To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom? -Yeah?

The Fault in Our Stars

Mom?-Yeah? Mom! -What's wrong?-Sorry. No, I was just taking a bath, -for, like, five...

The Fault in Our Stars • 2014

Mom?-Yeah? Mom! -What's wrong?-Sorry. No, I was just taking a bath, -for, like, five seconds.-Um, did you e-mail the Genies to tell themthat the trip was off? Because Van Houten's assistantjust e-mailed me, and she said thatshe thinks we're still coming. Well... What? I was supposedto tell you with your dad. Mom. We're going to Amsterdam. You're... you're ser... We're...we're going to Amsterdam? We're going to Amsterdam. I... We figuredthe whole thing out. -We're going.-Oh, my God. Dr. Maria,everybody knows, but only -for three days, not six.-Oh, my God. But everything,an oncologist is set there. Everything.We're just so good. I love you. I love you so much. I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mom Yeah

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

Mom

00:00:06.672 --> 00:00:08.215

What's wrong Sorry

00:00:08.215 --> 00:00:10.001

No I was just taking a bath

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

for like five seconds Um did you e mail the Genies

00:00:12.219 --> 00:00:14.138

to tell them that the trip was off

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Because Van Houten's assistant just e mailed me

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

and she said that she thinks we're still coming

00:00:18.934 --> 00:00:20.561

Well

00:00:21.645 --> 00:00:23.397

What

00:00:23.397 --> 00:00:26.984

I was supposed to tell you with your dad

00:00:26.984 --> 00:00:28.569

Mom

00:00:28.569 --> 00:00:30.654

We're going to Amsterdam

00:00:30.654 --> 00:00:32.323

You're you're ser

00:00:32.323 --> 00:00:34.283

We're we're going to Amsterdam

00:00:34.283 --> 00:00:35.951

We're going to Amsterdam

00:00:35.951 --> 00:00:37.328

I We figured the whole thing out

00:00:37.328 --> 00:00:38.746

We're going Oh my God

00:00:38.746 --> 00:00:41.332

Dr Maria everybody knows but only

00:00:41.332 --> 00:00:43.584

for three days not six Oh my God

00:00:43.584 --> 00:00:46.712

But everything an oncologist is set there

00:00:46.712 --> 00:00:48.547

Everything We're just so good

00:00:48.547 --> 00:00:50.341

I love you

00:00:50.341 --> 00:00:53.552

I love you so much

00:00:53.552 --> 00:00:55.262

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ليديفاي فليغنتهارت مساعدة بيتر فان هاوتن

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

أمي

00:00:05.038 --> 00:00:06.714

ماذا

00:00:06.756 --> 00:00:08.132

أمي

00:00:09.634 --> 00:00:11.427

ما الخطب آسفة

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

لا كنت أستحم فحسب

00:00:13.262 --> 00:00:16.849

هل اتصلت بمؤسسة جينيز لإخبارهم بإلغاء الرحلة

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

لأن مساعدة فان هاوتن أرسلت لي رسالة إلكترونية

00:00:18.851 --> 00:00:21.646

وهي تعتقد أننا قادمون

00:00:24.399 --> 00:00:25.733

ماذا

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

كان يفترض أن أخبرك بحضور والدك

00:00:30.488 --> 00:00:31.155

أمي

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

سنذهب إلى أمستردام

00:00:33.992 --> 00:00:36.869

هل أنت جادة سنذهب إلى أمستردام

00:00:36.911 --> 00:00:38.621

سنذهب إلى أمستردام

00:00:38.663 --> 00:00:40.999

وجدنا حلا سنذهب

00:00:41.999 --> 00:00:43.501

الدكتورة ماريا والجميع يعرفون ذلك

00:00:43.543 --> 00:00:46.462

لكن لثلاثة أيام فقط وليس ستة يا إلهي

00:00:46.504 --> 00:00:49.757

وكل شيء جاهز سيشرف علينا طبيب أورام هناك

00:00:49.799 --> 00:00:51.634

نحن جاهزون

00:00:51.676 --> 00:00:52.927

أحبك

00:00:53.928 --> 00:00:56.018

أحبك كثيرا

00:00:57.997 --> 00:00:59.142

أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.557

আমর আমস ট রড ম য চ ছ ত ম আম র স থ কথ বলত প র

00:00:02.558 --> 00:00:04.157

ত ম র একট ফ ন করত হব

00:00:06.754 --> 00:00:09.016

ওক ফ ন দ ও

00:00:15.585 --> 00:00:19.014

ঠ ক আছ ফ সফ স একট সপ ত হ ল ইন থ ক

00:00:19.141 --> 00:00:22.423

ব ঝ ছ আর একট সপ ত হ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Мамо

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Да

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Мамо

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Какво има Извинявай

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Нищо взимах си душ

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Уведоми ли Джиновете че пътуването се отменя

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Асистентката на Ван Хаутен ми е писала

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

и явно все още ни очакват

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Какво

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Трябваше да ти го кажем с баща ти

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Мамо

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Отиваме в Амстердам

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Ти сериозно ли В Амстердам

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Отиваме в Амстердам

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Всичко сме уредили Заминаваме

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Доктор Мария всички знаят

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Но само за три дни не за шест Господи

