

00:00:05.275 --> 00:00:06.873

আম র ন র ভ স ল গছ

00:00:06.874 --> 00:00:08.111

ন র ভ স

00:00:08.112 --> 00:00:09.043

মন ক আছ ভ তর

00:00:09.431 --> 00:00:11.108

মন ক জ হ ন ন ম থ ক ক ক ছ য য় আস ন

00:00:11.109 --> 00:00:13.266

এট মন ক ক ন য় ন এট হল ত ম ক ন য়

00:00:13.267 --> 00:00:15.784

আচ ছ আম ক একট ড ম দ ওয় য ব হ ইজ ল গ র ইস

00:00:15.785 --> 00:00:16.943

ড ম দ ও

00:00:16.944 --> 00:00:18.061

দ ল ম

00:00:18.001 --> 00:00:19.787

আইজ য ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Там ли е

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Там е

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Притеснено ми е

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Така ли

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Моника там ли е

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Няма значение къде е Моника

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Не го правиш за Моника а за себе си

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Добре може ли едно яйце

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Хейзъл Грейс

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

дай яйцата

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Ето

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Айзък

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

到了吗

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

到了

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

我好紧张

00:00:06.881 --> 00:00:07.799

紧张吗

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

莫妮卡在吗

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

谁管莫妮卡在不在

00:00:11.052 --> 00:00:13.221

这不是为了莫妮卡而是为了你

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

给我蛋好吗

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

海瑟葛蕾丝

00:00:15.765 --> 00:00:16.557

把蛋给我

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

蛋来了

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

以撒

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je li tamo

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Tamo je

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Imam tremu

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Tremu

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Je li Monica unutra

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Nema veze gdje je Monica

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Tu se ne radi o Monici Radi se o tebi

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Okej Mogu dobiti jaje

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

daj jaja

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Dam jaja

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Stojí tam

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Stojí

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Jsem nervózní

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Jsi nervózní

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Je tam Monika

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Je fuk kde je Monika

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Nejde o Moniku jde o tebe

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Dobře Dáš mi vajíčko

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

vejce

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Tady

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaacu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Er det der

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Jeg er nervøs

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Nervøs

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Er Monica derinde

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Det er lige meget

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Det handler mere om dig

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Må jeg få et æg

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

hit med æggene

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Æg

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Staat ie daar

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Ik ben zenuwachtig Zenuwachtig

00:00:08.132 --> 00:00:11.052

Is Monica binnen Dat doet er niet toe

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Het gaat nu om jou

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Oké Mag ik een ei

00:00:14.805 --> 00:00:16.064

Hazel Grace eieren

00:00:16.932 --> 00:00:17.892

Eieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Onko se siinä

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Siinä on

00:00:05.255 --> 00:00:07.841

Hermostuttaa Niinkö

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Onko Monica siellä

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Ei väliä missä hän on

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Kyse ei ole hänestä vaan sinusta

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

Saanko munan

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

Hazel Grace munia kehiin

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Munia Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

C'est là

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

C'est là

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Je suis nerveux

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Nerveux

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Monica est elle là

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

On s'en fiche

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Ça ne concerne pas Monica C'est pour toi

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

D'accord Je peux avoir un œuf

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

sers moi

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Te voilà servi

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Steht er da

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Ja

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Ich bin nervös

00:00:06.881 --> 00:00:07.841

Nervös

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Sitzt Monica drin

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Es ist egal wo Monica ist

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Es geht nicht um Monica Es geht um dich

00:00:13.263 --> 00:00:14.597

Kriege ich ein Ei

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

Die Eier

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Bitte

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Είναι εκεί

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Εκεί είναι

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Έχω άγχος Άγχος

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

Είναι εκεί η Μόνικα Δεν έχει σημασία πού είναι η Μόνικα

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Δεν το κάνεις για τη Μόνικα Το κάνεις για σένα

