To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oblivion

The Fault in Our Stars

Oblivion. -Oblivion?-Yeah. You see, I intend to livean extraordinary life, to be...

The Fault in Our Stars • 2014

Oblivion. -Oblivion?-Yeah. You see, I intend to livean extraordinary life, to be remembered. So I'd say if I have any fears,it would be to not do that. Would anyone else in the grouplike to speak to that? Hazel? Unexpected. Yeah, I just wantedto say that, you know, there's gonna come a timewhen all of us are dead. There was a time beforehumans, and there's gonna be a time after,and it could be tomorrow, it could be a million yearsfrom now. And when it does,there will be no one left to remember Cleopatraor Muhammad Ali or Mozart, let alone any of us. Oblivion's inevitable,and if that scares you, then I suggest you ignore it. God knows it's whateveryone else does

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Oblivion

00:00:02.376 --> 00:00:05.087

Oblivion Yeah

00:00:05.087 --> 00:00:08.758

You see I intend to live an extraordinary life to be remembered

00:00:08.758 --> 00:00:12.303

So I'd say if I have any fears it would be to not do that

00:00:14.639 --> 00:00:17.892

Would anyone else in the group like to speak to that

00:00:19.769 --> 00:00:21.001

Hazel

00:00:21.001 --> 00:00:23.064

Unexpected

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

Yeah I just wanted to say that you know

00:00:27.151 --> 00:00:28.819

there's gonna come a time when all of us are dead

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

There was a time before humans and there's

00:00:31.001 --> 00:00:33.157

gonna be a time after and it could be tomorrow

00:00:33.157 --> 00:00:34.742

it could be a million years from now

00:00:34.742 --> 00:00:36.744

And when it does there will be no one left

00:00:36.744 --> 00:00:41.054

to remember Cleopatra or Muhammad Ali or Mozart

00:00:41.054 --> 00:00:43.125

let alone any of us

00:00:45.997 --> 00:00:47.421

Oblivion's inevitable and if that scares you

00:00:47.421 --> 00:00:49.423

then I suggest you ignore it

00:00:49.423 --> 00:00:52.677

God knows it's what everyone else does

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

غياهب النسيان

00:00:02.626 --> 00:00:03.794

غياهب النسيان

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

نعم

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

فأنا أنوي أن أعيش حياة رائعة

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

وأن يتذكرني الناس

00:00:09.383 --> 00:00:12.637

لذلك فإن أكثر ما أخشاه هو ألا أنجح في ذلك

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

هل يريد أحد في المجموعة التعليق على ذلك

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

هيزل

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

هذا غير متوقع

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

سيأتي وقت نموت فيه جميعا

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

حدث ذلك قبل ظهور البشر وسيحدث في المستقبل

00:00:32.657 --> 00:00:34.533

قد يحدث غدا أو بعد مليون سنة

00:00:35.999 --> 00:00:36.994

وعندما يحدث لن يتبقى أحد

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

ليتذكر كليوباترا أو محمد علي أو موتسارت

00:00:41.054 --> 00:00:43.417

فما بالك بنا

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

لا مفر من غياهب النسيان

00:00:46.629 --> 00:00:48.756

وإن كان ذلك يخيفك أقترح عليك أن تتجاهله

00:00:50.999 --> 00:00:52.927

فهذا ما يفعله جميع الآخرين

00:00:01.000 --> 00:00:05.123

এই বছর ত মন হয় স র জ বন কথ ট চ দ দ হ জ র ক ট ব র ম স জ চ ল চ ল কর ছ

00:00:08.073 --> 00:00:11.116

ও ত ম য় ট র ব ক ব য থ দ চ ছ

00:00:11.389 --> 00:00:12.907

চল একট ম ভ দ খ য ক

00:00:12.908 --> 00:00:14.385

ক হ ম

00:00:14.386 --> 00:00:15.864

হ য

00:00:15.865 --> 00:00:18.829

আ

00:00:18.862 --> 00:00:22.999

এই সপ ত হ র শ ষ র দ ক আম খ ল আছ আমর তখন

00:00:22.099 --> 00:00:24.142

ন আম এখন র কথ বলছ

00:00:24.376 --> 00:00:26.001

ত ম ত স র য় ল ক ল রও হত প র

00:00:26.999 --> 00:00:28.212

স ট খ বই সম ভব

00:00:28.213 --> 00:00:30.489

চল ন হ ইজ ল গ র ইস একট ঝ ক ন ও

00:00:30.049 --> 00:00:32.136

ম ট ও

00:00:34.926 --> 00:00:36.997

ত ই ন ক

00:00:36.002 --> 00:00:37.762

ছ

00:00:37.763 --> 00:00:38.841

ক

00:00:38.842 --> 00:00:41.358

ক ন ত ম র ক মন হয় ব য প রট স র ম

00:00:41.359 --> 00:00:42.717

প র ট ই ম ট করল

00:00:42.718 --> 00:00:44.555

প র ট হ য প র ট ই

00:00:44.556 --> 00:00:46.114

হ য়র

00:00:46.115 --> 00:00:48.511

আর ত ম ও চরম করছ ল

00:00:48.512 --> 00:00:51.388

আল ল হ সবসময়ই একট ন একট ঝ ম ল থ ক ন

00:00:51.389 --> 00:00:53.706

আর ত ম রট হচ ছ যদ ও ত ম র ক য ন স র আছ

00:00:53.707 --> 00:00:55.544

ত রপরও ত ম একট ফ উন ড শন ট ক দ ত চ চ ছ

00:00:55.545 --> 00:00:58.182

য ত আরও ক য ন স র প ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Да не бъда забравен

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Забравен

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Да

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Искам животът ми да бъде необикновен

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Да ме запомнят

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Единственият ми страх е да не бъда забравен

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Някой от групата ще коментира ли

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Хейзъл

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Учудваш ме

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Искам да кажа само че всички ние някой ден ще умрем

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Някога изобщо не е имало хора и един ден пак няма да има

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Може да е утре а може да е след милион години

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

И когато това се случи няма да има кой