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Ангажирали сме онколог там

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Всичко е уредено

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Обичам те

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Толкова много те обичам

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Обичам те

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

彼得万豪顿专任助理莉德薇

00:00:03.794 --> 00:00:05.337

妈

00:00:05.379 --> 00:00:06.755

是的

00:00:06.797 --> 00:00:08.173

妈

00:00:09.675 --> 00:00:11.468

怎么了抱歉

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

没事我只是在洗澡

00:00:13.303 --> 00:00:16.849

你寄信给精灵组织取消旅行了吗

00:00:16.089 --> 00:00:18.767

我收到万豪顿助理的信

00:00:18.809 --> 00:00:21.687

她以为我们还是要过去

00:00:24.044 --> 00:00:25.691

怎么

00:00:26.692 --> 00:00:29.695

我应该等你爸回来再告诉你

00:00:30.529 --> 00:00:31.196

妈

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

我们要去阿姆斯特丹

00:00:34.001 --> 00:00:36.091

你说我们要去阿姆斯特丹

00:00:36.952 --> 00:00:38.662

我们要去阿姆斯特丹

00:00:38.704 --> 00:00:41.999

都准备好了我们要去

00:00:41.003 --> 00:00:43.542

玛莉亚医生大家都知道

00:00:43.584 --> 00:00:46.503

但只有三天不是六天天啊

00:00:46.545 --> 00:00:49.757

一切就绪还有个肿瘤学家在那

00:00:49.798 --> 00:00:51.675

真是太棒了

00:00:51.717 --> 00:00:52.926

我爱你

00:00:53.927 --> 00:00:56.221

我好爱你

00:00:57.001 --> 00:00:59.997

我爱你

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mama

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Da

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mama

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Što je bilo Oprosti

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Ne samo sam se kupala

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Jesi li ti javila Dobrim duhovima da je putovanje otkazano

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Jer Van Houtenova tajnica

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

upravo mi je napisala da misli da ipak dolazimo

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Što

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Trebala sam ti to reći s tatom

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mama

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Idemo u Amsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Ti to ozbiljno Idemo u Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Idemo u Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Sve smo riješili Idemo

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktorica Maria i svi ostali znaju za to

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ali samo na tri dana ne šest Bože moj

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Ali sve je riješeno Tamo te čeka onkolog

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Sve je riješeno Skroz smo spremni

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Volim te

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Jako te volim

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Volim te

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mami

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Ano

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mami

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Co se děje Promiň

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Byla jsem ve vaně

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Poslala jsi do Genies e mail že se ta cesta ruší

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Protože asistentka Van Houtena mi poslala e mail

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

a zjevně si pořád myslí že přijedeme

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Co je

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Chtěli jsme ti to říct společně s tátou

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mami

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Jedeme do Amsterdamu

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Cože My jedeme do Amsterdamu

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Jedeme do Amsterdamu

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Všechno jsme to promysleli Jedeme

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktorka Maria všichni to vědí

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ale jen na tři dny místo šesti Panebože

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Všechno je zajištěné Onkolog na místě

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Všechno Všechno nachystané

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Miluju tě

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Strašně tě miluju

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Miluju tě

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mor

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mor

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Hvad er der Undskyld

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Jeg var bare i bad

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Skrev du til Ønskefonden og sagde at turen var aflyst

00:00:14.096 --> 00:00:18.851

Van Houtens assistent har lige mailet og hun tror stadig at vi kommer

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Hvad

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Vi ville først fortælle dig det når far var her

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mor

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Vi tager til Amsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Mener du Skal vi til Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Vi skal til Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Vi har fået arrangeret det hele

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria og alle ved det

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Men kun i tre dage ikke seks Åh gud

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Der er tænkt på alt En onkolog dernede er standby

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Alt Vi er helt klar

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Jeg elsker dig

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Jeg elsker dig så højt

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Jeg elsker dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Wat is er

00:00:02.793 --> 00:00:04.587

Ik zat net in bad

00:00:04.628 --> 00:00:08.174

Heb jij Doe Een Wens verteld dat de reis niet doorgaat

00:00:08.215 --> 00:00:12.097

Want Van Houtens assistent denkt dat we nog steeds komen

00:00:18.058 --> 00:00:21.061

Ik zou het je samen met papa vertellen

00:00:22.813 --> 00:00:24.482

We gaan naar Amsterdam

00:00:25.316 --> 00:00:28.235

Meen je We gaan naar Amsterdam

00:00:28.277 --> 00:00:29.987

We gaan naar Amsterdam

00:00:30.029 --> 00:00:32.364

We hebben alles geregeld

00:00:32.406 --> 00:00:34.867

Dr Maria iedereen weet 't

00:00:34.909 --> 00:00:37.787

Drie dagen geen zes

00:00:37.828 --> 00:00:41.003

Alles is geregeld Zelfs een lokale oncoloog

00:00:41.123 --> 00:00:43.000

Alles

00:00:43.002 --> 00:00:44.251

Ik hou van je

00:00:45.252 --> 00:00:47.546

Ik hou zoveel van je

00:00:48.422 --> 00:00:50.466

Ik hou van je

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Äiti

00:00:02.584 --> 00:00:03.961

Niin

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Äiti

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Mitä nyt Anteeksi

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

Olin kylvyssä

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Ilmoititko Hengille matkan peruuntuvan

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Van Houtenin apulainen sanoi

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

heidän odottavan meitä yhä

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Mitä

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Meidän piti kertoa yhdessä isän kanssa