00:00:13.262 --> 00:00:14.763

Εντάξει Μου δίνετε ένα αβγό

00:00:14.805 --> 00:00:16.064

Χέιζελ Γκρέις δώσε ένα αβγό

00:00:16.932 --> 00:00:17.892

Πάρε

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

האוטו שם

00:00:02.626 --> 00:00:03.961

הוא שם

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

אני לחוץ

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

לחוץ

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

מוניקה שם

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

זה לא משנה איפה מוניקה

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

זה לא בעניין של מוניקה זה בעניין שלך

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

אוקיי אני יכול לקבל ביצה

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

הייזל גרייס

00:00:15.765 --> 00:00:16.064

בייצי אותי

00:00:16.891 --> 00:00:17.975

בוייצת

00:00:18.999 --> 00:00:19.143

אייזיק

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ह क य

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

ह ह

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

म झ घबर हट ह रह ह

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

घबर हट

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

म न क ह वह

00:00:09.467 --> 00:00:11.093

म न क कह भ ह क ई फ र क नह पड त

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

ब त म न क क नह त म ह र ह

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

ठ क ह एक अ ड म ल ग

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

ह ज ल ग र स

00:00:15.765 --> 00:00:16.064

म झ अ ड द

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

अ ड द द ए

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

आइज क

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Itt van Itt van

00:00:05.254 --> 00:00:07.084

Betojtam Betojtál

00:00:08.009 --> 00:00:11.177

Monica otthon van Tökmindegy hol van

00:00:11.218 --> 00:00:13.345

Ez rólad szól nem róla

00:00:13.387 --> 00:00:16.599

Oké kérek egy tojás Hazel Grace tárat

00:00:16.932 --> 00:00:19.185

Tolom Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Er hann hérna

00:00:02.668 --> 00:00:03.919

Hann er hér

00:00:05.254 --> 00:00:07.084

Ég er taugaspenntur Taugaspenntur

00:00:08.009 --> 00:00:09.383

Er Monica þarna inni

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Það er sama hvar hún er

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Þetta snýst ekki um Monicu heldur þig

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

Má ég fá egg

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:18.999

Eggin Egg

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ada di situ

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

Ada di situ

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Aku gugup

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

Gugup

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Monica di sana

00:00:09.467 --> 00:00:11.093

Tak penting Monica ada di mana

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

Ini bukan tentang Monica Ini tentang dirimu

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

Baik Boleh minta telur

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:16.064

beri aku telur

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Telur

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

L'auto c'è

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

C'è

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Sono nervoso

00:00:06.881 --> 00:00:07.841

Nervoso

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Monica è in casa

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Non ha importanza

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Non lo fai per Monica ma per te

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

D'accordo Mi passi un uovo

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

uovo

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Uovo

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

着いたのか

00:00:02.068 --> 00:00:03.092

ああ着いた

00:00:05.028 --> 00:00:06.725

緊張する

00:00:06.088 --> 00:00:07.881

緊張

00:00:08.012 --> 00:00:09.281

中にモニカが

00:00:09.044 --> 00:00:10.965

居場所なんて知るか

00:00:11.012 --> 00:00:13.122

モニカは関係ないお前のために来たんだ

00:00:13.028 --> 00:00:15.601

わかった卵をくれ

00:00:15.008 --> 00:00:16.847

卵を

00:00:16.096 --> 00:00:17.961

卵よ

00:00:18.998 --> 00:00:19.206

アイザック

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

있어

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

응 있어

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

좀 떨린다

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

떨려

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

안에 모니카 있어

00:00:09.466 --> 00:00:11.093

있든 없든 상관없잖아

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

모니카가 아니라 널 위한 거야

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

좋아 계란 하나 줘

00:00:14.763 --> 00:00:15.723

헤이즐 그레이스

00:00:15.764 --> 00:00:16.064

계란 줘

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

여기

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

아이작

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ia ada di situ

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

Ia ada di situ

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Saya rasa gementar

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

Gementar

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Monica ada tak di situ

00:00:09.466 --> 00:00:11.093

Tak penting di mana Monica berada

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

Ini bukan tentang Monica Ia tentang awak

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

Okay Boleh berikan saya telur

00:00:14.763 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.764 --> 00:00:16.064

berikan kepada saya

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

Nah

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Er den der

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Den er der

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Jeg er nervøs

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Nervøs

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Er Monica der inne

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Det gjør ingenting hvor Monica er

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Dette handler ikke om Monica men om deg

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Ok Kan jeg få et egg

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

gi meg eggene

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Har dem

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jest

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Jest

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Mam stracha

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Dlaczego

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

A Monica jest

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Nieważne

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Ona się nie liczy tylko ty

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Dobra Dostanę jajko

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

Wydawaj

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Mam

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Está ali

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Está

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Estou nervoso

00:00:06.881 --> 00:00:07.841

Nervoso

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Mônica está lá

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Não importa onde esteja

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Não é pela Mônica é por você