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

да помни Клеопатра Мохамед Али или Моцарт

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

да не говорим за някого от нас

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Неизбежно е да бъдем забравени

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Но ако те плаши просто не го мисли

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Както правят всички останали

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

怕被遗忘

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

被遗忘

00:00:03.795 --> 00:00:05.129

对

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

我想过个不平凡的人生

00:00:07.757 --> 00:00:08.674

想要被记住

00:00:09.003 --> 00:00:12.637

我就怕以后被人遗忘

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

谁想针对这点发表意见

00:00:19.686 --> 00:00:20.937

海瑟

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

真意外

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

我认为时候到了我们都会死

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

总有一天人类会灭绝

00:00:32.657 --> 00:00:34.045

可能是明天或是百万年后

00:00:34.951 --> 00:00:37.001

到时候世上没人能留下来

00:00:37.003 --> 00:00:41.541

缅怀埃及艳后拳王阿里或莫札特

00:00:41.582 --> 00:00:43.459

更别说是我们

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

遗忘是必然的

00:00:46.587 --> 00:00:48.715

若这点使你忧虑我建议你别理它

00:00:50.001 --> 00:00:52.844

因为其他人也都一样

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Zaborava

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Zaborava

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Da

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Znate namjeravam proživjeti izuzetan život

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Biti upamćen

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Rekao bih da ako se bojim nečega bio bi to neuspjeh u tome

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Bi li netko drugi u grupi htio reći nešto na to

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Neočekivano

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Samo bih htjela reći da će doći vrijeme kad ćemo svi biti mrtvi

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Postojalo je vrijeme prije ljudi a postojat će i vrijeme poslije

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Možda sutra možda za milijun godina

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

A kada dođe neće preostati nitko

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

tko bi se sjećao Kleopatre ili Muhammada Alija ili Mozarta

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

a kamoli ikoga od nas

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Zaborav je neizbježan

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

A ako ga se bojiš radije ga zanemari

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Bog zna da to rade svi ostali

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ze zapomnění

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Zapomnění

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Jo

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Já mám totiž v plánu prožít neuvěřitelný život

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Aby si mě lidi pamatovali

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Takže kdybych se něčeho bál pak toho že se to nestane

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Chtěl by k tomu někdo něco říct

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

To bych nečekal

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Chci jen říct že přijde okamžik kdy budeme všichni mrtví

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Byla nějaký doba před lidstvem a nějaká bude po něm

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Možná to bude zítra nebo třeba za milion let

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

A až se to stane nebude existovat nikdo

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

kdo by si pamatoval Kleopatru Muhammada Alího nebo Mozarta

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

o nás ani nemluvě

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Zapomnění je nevyhnutelné

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

A jestli tě to děsí doporučuju ti abys to ignoroval

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Protože tak to dělají všichni ostatní

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Glemslen

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Glemslen

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Ja

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Jeg agter at leve et liv ud over det sædvanlige

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Jeg vil huskes

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Så hvis jeg har nogen frygt er det ikke at holde den plan

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Har nogen i gruppen noget at sige til det

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Uventet

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Der kommer en tid hvor vi alle sammen er døde

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Der var en tid før menneskene og der kommer en tid efter dem

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Måske i morgen måske om en million år

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Og når den kommer er her ingen

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

til at huske Kleopatra eller Muhammad Ali eller Mozart

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

og da slet ikke nogen af os

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Glemslen er uundgåelig

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Hvis det skræmmer dig så ignorer det

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Guderne skal vide at det er det alle andre gør