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Äiti

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Lähdemme Amsterdamiin

00:00:31.196 --> 00:00:34.116

Ihanko totta

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Me lähdemme

00:00:35.909 --> 00:00:38.245

Junailimme koko homman

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Tri Maria ja kaikki tietävät

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

Vain kolme päivää ei kuutta Hyvä luoja

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Siellä on onkologi valmiina

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Kaikki on järjestetty

00:00:48.922 --> 00:00:50.132

Rakastan sinua

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Rakastan sinua älyttömästi

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Minäkin rakastan sinua

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Lidewij Vliegenthart Adjointe de M Peter Van Houten

00:00:03.794 --> 00:00:05.338

Maman

00:00:05.379 --> 00:00:06.756

Oui

00:00:06.797 --> 00:00:08.132

Maman

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

Un pépin Excuse moi

00:00:11.469 --> 00:00:13.262

Non je prenais mon bain

00:00:13.304 --> 00:00:16.849

As tu envoyé un courriel aux Génies pour annuler le voyage

00:00:16.891 --> 00:00:18.809

L'adjointe de Van Houten m'écrit pour dire

00:00:18.851 --> 00:00:21.646

qu'elle nous attend toujours

00:00:24.044 --> 00:00:25.733

Quoi

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

J'étais censée te l'annoncer avec papa

00:00:30.488 --> 00:00:31.197

Maman

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

On s'en va à Amsterdam

00:00:33.991 --> 00:00:36.911

Tu dis que On s'en va à Amsterdam

00:00:36.953 --> 00:00:38.663

On s'en va à Amsterdam

00:00:38.704 --> 00:00:41.999

On s'est arrangés On y va

00:00:41.001 --> 00:00:43.542

Dre Maria et les autres sont au courant

00:00:43.584 --> 00:00:46.462

Mais pour trois jours pas six Mon Dieu

00:00:46.504 --> 00:00:49.757

Tout est réglé On a un oncologue sur place

00:00:49.799 --> 00:00:51.676

Tout est réglé à la perfection

00:00:51.717 --> 00:00:52.927

Je t'aime

00:00:53.928 --> 00:00:56.222

Je t'aime à la folie

00:00:57.999 --> 00:00:59.141

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mom

00:00:02.584 --> 00:00:03.836

Ja

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Was ist los Tut mir leid

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

Ich war nur kurz in der Wanne

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Hast du den Feen gemailt dass die Reise abgeblasen ist

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Van Houtens Assistentin hat geschrieben

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

Sie denkt immer noch dass wir kommen

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Was

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Ich wollte es dir zusammen mit Dad sagen

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Wir fliegen nach Amsterdam

00:00:31.196 --> 00:00:34.116

Wir fliegen nach Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Wir fliegen nach Amsterdam

00:00:35.909 --> 00:00:38.245

Es ist alles geklärt Wir fliegen

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria alle wissen Bescheid

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

Aber nur drei Tage nicht sechs

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Aber es ist alles klar Ein Onkologe ist vor Ort

00:00:47.978 --> 00:00:48.756

Alles Es wird großartig

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Ich hab dich so lieb

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Ich hab dich lieb

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Μαμά

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Μαμά

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Τι τρέχει Συγγνώμη

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Έκανα ένα μπάνιο

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Ειδοποίησες τα Τζίνι ότι το ταξίδι ακυρώνεται

00:00:14.096 --> 00:00:18.851

Μου έστειλε μήνυμα η γραμματέας του Βαν Χάουτεν και νομίζει ότι θα πάμε

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Τι

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Θα σου το έλεγα με τον πατέρα σου

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Μαμά

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Θα πάμε στο Άμστερνταμ

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Θα πάμε στο Άμστερνταμ

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Θα πάμε στο Άμστερνταμ

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Βρήκαμε λύση Θα πάμε

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Η Δρ Μαρία όλοι το ξέρουν

00:00:40.079 --> 00:00:43.667

Αλλά μόνο για τρεις μέρες όχι έξι

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Αλλά όλα κανονίστηκαν Θα περιμένει ογκολόγος

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Τα πάντα Είμαστε πανέτοιμοι

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Σ' αγαπώ

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Σ' αγαπώ πάρα πολύ

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Κι εγώ σ' αγαπώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אמא

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

כן

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

אמא

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

מה קרה אני מצטערת

00:00:08.632 --> 00:00:10.468

הייתי באמצע אמבטיה

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

שלחת מייל ל קרן המשאלות על ביטול הנסיעה

00:00:14.096 --> 00:00:15.973

כי קיבלתי כרגע מייל מהעוזרת של ואן האוטן

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

והיא חושבת שאנחנו באים

00:00:21.645 --> 00:00:22.897

מה

00:00:23.898 --> 00:00:26.901

הייתי אמורה לספר לך יחד עם אבא שלך

00:00:27.652 --> 00:00:28.402

אמא

00:00:28.653 --> 00:00:30.363

אנחנו נוסעים לאמסטרדם

00:00:31.155 --> 00:00:34.116

את רצי אנחנו נוסעים לאמסטרדם

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

אנחנו נוסעים לאמסטרדם

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

פתרנו את כל הבעיות אנחנו נוסעים

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

ד ר מריה כולם יודעים

00:00:40.079 --> 00:00:43.626

אבל רק לשלושה ימים לא שישה אוי אלוהים

00:00:43.668 --> 00:00:46.962

הכל סודר יש לנו שם אונקולוג בכוננות

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

הכל עד כדי כך אנחנו מעולים

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

אני אוהבת אותך

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

אני כל כך אוהבת אותך

00:00:54.303 --> 00:00:56.305

אני אוהבת אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ल डव ई वल ज नह र ट प टर व न ह टन क क र यक र सह यक