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

Me passe um ovo

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

os ovos

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Tome

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Она тут

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Да

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Я нервничаю

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Нервничаешь

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Моника там

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Неважно где Моника

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Дело не в ней а в тебе

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Ладно Дайте мне яйцо

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Хейзел Грейс

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

боеприпасы

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Выдано

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Айзек

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Da li je tu

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Tu je

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Imam tremu

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Imaš tremu

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Je li Monika unutra

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Nije važno gde je Monika

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Ovde se ne radi o Moniki O tebi se radi

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Dobro Mogu li da dobijem jedno jaje

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hejzel Grejs

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

daj jaja

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Evo jaja

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Ajzače

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je tam

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Je

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Som nervózny

00:00:06.881 --> 00:00:07.841

Nervózny

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

Monica je doma

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

To je jedno

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Nejde o Monicu ale o teba

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

Fajn Dáte mi vajce

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

sem s nimi

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Mám ich

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Je tam Tamle je

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Živčen sem Živčen

00:00:08.132 --> 00:00:11.052

Je Monica tam Ni važno kje je Monica

00:00:11.093 --> 00:00:14.764

Ne gre za Monico ampak zate Prav Lahko dobim jajce

00:00:14.805 --> 00:00:18.999

Hazel Grace podaj mi jajce Izvoli

00:00:18.001 --> 00:00:20.061

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Está ahí

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Sí

00:00:04.753 --> 00:00:05.921

Estoy nervioso

00:00:06.922 --> 00:00:07.965

Nervioso

00:00:08.048 --> 00:00:09.341

Monica está ahí

00:00:09.466 --> 00:00:13.001

No importa dónde esté No se trata de Monica se trata de ti

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Bien Me pasan un huevo Hazel Grace

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

los huevos

00:00:16.765 --> 00:00:17.808

Los huevos

00:00:17.933 --> 00:00:18.976

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Är den där

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Jag är nervös

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Är du nervös

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Är Monica där

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Det spelar ingen roll var hon är

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Det handlar inte om Monica Det handlar om dig

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Okej Kan jag få ett ägg

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

ge mig ett ägg

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Varsågod

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ถ งท ย ง

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

อย ตรงน น

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

กล วนะเน ย

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

กล วเหรอ

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

โมน กาอย ในน นหร อเปล า

00:00:09.466 --> 00:00:11.093

ม นไม สำค ญว าโมน กาอย ท ไหน

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

น ไม เก ยวก บโมน กา น ม นเก ยวก บนาย

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

โอเค ขอไข ล กหน งได ม ย

00:00:14.763 --> 00:00:15.723

เฮเซล เกรซ

00:00:15.764 --> 00:00:16.064

ส งไข มา

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

ร บไข แล ว

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

ไอแซค

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Orada m

00:00:02.668 --> 00:00:03.961

Evet

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Çok gerginim

00:00:06.881 --> 00:00:07.084

Gergin mi

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Monica içeride mi

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

Monica'dan bize ne

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Mesele Monica değil sensin

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Tamam Bir yumurta alaym

00:00:14.805 --> 00:00:15.765

Hazel Grace

00:00:15.806 --> 00:00:16.064

yumurta ver

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Al bakalm

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Isaac

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Вона тут

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Тут

00:00:05.255 --> 00:00:06.084

Я нервую

00:00:06.881 --> 00:00:07.841

Нервуєш

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

А Моніка вдома

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Чхати нам де Моніка

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Річ не в Моніці Річ у тобі

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

Добре Можна мені яйце

00:00:14.764 --> 00:00:15.723

Хейзел рейс

00:00:15.765 --> 00:00:16.599

дай мені яйце

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Дала

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Айзеку

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nó nằm ở đó hả

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

Nó nằm ở đó

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Tớ căng thẳng quá

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

Căng thẳng

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Có Monica trong đó không

00:00:09.466 --> 00:00:11.093

Monica ở đâu không quan trọng

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

Vụ này không phải dành cho Monica Vụ này dành cho cậu

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

Được rồi Đưa trứng cho tớ nào

00:00:14.763 --> 00:00:15.723

Hazel Grace

00:00:15.764 --> 00:00:16.064

nạp trứng cho anh

00:00:16.974 --> 00:00:18.058

Đã nạp trứng

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Isaac

Available in 35 languages

Duration

22 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:27:22

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.