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vergetelheid

00:00:02.626 --> 00:00:03.627

Vergetelheid

00:00:05.017 --> 00:00:08.674

Ik wil een bijzonder leven leiden Herinnerd worden

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Dus mijn angst is dat dat niet gebeurt

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Wil iemand daar misschien op reageren

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Verrassend

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Er komt een tijd dat we allemaal dood zijn

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Je hebt een tijd voor de mens en een tijd erna

00:00:32.656 --> 00:00:37.001

Morgen of over een miljoen jaar En dan is er niemand meer

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

om Cleopatra te herinneren of Muhammad Ali of Mozart

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

laat staan ons

00:00:45.997 --> 00:00:48.714

Vergetelheid is onvermijdelijk Dus ik zou die angst maar negeren

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Dat doet iedereen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Unohdus

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Unohdus

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Niin

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Aion elää poikkeuksellisen elämän

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

Tulla muistetuksi

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Pelkoni on että vaivun unholaan

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Haluaisiko joku vastata tähän

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Hazel

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

Yllättävää

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Koittaa aika jolloin olemme kaikki kuolleita

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

Oli aika ennen ihmistä ja on jälkeen

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Ehkä huomenna tai miljoonan vuoden kuluttua

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

Silloin kukaan ei enää muista

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

Kleopatraa Muhammad Alia tai Mozartia

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

saati sitten ketään meistä

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

Unohdus on väistämätöntä

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

Jos se pelottaa paras unohtaa koko juttu

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Niin kaikki muutkin tekevät

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

L'oubli

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

L'oubli

00:00:03.795 --> 00:00:05.129

Oui

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

J'ai l'intention de vivre une vie extraordinaire

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

qu'on se souvienne de moi

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Ma seule crainte c'est de ne pas y arriver

00:00:14.722 --> 00:00:18.001

Qui voudrait répondre à cela

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Hazel

00:00:21.563 --> 00:00:23.147

C'est inattendu

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Je veux juste dire que viendra un moment où on sera tous morts

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

On n'a pas toujours été là et on ne sera pas toujours sur le globe

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Peut être demain ou dans un million d'années

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

Et il n'y aura plus d'êtres humains

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

pour se souvenir de Cléopâtre de Mohamed Ali ou de Mozart

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

ou encore moins de nous ici présents

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

L'oubli est inévitable

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

Si ça te fait peur évite d'y penser

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Tout le monde le fait tu sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vergessen zu werden

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Vergessen zu werden

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Ja

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Ich möchte ein außergewöhnliches Leben führen

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

In Erinnerung bleiben

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Und meine Angst wäre es das nicht zu schaffen

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Möchte jemand aus der Gruppe etwas dazu sagen

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Hazel

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

Unerwartet

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Ich möchte nur sagen es kommt die Zeit da sind wir alle tot

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

Die Zeit war vor uns da sie ist nach uns da

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Das kann morgen sein oder in einer Million Jahre

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

Dann erinnert sich keiner mehr an

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

Kleopatra Muhammad Ali oder Mozart

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

Von uns ganz zu schweigen

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

Das Vergessen ist unausweichlich

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

Wenn dir das Angst macht ignorier es

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Gott weiß alle anderen tun es auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Τη λήθη

00:00:02.627 --> 00:00:05.013

Τη λήθη Ναι

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Βλέπετε σκοπεύω να ζήσω μια απίθανη ζωή

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

Να με θυμούνται

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Θα έλεγα ότι αν έχω κάποιο φόβο είναι να μην το κάνω αυτό

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Θέλει να πει κάτι επ' αυτού κάποιος άλλος

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

Απρόσμενο

00:00:25.525 --> 00:00:28.737

Θέλω μόνο να πω ότι θα έρθει μια στιγμή που θα είμαστε όλοι νεκροί

00:00:29.237 --> 00:00:32.615

Υπήρχε εποχή πριν τους ανθρώπους και θα υπάρχει και μετά

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Ίσως είναι αύριο ίσως σε εκατομμύρια χρόνια