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

म

00:00:05.038 --> 00:00:06.714

ह

00:00:06.756 --> 00:00:08.132

म

00:00:09.634 --> 00:00:11.427

क य ह आ म फ क ज एग

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

नह म नह रह थ

00:00:13.262 --> 00:00:16.849

आपन ज न ज क द र रद द ह न क ई म ल भ ज थ

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

क य क व न ह टन क सह यक न ई म ल भ ज ह

00:00:18.851 --> 00:00:21.646

और ल ख ह क उसक खय ल स हम आ रह ह

00:00:24.399 --> 00:00:25.733

क य

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

त म ह र प प क स ग म लकर बत न थ

00:00:30.488 --> 00:00:31.155

म

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

हम एम स टर डम ज रह ह

00:00:33.992 --> 00:00:36.869

आप सच हम एम स टर डम ज रह ह

00:00:36.911 --> 00:00:38.621

हम एम स टर डम ज रह ह

00:00:38.663 --> 00:00:40.999

सब इ तज म कर ल ए ह हम ज रह ह

00:00:41.999 --> 00:00:43.501

ड क टर म र य सबक पत ह

00:00:43.543 --> 00:00:46.462

पर त न द न क ल ए छह द न क ल ए नह ह म र भगव न

00:00:46.504 --> 00:00:49.757

सब इ तज म ह गए ह वह एक कर कर ग व ज ञ न न यत कर ल य ह

00:00:49.799 --> 00:00:51.634

सबक छ ह गय सब त य र ह गय

00:00:51.676 --> 00:00:52.927

आपस प य र करत ह

00:00:53.928 --> 00:00:56.018

बह त प य र करत ह

00:00:57.997 --> 00:00:59.142

त मस प य र करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Anya

00:00:02.751 --> 00:00:05.337

Igen Anya

00:00:06.088 --> 00:00:10.467

Mi baj Bocs Csak épp fürödtem

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Megírtad a Dzsinneknek hogy le kell mondanunk az utazást

00:00:14.096 --> 00:00:18.851

Most írt Van Houten asszisztense és ő még az hiszi hogy megyünk

00:00:21.603 --> 00:00:23.272

Mi van

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Együtt akartuk elmondani neked apával

00:00:27.693 --> 00:00:30.362

Anya Megyünk Amszterdamba

00:00:31.196 --> 00:00:34.998

Ez ko Elmegyünk Amszterdamba

00:00:34.116 --> 00:00:38.245

Elmegyünk Amszterdamba Mindent kitaláltunk Elmegyünk

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Maria doktornő mindenki tud róla

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

De csak 3 napra megyünk nem 6 napra

00:00:43.709 --> 00:00:46.092

Mindent leszerveztünk Lesz egy onkológus

00:00:46.962 --> 00:00:50.132

Minden készen áll Úgy szeretlek

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Annyira de annyira szeretlek

00:00:54.303 --> 00:00:56.305

Szeretlek kicsim

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Lidewij Vliegenthart aðstoðarkona Peters Van Houten

00:00:03.795 --> 00:00:05.338

Mamma

00:00:05.038 --> 00:00:06.756

Já

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Mamma

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Hvað er að Fyrirgefðu

00:00:11.469 --> 00:00:13.262

Nei ég var bara í baði

00:00:13.304 --> 00:00:16.849

Sagðirðu Álfkonunum að við hefðum hætt við ferðina

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

Því aðstoðarkona Van Houtens sendi mér póst

00:00:18.851 --> 00:00:21.646

og sagðist halda að við kæmum

00:00:24.399 --> 00:00:25.733

Hvað

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

Við pabbi þinn ætluðum að segja þér það saman

00:00:30.488 --> 00:00:31.197

Mamma

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

Við förum til Amsterdam

00:00:33.992 --> 00:00:36.869

Förum við til Amsterdam

00:00:36.911 --> 00:00:38.663

Við förum til Amsterdam

00:00:38.705 --> 00:00:41.999

Við gengum frá öllu Við förum

00:00:41.001 --> 00:00:43.543

María læknir og allir vita það

00:00:43.584 --> 00:00:46.462

En bara í þrjá daga ekki sex Almáttugur

00:00:46.504 --> 00:00:49.716

Allt frágengið Við höfum æxlasérfræðing þar

00:00:49.757 --> 00:00:51.551

Það er allt tilbúið

00:00:53.928 --> 00:00:56.222

Mér þykir svo vænt um þig

00:00:57.999 --> 00:00:59.001

Og mér um þig

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Lidewij Vliegenthart Asisten Tn Peter Van Houten

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Ibu

00:00:05.038 --> 00:00:06.798

Ya

00:00:06.839 --> 00:00:08.132

Ibu

00:00:09.717 --> 00:00:11.469

Ada apa Maaf

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Tidak Ibu sedang mandi

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Ibu sudah kirim surel ke Genies bahwa perjalanan kami batal

00:00:16.891 --> 00:00:18.851

Karena asisten Van Houten baru saja kirim surel

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

dan dia pikir kami jadi datang

00:00:24.399 --> 00:00:25.775

Apa

00:00:26.776 --> 00:00:29.779

Mestinya Ibu beri tahu bersama Ayah

00:00:30.053 --> 00:00:31.239

Ibu

00:00:31.531 --> 00:00:33.157

Kita akan pergi ke Amsterdam

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

Ibu ser Kita pergi ke Amsterdam

00:00:36.911 --> 00:00:38.705

Kita pergi ke Amsterdam

00:00:38.746 --> 00:00:41.001

Kami sudah urus semuanya Kita akan pergi

00:00:41.124 --> 00:00:43.584

Dokter Maria semua tahu

00:00:43.626 --> 00:00:46.504

Tapi hanya tiga hari bukan enam Astaga

00:00:46.546 --> 00:00:49.757

Semua beres Seorang spesialis kanker sudah menunggu di sana

00:00:49.799 --> 00:00:51.718

Semua beres Kita sudah siap

00:00:51.759 --> 00:00:52.927

Aku sayang Ibu

00:00:53.928 --> 00:00:56.264

Aku sangat menyayangi Ibu

00:00:57.014 --> 00:00:59.142

Aku sayang Ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mamma

00:00:02.584 --> 00:00:03.961

Sì

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Mamma

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Che succede Scusa

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

No stavo solo facendo il bagno

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Hai scritto all'organizzazione per disdire il viaggio

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

L'assistente di Van Houten mi ha scritto

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

ancora convinta che andremo

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Che succede

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Dovevo dirtelo insieme a tuo padre

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mamma

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Andremo ad Amsterdam

00:00:31.196 --> 00:00:34.116

Dici sul Andremo ad Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Andremo ad Amsterdam

00:00:35.909 --> 00:00:38.245

Abbiamo organizzato tutto e andremo

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

La dott ssa Maria e gli altri sanno tutto

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

Ma solo per tre giorni Non sei Oddio

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

È già tutto a posto Ci sarà un oncologo in caso di bisogno

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

È tutto pronto per la partenza

00:00:48.922 --> 00:00:50.132

Ti adoro

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Ti adoro alla follia

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Ti voglio bene anch'io

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

アムステルダムへ行くの来て話しましょ

00:00:02.984 --> 00:00:04.264

電話しておきなさい

00:00:06.076 --> 00:00:08.569

彼に電話

00:00:15.006 --> 00:00:21.845

よし肺１週間我慢しなさいわかったもう１週間よ

00:00:31.066 --> 00:00:39.997

ガスパスポートの準備が出来てることを祈るわ

00:00:49.058 --> 00:00:53.998

全部うわの空だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

엄마

00:00:02.626 --> 00:00:03.961

응

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

엄마

00:00:06.881 --> 00:00:08.674

무슨 일이야 미안

00:00:08.716 --> 00:00:10.468

아냐 목욕 좀 하느라고

00:00:10.509 --> 00:00:14.096

여행 취소됐다고 지니에 이메일 보냈어

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

방금 반 하우튼 비서한테서

00:00:16.999 --> 00:00:18.893

이메일이 왔는데 우리가 오는 줄 알아

00:00:21.645 --> 00:00:22.098

왜

00:00:23.981 --> 00:00:26.984

아빠랑 같이 말해주려고 했는데

00:00:27.735 --> 00:00:28.402

엄마

00:00:28.736 --> 00:00:30.404

우리 암스테르담에 가

00:00:31.238 --> 00:00:34.116

진짜 암스테르담에 간다구

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

그래 갈 거야

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

다 준비됐어 가기만 하면 돼

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

마리아 박사님이랑 다 알아

00:00:40.079 --> 00:00:43.709

대신 엿새 말고 딱 사흘만 맙소사

00:00:43.751 --> 00:00:47.978

다 준비됐어 거기 암 전문의도 섭외했고

00:00:47.999 --> 00:00:48.881

가기만 하면 돼

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

사랑해

00:00:51.175 --> 00:00:53.427

너무너무 사랑해

00:00:54.303 --> 00:00:56.389

사랑해

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mak

00:00:02.626 --> 00:00:03.961

Ya

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

Mak

00:00:06.881 --> 00:00:08.674

Kenapa Maaf

00:00:08.716 --> 00:00:10.468

Tak Mak cuma nak mandi

00:00:10.509 --> 00:00:14.096

Mak beritahu tak Genie yang lawatan itu dah dibatalkan

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Sebab pembantu Van Houten hantar emel kepada saya

00:00:16.999 --> 00:00:18.893

dan dia fikir kita akan pergi ke sana

00:00:21.645 --> 00:00:22.098

Apa

00:00:23.981 --> 00:00:26.984

Mak sepatutnya beritahu awak bersama sama ayah awak

00:00:27.735 --> 00:00:28.402

Mak

00:00:28.736 --> 00:00:30.404

Kita akan pergi ke Amsterdam

00:00:31.238 --> 00:00:34.116

Biar be Kita akan pergi ke Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Kita akan pergi ke Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Kami dah fikirkan caranya Kita akan pergi

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria semua orang tahu

00:00:40.079 --> 00:00:43.709

Tapi hanya untuk tiga hari bukan enam Oh Tuhanku

00:00:43.751 --> 00:00:47.978

Segalanya telah diuruskan Ada pakar onkologi di sana

00:00:47.999 --> 00:00:48.881

Segala galanya Kita dah bersedia

00:00:48.923 --> 00:00:50.174

Saya sayang Mak

00:00:51.175 --> 00:00:53.427

Saya sangat sayang Mak

00:00:54.303 --> 00:00:56.389

Mak sayang awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mamma

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mamma

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Hva er feil Beklager

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Jeg tok bare et bad

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Sendte du e post til Åndene for å si at turen var avlyst