00:00:34.993 --> 00:00:37.001

Κι όταν συμβεί δε θα υπάρχει κανείς

00:00:37.003 --> 00:00:41.541

να θυμάται την Κλεοπάτρα τον Μοχάμεντ Άλι ή τον Μότσαρτ

00:00:41.583 --> 00:00:43.418

πόσο μάλλον όλους εμάς

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

Η λήθη είναι αναπόφευκτη

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

Κι αν αυτό σε τρομάζει τότε αγνόησέ το

00:00:50.001 --> 00:00:52.886

Όλοι οι άλλοι αυτό κάνουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

לשקוע לתהום הנשייה

00:00:02.626 --> 00:00:03.794

תהום הנשייה

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

כן

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

אני מתכוון לחיות חיים יוצאים מגדר הרגיל

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

שיזכרו אותי

00:00:09.383 --> 00:00:12.637

אז אפשר לומר שאולי הפחד שלי שזה לא יקרה

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

מישהו בקבוצה רוצה להגיב לזה

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

הייזל

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

לא צפוי

00:00:25.524 --> 00:00:28.778

אני רק רוצה להגיד שיגיע הרגע שכולנו נמות

00:00:29.278 --> 00:00:32.615

היה עידן לפני האנושות ויהיה עידן אחריה

00:00:32.657 --> 00:00:34.533

זה יכול להיות מחר זה יכול להיות מיליון שנה מעכשיו

00:00:35.999 --> 00:00:37.003

וכשזה יקרה לא ישאר אף אחד

00:00:37.119 --> 00:00:41.582

שיזכור את קליאופטרה או את מוחמד עלי או את מוצרט

00:00:41.624 --> 00:00:43.417

ובטח שלא אותנו

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

השקיעה אל תהום הנשייה היא בלתי נמנעת

00:00:46.629 --> 00:00:48.756

ואם זה מפחיד אותך אז אני מציעה שתתעלם מזה

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

אלוהים יודע שזה מה שכולם עושים

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

अस म श न य म व ल न ह न

00:00:02.626 --> 00:00:03.794

अस म श न य म व ल न ह न

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

ह

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

द ख अस ध रण ज वन ज न क इर द ह म र

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

ज स सब य द कर

00:00:09.383 --> 00:00:12.637

इसल ए अगर कह क म झ क ई भय ह त वह यह ह क कह च क न ज ऊ

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

सम ह म स क ई इस ब र म क छ कहन च ह ग

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

ह ज ल

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

उम म द नह क थ

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

म झ इतन कहन ह ऐस समय आएग जब हम सब म त य क प र प त ह च क ह ग

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

इ स न स पहल भ समय थ और उनक ब द भ रह ग

00:00:32.657 --> 00:00:34.533

यह कल भ ह सकत ह ल ख बरस ब द भ

00:00:35.999 --> 00:00:36.994

और ऐस ह न पर क ल य प ट र

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

म हम मद अल य म ज र ट क य द करन व ल क ई न बच ग

00:00:41.054 --> 00:00:43.417

हम र त ब त ह छ ड

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

अस म श न य म व ल न ह न अपर ह र य ह

00:00:46.629 --> 00:00:48.756

उसस भय लगत ह त म र स झ व ह उस महत व ह न द

00:00:50.999 --> 00:00:52.927

ख द ज नत ह क हर क ई यह करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

A feledéstől A feledéstől

00:00:03.836 --> 00:00:07.715

Igen Egészen rendkívüli életet akarok élni

00:00:07.756 --> 00:00:12.344

Hogy emlékezzenek rám Szóval csak attól félek hogy ez nem jön össze

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Akar esetleg valaki hozzászólni ehhez

00:00:19.685 --> 00:00:22.073

Hazel Ez nem vártam

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Csak annyit hogy egyszer mind meghalunk

00:00:29.236 --> 00:00:32.656

Volt emberek előtti kor és lesz emberek utáni is

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Eljöhet holnap vagy évmilliók múlva És akkortól fogva senki se lesz

00:00:37.998 --> 00:00:41.415

aki emlékezzen Kleopátrára Muhammad Alira vagy Mozartra

00:00:41.457 --> 00:00:43.459

rólunk nem is beszélve

00:00:45.997 --> 00:00:50.999

A feledés kivédhetetlen És ha ez megijeszt akkor ne gondolj rá

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Mindenki más is azt csinálja

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Gleymska

00:00:02.668 --> 00:00:05.129

Gleymska Já

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

Ég ætla mér að lifa einstöku lífi

00:00:07.757 --> 00:00:08.674

Svo mín verði minnst

00:00:09.342 --> 00:00:12.678

Ef ég óttast eitthvað er það að það mistakist

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Vill einhver segja eitthvað um það

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

Hazel

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

En óvænt

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Ég vil bara segja að við munum öll deyja