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

For Van Houtens assistent sendte en e post

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

og sa at hun tror vi fortsatt kommer

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Hva

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Jeg skulle fortelle det sammen med faren din

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mamma

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Vi skal til Amsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Drar vi til Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Vi drar til Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Vi har tenkt gjennom alt Vi drar

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria alle vet det

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Men bare i tre dager ikke seks Herregud

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Men alt Det blir en onkolog der

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Alt Vi er så klare

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Jeg er glad i deg

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Jeg er så glad i deg

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Jeg er glad i deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Mamo

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mamo

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Przepraszam

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Brałam błyskawiczną kąpiel

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Pisałaś do Dżinów że nie lecimy

00:00:14.096 --> 00:00:18.851

Bo asystentka Van Houtena chyba wciąż myśli że przyjedziemy

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

No co

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Chciałam ci to powiedzieć razem z tatą

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Lecimy do Amsterdamu

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Jak to Lecimy

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Lecimy

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Wszystko obmyśliliśmy i lecimy

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria wie

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ale na trzy dni nie na sześć

00:00:43.709 --> 00:00:48.881

Onkolog na miejscu już jest uprzedzony Wszystko gotowe

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Kocham cię

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Bardzo cię kocham

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Ja ciebie też

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ASSISTENTE EXECUTIVA

00:00:03.794 --> 00:00:05.337

Mãe

00:00:05.379 --> 00:00:06.756

Eu

00:00:06.797 --> 00:00:08.132

Mãe

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

O que foi Desculpe

00:00:11.469 --> 00:00:13.262

Eu estava tomando banho

00:00:13.304 --> 00:00:16.849

Mandou e mail para os Gênios cancelando a viagem

00:00:16.891 --> 00:00:18.809

Porque recebi um e mail da assistente do Van Houten

00:00:18.851 --> 00:00:21.645

dizendo que ela acha que ainda vamos

00:00:24.398 --> 00:00:25.733

Que foi

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

Eu ia contar na presença de seu pai

00:00:30.488 --> 00:00:31.197

Mãe

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

Vamos a Amsterdã

00:00:33.991 --> 00:00:36.869

Nós vamos a Amsterdã

00:00:36.911 --> 00:00:38.662

Vamos a Amsterdã

00:00:38.704 --> 00:00:41.999

Já pensamos em tudo Nós vamos

00:00:41.001 --> 00:00:43.542

A Dra Maria e todo o mundo já sabem

00:00:43.584 --> 00:00:46.462

Mas só três dias ao invés de seis Meu Deus

00:00:46.504 --> 00:00:49.715

Com tudo a que tem direito Já marquei oncologista lá

00:00:49.757 --> 00:00:51.675

Tudo acertado Estamos prontas

00:00:51.717 --> 00:00:52.927

Eu te amo

00:00:53.928 --> 00:00:56.222

Eu te amo muito

00:00:57.999 --> 00:00:59.001

Eu te amo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Мама

00:00:02.627 --> 00:00:04.001

Да

00:00:04.045 --> 00:00:05.038

Мама

00:00:06.923 --> 00:00:08.674

В чём дело Прости

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Я просто мылась

00:00:10.551 --> 00:00:14.097

Ты написала Джину что поездка отменяется

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Ассистентка Ван Хаутена написала мне

00:00:16.099 --> 00:00:18.893

и она думает что мы приедем

00:00:21.687 --> 00:00:22.098

Что

00:00:23.981 --> 00:00:26.984

Мы с папой собирались вместе тебе сказать

00:00:27.735 --> 00:00:28.444

Мама

00:00:28.736 --> 00:00:30.405

Мы летим в Амстердам

00:00:31.239 --> 00:00:34.158

Ты серь Мы летим в Амстердам

00:00:34.002 --> 00:00:35.091

Мы летим в Амстердам

00:00:35.952 --> 00:00:38.287

Мы всё уладили Мы летим

00:00:38.329 --> 00:00:40.079

Доктор Мария и остальные в курсе

00:00:40.832 --> 00:00:43.071

Но только на три дня а не на шесть Боже

00:00:43.751 --> 00:00:47.978

Но всё улажено Будет даже онколог

00:00:47.999 --> 00:00:48.923

Всё улажено Всё готово

00:00:48.965 --> 00:00:50.174

Я люблю тебя

00:00:51.175 --> 00:00:53.469

Я так тебя люблю

00:00:54.345 --> 00:00:56.389

Я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mama

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Da

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mama

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Šta nije u redu Izvini

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Nema veze samo sam htela da se okupam

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Jesi li poslala imejl Dobrim duhovima da im javiš da nema ništa od puta

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Upravo sam dobila imejl od asistentkinje Pitera Van Hautena

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

ona misli da mi ipak dolazimo

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Šta

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Dogovor je da ti kažemo tata i ja zajedno

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mama

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Idemo u Amsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Ti to ozb Idemo u Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Idemo u Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Sve smo smislili kako ćemo Idemo

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktorka Marija svi znaju

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ali samo na tri dana ne na šest O Bože

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Bukvalno sve Tamo imamo onkologa