00:00:29.236 --> 00:00:32.657

Það var tími fyrir mennina og það verður tími eftir þá

00:00:32.698 --> 00:00:34.533

Það gæti orðið á morgun eða eftir milljón ár

00:00:35.999 --> 00:00:37.001

Og þegar það gerist verður enginn eftir

00:00:37.003 --> 00:00:41.054

til að minnast Kleópötru Múhameðs Ali eða Mozart

00:00:41.582 --> 00:00:43.459

hvað þá nokkru okkar

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

Gleymska er óumflýjanleg

00:00:46.629 --> 00:00:48.714

Og ef það hræðir þig ættirðu að hunsa það

00:00:50.001 --> 00:00:52.885

Guð veit að það gera allir aðrir

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Terlupakan

00:00:02.071 --> 00:00:03.836

Terlupakan

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Ya

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

Begini aku berniat menjalani hidup yang luar biasa

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

Agar diingat

00:00:09.383 --> 00:00:12.072

Jika aku punya rasa takut aku takut tak bisa melakukan itu

00:00:14.764 --> 00:00:18.142

Ada yang ingin beri komentar

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

Hazel

00:00:21.646 --> 00:00:23.023

Tak terduga

00:00:25.524 --> 00:00:28.778

Aku ingin bilang ada waktunya kita semua akan mati

00:00:29.278 --> 00:00:32.698

Ada masa sebelum manusia dan akan ada masa setelahnya

00:00:32.074 --> 00:00:34.533

Mungkin besok mungkin satu juta tahun dari sekarang

00:00:35.999 --> 00:00:37.003

Saat itu terjadi takkan ada yang tersisa

00:00:37.119 --> 00:00:41.582

untuk ingat siapa Cleopatra Muhammad Ali atau Mozart

00:00:41.624 --> 00:00:43.501

apalagi ingat kita

00:00:45.997 --> 00:00:46.629

Kita pasti terlupakan

00:00:46.671 --> 00:00:48.756

Jika itu menakutimu kusarankan agar kau abaikan

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

Itulah yang dilakukan semua orang

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

L'oblio

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

L'oblio

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Già

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Io voglio vivere una vita straordinaria

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

Essere ricordato

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Non riuscirci è la mia unica paura

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Qualcun altro vuole dire qualcosa in merito

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Hazel

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

Che sorpresa

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Voglio solo dire che un giorno moriremo tutti quanti

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

Esisteva un'epoca prima di noi e ne esisterà una successiva

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Potrebbe essere domani o tra un milione di anni

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

Non esisterà più nessuno

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

che ricordi Cleopatra Muhammad Ali o Mozart

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

Figuriamoci noi

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

L'oblio è inevitabile

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

E se questo ti spaventa non pensarci

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Come fanno tutti gli altri

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

外科手術放射線治療

00:00:03.088 --> 00:00:06.566

化学療法そしてまた放射線

00:00:08.092 --> 00:00:14.611

しばらくは良くなったでも止めたとたん

00:00:16.998 --> 00:00:18.089

肺が水であふれた

00:00:19.998 --> 00:00:21.001

ナース早くナースを

00:00:21.024 --> 00:00:24.682

呼吸ができなくて誰もどうにも出来なかった

00:00:25.002 --> 00:00:29.999

準備はできてる怖くないわよ

00:00:29.036 --> 00:00:30.008

もう目を覚ましたくなかった

00:00:31.998 --> 00:00:32.605

神様

00:00:34.999 --> 00:00:35.804

でもヘンな事が起きた

00:00:35.088 --> 00:00:39.842

肺から水を抜いて抗生剤が効いたの

00:00:39.092 --> 00:00:41.999

力が戻った

00:00:42.998 --> 00:00:45.448

次に覚えてるのは臨床試験に参加したこと

00:00:45.006 --> 00:00:51.445

がん界で効かないで有名なファランクシフォーって薬

00:00:51.006 --> 00:00:56.999

70 以上効果なしでも私には効いた

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

망각이요

00:00:02.626 --> 00:00:03.794

망각

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

네

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

전 아주 특별한 삶을 살 거예요

00:00:07.756 --> 00:00:08.716

죽어서도 기억되게

00:00:09.383 --> 00:00:12.636

그러니 가장 두려운 거라면 잊혀지는 거죠

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

누구 덧붙일 말 있니

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

헤이즐

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

뜻밖인걸

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

언젠가는 우리 모두가 죽는 때가 와

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

이 땅의 인간은 다 스쳐가는 존재니까

00:00:32.656 --> 00:00:34.533

그게 내일일지 수백만년 후일지 몰라도

00:00:35.999 --> 00:00:36.994

그때가 되면 우린 물론이고

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

클레오파트라나 무하마드 알리 모차르트

00:00:41.054 --> 00:00:43.417

모두가 잊혀져

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

망각은 필연인데

00:00:46.629 --> 00:00:48.756

그렇게 무섭다면 그냥 무시해버려

00:00:50.999 --> 00:00:52.927

다 그러고 사니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dilupakan

00:00:02.626 --> 00:00:03.794

Dilupakan

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Ya

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

Saya nak menjalani kehidupan yang luar biasa

00:00:07.756 --> 00:00:08.716

Supaya saya diingati

00:00:09.383 --> 00:00:12.636

Jadi saya takut jika saya gagal buat begitu

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Ada sesiapa yang nak memberikan pendapat tentang itu

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

Hazel

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

Tak disangka

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Satu hari nanti kita semua akan mati

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Masa wujud sebelum dan selepas kewujudan manusia