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Sve Tako smo dobri

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Volim te

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Mnogo te volim

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Volim te

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mami

00:00:02.584 --> 00:00:03.961

Áno

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Mami

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Čo je Prepáč

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

To nič len som sa kúpala

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Napísala si Džinom že výlet sa ruší

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Van Houtenova asistentka mi totiž práve napísala

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

že aj tak prídeme

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Čo

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Mala som ti to oznámiť s otcom

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mami

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Ideme do Amsterdamu

00:00:31.196 --> 00:00:34.116

To vá Ideme do Amsterdamu

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Ideme do Amsterdamu

00:00:35.909 --> 00:00:38.245

Všetko sme zariadili Ideme

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktorka všetci to vedia

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

Ale len na 3 dni nie na 6 Panebože

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Zariadili sme všetko Je tam pripravený aj onkológ

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Všetko Takí sme dobrí

00:00:48.922 --> 00:00:50.132

Ľúbim ťa

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Veľmi ťa ľúbim

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Ľúbim ťa

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mama Ja

00:00:04.001 --> 00:00:06.013

Mama

00:00:06.881 --> 00:00:10.468

Kaj je narobe Oprosti Nič Kopala sem se

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Si ti sporočila Duhu da je potovanje odpovedano

00:00:14.096 --> 00:00:18.851

Van Houtenova pomočnica mi je pisala Misli da pridemo

00:00:21.645 --> 00:00:23.647

Kaj

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Skupaj z očetom bi ti morala povedati

00:00:27.693 --> 00:00:30.446

Mama V Amsterdam gremo

00:00:31.197 --> 00:00:35.868

Resno Gremo v Amsterdam Gremo

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Vse smo pretehtali Šli bomo

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Dr Maria vsi vedo

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ampak samo za tri dni Mojbog

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Vse je urejeno Tamkajšnji onkolog bo pri roki

00:00:47.978 --> 00:00:50.132

Vse je urejeno Rada te imam

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Zelo rada te imam

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Rada te imam

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mamá

00:00:02.627 --> 00:00:03.712

Sí

00:00:03.878 --> 00:00:04.963

Mamá

00:00:07.048 --> 00:00:08.055

Qué pasa Perdón

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

No estaba duchándome

00:00:10.552 --> 00:00:13.972

No llamaste a los Genios para decirles que no puedo viajar

00:00:14.055 --> 00:00:17.035

La asistente de Van Houten me envió un correo

00:00:17.475 --> 00:00:18.977

y cree que aún vamos a ir

00:00:21.563 --> 00:00:22.564

Qué

00:00:24.001 --> 00:00:27.001

Te lo iba a decir con papá

00:00:27.036 --> 00:00:28.361

Mamá

00:00:28.778 --> 00:00:30.053

Iremos a Ámsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:33.867

En se Iremos a Ámsterdam

00:00:34.242 --> 00:00:35.744

Iremos a Ámsterdam

00:00:35.869 --> 00:00:38.329

Ya está todo resuelto Vamos a ir

00:00:38.413 --> 00:00:40.832

La doctora Maria todo el mundo está enterado

00:00:40.915 --> 00:00:43.668

Pero solo tres días no seis Cielos

00:00:43.752 --> 00:00:47.172

Pero todo está listo Hay un oncólogo allá

00:00:47.255 --> 00:00:49.002

Todo Ya estamos listos

00:00:49.174 --> 00:00:50.383

Te quiero

00:00:51.997 --> 00:00:53.052

Te quiero mucho

00:00:54.262 --> 00:00:55.764

Yo te quiero a ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mamma

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Mamma

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Vad är det Förlåt

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Jag tog ett bad

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Mejlade du till feerna att resan är inställd

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Van Houtens assistent mejlade precis

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

och hon tror att vi kommer

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Vad

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Jag skulle berätta det ihop med din pappa

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Mamma

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Vi ska åka till Amsterdam

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Menar du Ska vi till Amsterdam

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Vi ska till Amsterdam

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Vi har tänkt ut allt Vi åker

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria alla vet

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Men bara i tre dagar inte sex Herregud

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Allt är ordnat En onkolog är där

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Allt Vi är redo

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Jag älskar dig

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Jag älskar dig jättemycket

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Jag älskar dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ล เดไวจ ล เจนฮาร ต ผ ช วยบร หารของป เตอร แวน เฮาเทน

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

แม คะ

00:00:05.379 --> 00:00:06.798

ไงล ก

00:00:06.839 --> 00:00:08.132

แม คะ

00:00:09.717 --> 00:00:11.469

ม อะไรเหรอ โทษท

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

แม กำล งอาบน ำอย

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

แม อ เมลจ น ส หร อเปล าว าเราไม ไปแล ว

00:00:16.891 --> 00:00:18.851

เพราะผ ช วยของแวน เฮาเทนเพ งอ เมลมาหาหน

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

และบอกว าเธอค ดว าเราย งจะไปอย

00:00:24.398 --> 00:00:25.775

อะไรคะ

00:00:26.776 --> 00:00:29.779

แม ต งใจจะบอกพร อมก บพ อ

00:00:30.053 --> 00:00:31.239

แม ค ะ

00:00:31.531 --> 00:00:33.157

เราจะไปอ มสเตอร ด มก น

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

จร งเหรอคะ เราจะไปอ มสเตอร ด มจร งเหรอ

00:00:36.911 --> 00:00:38.704

เราจะไปอ มสเตอร ด ม

00:00:38.746 --> 00:00:41.001

เราจ ดการท กอย างหมดแล ว เราจะไปก นจ ะ

00:00:41.124 --> 00:00:43.584

ค ณหมอมาเร ย ท กคนร

00:00:43.626 --> 00:00:46.504

แต แค สามว น ไม ใช หกว น โอ พระเจ าทรงโปรด

00:00:46.546 --> 00:00:49.757

ท กอย างเลย ม หมอเช ยวชาญด านมะเร งทางโน น

00:00:49.799 --> 00:00:51.717

ท กอย าง ท กอย างพร อมแล วจ ะ

00:00:51.759 --> 00:00:52.927

แม ร กล กนะ

00:00:53.928 --> 00:00:56.264

หน ร กแม จ งเลย

00:00:57.014 --> 00:00:59.142

แม ร กล กนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Anne

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Efendim

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

Anne

00:00:06.881 --> 00:00:08.632

Ne oldu Pardon

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

Önemli değil duştaydm

00:00:10.509 --> 00:00:14.055

Perilere e posta atp yolculuğun iptal olduğunu yazdn m

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Çünkü Van Houten'n asistan

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

hala geleceğimizi düşünüyor

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Ne oldu

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Aslnda bunu babanla söyleyecektik

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Anne

00:00:28.694 --> 00:00:30.363

Amsterdam'a gidiyoruz

00:00:31.197 --> 00:00:34.116

Ciddi mi Amsterdam'a m gidiyoruz

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Amsterdam'a gidiyoruz

00:00:35.091 --> 00:00:38.245

Her şeyi ayarladk Gidiyoruz

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Doktor Maria herkes biliyor

00:00:40.079 --> 00:00:43.668

Ama alt değil sadece üç günlüğüne Aman Tanrm

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Her şey tamam Orada bir onkoloji uzman da hazr olacak

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Her şey tamam Her şey hazr

00:00:48.923 --> 00:00:50.132

Seni seviyorum

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Seni çok seviyorum

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Ben de seni

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Мамо

00:00:02.584 --> 00:00:03.961

Так

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Мамо

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Що сталося Вибач

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

Ні я просто приймала ванну

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Ти писала Джинам щоб повідомити що поїздку скасовано

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Бо асистентка Ван Хаутена щойно мені написала

00:00:16.001 --> 00:00:18.851

і вона й досі думає що ми приїдемо

00:00:21.645 --> 00:00:22.938

Що

00:00:23.939 --> 00:00:26.942

Я мала сказати тобі разом з татом

00:00:27.693 --> 00:00:28.402

Мамо

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Ми летимо в Амстердам

00:00:31.196 --> 00:00:34.116

Ти серй Ми летимо в Амстердам

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Ми летимо в Амстердам

00:00:35.909 --> 00:00:38.245

Ми все продумали Летимо

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Лікар Марія всі в курсі справи

00:00:40.789 --> 00:00:43.667

Але лише на три тижні не на шість О Боже

00:00:43.709 --> 00:00:46.962

Про все домовлено Там чекатиме онколог

00:00:47.978 --> 00:00:48.881

Про все Ми повністю готові

00:00:48.922 --> 00:00:50.132

Я тебе люблю

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Я так тебе люблю

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

А я тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Lidewij Vliegenthart Trợ lý của ông Peter Van Houten

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Mẹ ơi

00:00:05.379 --> 00:00:06.798

Sao cơ

00:00:06.839 --> 00:00:08.132

Mẹ ơi

00:00:09.717 --> 00:00:11.469

Có chuyện gì vậy Xin lỗi

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Không mẹ chỉ đang tắm thôi

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Mẹ có gửi e mail cho Thần Đèn báo họ hủy chuyến đi không

00:00:16.891 --> 00:00:18.851

Vì trợ lý của Van Houten vừa gửi e mail cho con

00:00:18.893 --> 00:00:21.646

và bảo cô ấy nghĩ chúng ta vẫn sẽ đến

00:00:24.398 --> 00:00:25.775

Sao cơ

00:00:26.776 --> 00:00:29.779

Lẽ ra mẹ phải đợi bố có mặt mới nói cho con biết

00:00:30.053 --> 00:00:31.239

Mẹ

00:00:31.531 --> 00:00:33.157

Chúng ta sẽ đi Amsterdam

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

Mẹ nói Chúng ta sẽ đi Amsterdam à

00:00:36.911 --> 00:00:38.704

Chúng ta sẽ đi Amsterdam

00:00:38.746 --> 00:00:41.001

Bố mẹ đã tính toán xong mọi thứ rồi Chúng ta sẽ đi

00:00:41.124 --> 00:00:43.584

Bác sĩ Maria mọi người đều biết

00:00:43.626 --> 00:00:46.504

Nhưng chỉ 3 ngày không phải 6 nhé Ôi Chúa ơi

00:00:46.546 --> 00:00:49.757

Nhưng mọi thứ xong rồi Một bác sĩ ung thư sẵn sàng ở đó

00:00:49.799 --> 00:00:51.717

Mọi thứ Chúng ta đã chuẩn bị quá ổn

00:00:51.759 --> 00:00:52.927

Thương mẹ quá

00:00:53.928 --> 00:00:56.264

Con thương mẹ nhiều lắm

00:00:57.014 --> 00:00:59.142

Thương mẹ quá

Available in 35 languages

Duration

57 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:46:08

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.