00:00:32.656 --> 00:00:34.533

Ia mungkin esok atau sejuta tahun dari sekarang

00:00:35.999 --> 00:00:36.994

Apabila masa itu tiba tiada sesiapa yang tinggal

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

untuk mengingati Cleopatra Muhammad Ali atau Mozart

00:00:41.054 --> 00:00:43.417

apatah lagi kita

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

Kita tak dapat elak daripada dilupakan

00:00:46.629 --> 00:00:48.756

Jika itu menakutkan awak abaikan saja

00:00:50.999 --> 00:00:52.927

Itulah yang semua orang buat

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Å bli glemt

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Å bli glemt

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Ja

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Jeg tenker å leve et enestående liv

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Å bli husket

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Hvis jeg frykter noe er det å ikke bli det

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Vil noen andre i gruppa si noe om det

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Uventet

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Én gang vil vi alle være døde

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Det var ei tid før menneskene og det blir ei tid etter

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Den kan komme i morgen eller om en million år

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Og da blir det ingen igjen

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

til å huske Kleopatra Muhammad Ali eller Mozart

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

og iallfall ingen av oss

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Å bli glemt er unngåelig

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Og skremmer det deg foreslår jeg å ignorere det

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Det er det alle andre gjør

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Zapomnienia

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Zapomnienia

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Tak

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Chcę mieć fantastyczne życie

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

zostać kimś

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

I jeśli czegoś się boję to że tego nie osiągnę

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Kto chce na to odpowiedzieć

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

A to niespodzianka

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Przyjdzie czas gdy wszyscy umrzemy

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Dawno temu nie było ludzi i kiedyś ich nie będzie

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Jutro a może za milion lat

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Ale wtedy nie zostanie nikt

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

kto by pamiętał Kleopatrę Muhammada Ali czy Mozarta

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

a co dopiero kogoś z nas

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Nie unikniemy zapomnienia

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Jeśli się boisz to je zignoruj

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Tak jak to robią wszyscy

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Esquecimento

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Esquecimento

00:00:03.837 --> 00:00:05.013

É

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

Pretendo ter uma vida extraordinária

00:00:07.757 --> 00:00:08.675

Ser lembrado

00:00:09.342 --> 00:00:12.679

Se eu tenho algum medo é não conseguir isso

00:00:14.764 --> 00:00:18.101

Mais alguém do grupo quer compartilhar

00:00:19.686 --> 00:00:21.002

Hazel

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

Que surpresa

00:00:25.525 --> 00:00:28.737

Só para dizer que uma hora estaremos todos mortos

00:00:29.237 --> 00:00:32.657

Houve um tempo antes dos humanos e haverá um tempo depois

00:00:32.699 --> 00:00:34.534

Amanhã ou em um milhão de anos

00:00:35.999 --> 00:00:37.001

Quando acontecer não haverá ninguém

00:00:37.003 --> 00:00:41.541

para se lembrar de Cleópatra Muhammad Ali ou Mozart

00:00:41.583 --> 00:00:43.046

muito menos de nós

00:00:45.997 --> 00:00:46.588

Esquecimento é inevitável

00:00:46.629 --> 00:00:48.715

Se assusta você sugiro que ignore

00:00:50.001 --> 00:00:52.886

Deus sabe que todos ignoram

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Забвение

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Забвение

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Да

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Видишь ли я хочу прожить удивительную жизнь

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Оставить о себе память

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Так что если чего то и боюсь так это забвения

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Кто нибудь хочет высказаться по этому поводу

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Хейзел

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Сюрприз

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Просто хочу сказать что все мы когда то умрём

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Этот мир был до нас и будет после нас

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Это может случиться завтра или через миллион лет

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Когда это случится некому будет

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

помнить о Клеопатре Мухаммеде Али Моцарте

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

не говоря уже о нас с вами

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Забвение неизбежно

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Если это тебя пугает то не думай об этом

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Видит Бог все так и делают

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Zaborav

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Zaborav

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Da

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Vidite ja nameravam da vodim izuzetan život

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Da budem zapamćen

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Rekao bih da imam strah da mi to neće uspeti

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Da li bi još neko iz grupe želeo da se nadoveže na ovo

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hejzel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Neočekivano

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Samo želim da kažem da će doći vreme kada ćemo svi mi biti mrtvi

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Iza nas je vreme u kome ljudi nisu postojali a takvo vreme će doći i posle nas

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

To se može desiti sutra a može se desiti tek za milion godina

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

A kada do toga dođe neće biti nikoga

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

da pamti Kleopatru ili Muhameda Alija ili Mocarta

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

kamoli nekoga od nas

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Zaborav je neizbežan

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

A ako tebe to plaši onda ti savetujem da to ignorišeš

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Bog je svedok da to i ostali čine

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bojím sa zabudnutia

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Zabudnutia

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Áno

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Mám v úmysle žiť výnimočný život

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

Aby si ma zapamätali

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Myslím že keby som mal obavy tak z toho že na mňa zabudnú

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Chce sa k tomu vyjadriť niekto zo skupiny

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Hazel

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

To som nečakal

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Chcem len povedať že príde čas ke všetci umrieme

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

Bola doba pred ľudstvom a príde doba po jeho zániku

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Možno zajtra možno o milión rokov

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

A nezostane tu nikto

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

kto by si pamätal Kleopatru Muhammada Aliho či Mozarta

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

nieto hocikoho z nás

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

Zabudnutie je nevyhnutné

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

A ak ťa to desí nevšímaj si to

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Boh vie že to robia všetci

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Pozaba Pozaba Ja

00:00:05.017 --> 00:00:08.674

Nameravam živeti izjemno življenje Da se me bodo spominjali

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Če že česa se bojim da tega ne bom uresničil

00:00:14.722 --> 00:00:20.978

Bi kdo kaj povedal na to temo Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.689

Nepričakovano

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Prišel bo čas ko bomo vsi mrtvi

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Čas je obstajal pred človeštvom in obstajal bo tudi po njem

00:00:32.656 --> 00:00:34.742

Morda jutri ali pa čez milijon let

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Ko bo napočil ne bo nikogar več

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

ki bi se spominjal Kleopatre Muhammada Alija Mozarta

00:00:41.582 --> 00:00:43.709

kaj šele nas

00:00:45.997 --> 00:00:48.714

Pozaba je neizogibna Ne zmeni se za to

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Tako kot vsi drugi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

El olvido

00:00:02.668 --> 00:00:04.067

El olvido Sí

00:00:05.171 --> 00:00:07.506

Tengo la intención de vivir una vida extraordinaria

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

De ser recordado

00:00:09.175 --> 00:00:12.261

Así que mi miedo sería no lograrlo

00:00:14.068 --> 00:00:17.641

Alguien más del grupo quiere hablar sobre esto

00:00:19.081 --> 00:00:20.811

Hazel

00:00:21.052 --> 00:00:22.855

Inesperado

00:00:25.483 --> 00:00:29.153

Solo quiero decir que llegará un día en que todos estaremos muertos

00:00:29.278 --> 00:00:32.823

Hubo un tiempo antes de los humanos y habrá un tiempo después

00:00:32.099 --> 00:00:35.999

Quizá mañana o en un millón de años

00:00:35.159 --> 00:00:37.161

Y cuando suceda no quedará nadie

00:00:37.286 --> 00:00:41.665

que recuerde a Cleopatra ni a Muhammad Ali ni a Mozart

00:00:41.791 --> 00:00:43.501

mucho menos a nosotros

00:00:45.127 --> 00:00:46.067

El olvido es inevitable

00:00:46.837 --> 00:00:49.673

Si te asusta te aconsejo que ni pienses en eso

00:00:49.084 --> 00:00:52.301

Dios sabe que es lo que hace todo el mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Glömska

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Glömska

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Ja

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Jag vill leva fullt ut

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Jag vill bli ihågkommen

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Min rädsla är att inte kunna göra det

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Några kommentarer på det

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Det var oväntat

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Jag vill bara säga att en dag är vi alla döda

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

Det fanns en tid före människan och det kommer en tid efter

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Det kan vara i morgon eller om en miljon år

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

När det sker finns det ingen som längre

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

minns Kleopatra eller Muhammad Ali eller Mozart

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

eller nån av oss för den delen

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Glömska är oundviklig

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Är du rädd för det kan du strunta i det

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Det gör ju alla andra

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

การถ กล ม

00:00:02.071 --> 00:00:03.836

การถ กล มเหรอ

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

ใช

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

ค อว าผมต งใจจะใช ช ว ตท พ เศษพ สดาร

00:00:07.756 --> 00:00:08.716

เพ อเป นท จดจำ

00:00:09.383 --> 00:00:12.072

ถ าผมม ความว ตกก งวลล ะก คงเป นการท จะถ กล ม

00:00:14.764 --> 00:00:18.142

ม ใครในกล มอยากออกความเห นในเร องน ม ย

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

เฮเซล

00:00:21.645 --> 00:00:23.023

ไม คาดค ดน ะเน ย

00:00:25.524 --> 00:00:28.778

ฉ นแค อยากพ ดว า จะต องม ว นท พวกเราท กคนตาย

00:00:29.278 --> 00:00:32.698

เราม เวลาก อนท ม มน ษย ก ย อมม เวลาหล งจากท ม มน ษย

00:00:32.074 --> 00:00:34.533

อาจจะเป นพร งน หร อล านป จากน

00:00:35.999 --> 00:00:37.998

และเม อม นเก ดข น ก จะไม ม ใครเหล อ

00:00:37.119 --> 00:00:41.582

ท จะจำคล โอพ ตรา โมฮ มหม ด อาล หร อโมสาร ต

00:00:41.624 --> 00:00:43.501

ไม ต องพ ดถ งพวกเราท น เลย

00:00:45.997 --> 00:00:46.629

การถ กล มจ งเป นส งท ห กห ามไม ได

00:00:46.067 --> 00:00:48.756

และถ าน นทำให ค ณกล ว ฉ นขอแนะนำให อย าไปสนใจม น

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

จร งๆ แล วม นค อว ธ ท คนอ นทำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Unutulmak

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Unutulmak m

00:00:03.794 --> 00:00:05.129

Evet

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Ben sra dş bir hayat yaşamak niyetindeyim

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Hatrlanmak istiyorum

00:00:09.341 --> 00:00:12.636

Herhalde tek korkum bunu yapamamak olur

00:00:14.722 --> 00:00:18.058

Bu konuda bir yorum yapmak isteyen var m

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Hazel

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Senden hiç beklemiyordum

00:00:25.524 --> 00:00:28.736

Tek söylemek istediğim şey bir gün hepimiz öleceğiz

00:00:29.236 --> 00:00:32.615

İnsanlardan önce de hayat vard sonra da olacak

00:00:32.656 --> 00:00:34.491

Bu belki yarn olur belki de bir milyon yl sonra

00:00:34.992 --> 00:00:37.001

Sonuçta geriye ne Kleopatra'y

00:00:37.998 --> 00:00:41.054

ne Muhammed Ali'yi ne Mozart' ne de bizi hatrlayacak

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

kimse kalmayacak

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Unutulmak kaçnlmaz

00:00:46.587 --> 00:00:48.714

Korktuğun buysa bunu göz ard et derim

00:00:50.003 --> 00:00:52.885

Herkesin yaptğ da bu değil mi zaten

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Забуття

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Забуття

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Так

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Розумієте я збираюся прожити надзвичайне життя

00:00:07.715 --> 00:00:08.675

Щоб мене пам'ятали

00:00:09.342 --> 00:00:12.637

Тому я б сказав що якщо в мене і є страхи то це щоб мене не забули

00:00:14.723 --> 00:00:18.001

Хтось іще в нашій групі хоче на це відповісти

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Хейзел

00:00:21.563 --> 00:00:23.148

Несподівано

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Я тільки хочу сказати що настане час коли всі ми помремо

00:00:29.195 --> 00:00:32.615

Був час до людства і буде час після нього

00:00:32.657 --> 00:00:34.492

Може завтра а може через мільйон років

00:00:34.993 --> 00:00:36.995

І коли це станеться не залишиться нікого

00:00:37.001 --> 00:00:41.499

хто пам'ятав би Клеопатру чи Мухаммеда Алі чи Моцарта

00:00:41.541 --> 00:00:43.418

не кажучи вже про когось із нас

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

Забуття неминуче

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

І якщо воно тебе лякає тоді пропоную його ігнорувати

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Бог свідок так робить кожен із нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sự lãng quên

00:00:02.071 --> 00:00:03.836

Sự lãng quên

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Vâng

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

Tôi dự định sống một cuộc đời phi thường

00:00:07.756 --> 00:00:08.716

Để được ghi nhớ

00:00:09.383 --> 00:00:12.072

Thế nên nếu hỏi tôi có nỗi sợ nào thì đó là không hoàn thành tâm nguyện đó

00:00:14.764 --> 00:00:18.142

Có ai khác trong nhóm muốn đáp lại lời anh bạn này không

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

Hazel

00:00:21.645 --> 00:00:23.023

Bất ngờ đấy

00:00:25.524 --> 00:00:28.778

Tôi chỉ muốn nói rằng sẽ có lúc tất cả chúng ta đều chết

00:00:29.278 --> 00:00:32.698

Có một thời đại trước loài người và sẽ có một thời đại sau loài người

00:00:32.074 --> 00:00:34.533

Có lẽ là ngày mai có thể là hàng triệu năm sau

00:00:35.999 --> 00:00:37.998

Và khi ngày đó đến sẽ không còn có ai nữa

00:00:37.119 --> 00:00:41.582

để ghi nhớ Cleopatra hay Muhammad Ali hay Mozart

00:00:41.624 --> 00:00:43.501

đừng nói là bất kỳ ai trong chúng ta

00:00:45.997 --> 00:00:46.629

Sự lãng quên là không tránh khỏi

00:00:46.067 --> 00:00:48.756

Và nếu bạn thấy sợ thì tôi đề nghị bạn nên quên nó đi

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

Thật ra mọi người ai cũng làm vậy cả

Available in 35 languages

Duration

54 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.