To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

The Fault in Our Stars

Oh, my God.It's so beautiful. I'm just saying. You're just saying? What, you're sayingthat...

The Fault in Our Stars • 2014

Oh, my God.It's so beautiful. I'm just saying. You're just saying? What, you're sayingthat you're totally fine with your teenage daughterrunning free with an older boy in a city that's famousfor its vice and debauchery is totally fine with you? Yeah, that's... that's prettymuch exactly what I'm saying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Oh my God It's so beautiful

00:00:03.502 --> 00:00:05.296

I'm just saying

00:00:06.672 --> 00:00:08.034

You're just saying

00:00:08.034 --> 00:00:10.003

What you're saying that you're totally fine

00:00:10.003 --> 00:00:13.471

with your teenage daughter running free with an older boy

00:00:13.471 --> 00:00:15.681

in a city that's famous for its vice and debauchery

00:00:15.681 --> 00:00:18.142

is totally fine with you

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Yeah that's that's pretty much exactly what I'm saying

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

يا إلهي إنه جميل جدا

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

هذا ما أقوله فحسب

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

ماذا تقولين

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

أتقولين إنك لا تمانعين

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

بخروج ابنتك المراهقة مع شاب يكبرها سنا

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

في مدينة تشتهر بالدعارة والفسق

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

نعم هذا تماما ما أقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

আল ল হ এট অন ক স ন দর

00:00:03.038 --> 00:00:05.024

এমন ই বলল ম

00:00:05.755 --> 00:00:07.513

এমন ই বলল

00:00:07.514 --> 00:00:09.059

দ ড় ও ত ম ক বলল য ত ম র ক নই সমস য ন ই

00:00:09.591 --> 00:00:13.067

ত ম র ক শ র ম য় বয়স বড় একট ছ ল র স থ ঘ র ব ড় চ ছ

00:00:13.068 --> 00:00:14.665

এমন একট শহর য ট ব খ য ত ফষ ট নষ ট

00:00:14.666 --> 00:00:16.868

আর দ র চ র র জন য

00:00:17.583 --> 00:00:20.739

হ য আম ঠ ক স ট ই বলছ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Боже разкошна е

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Просто казвам

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Какво казваш

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Че нямаш нищо против

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

дъщеря ти да обикаля улиците сама с по голямо момче

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

в този град известен с пороците си и липсата на всякакви задръжки

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Да точно това казвам

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

天啊好漂亮

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

说说罢了

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

说说罢了

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

你是说你很乐意

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

让你的17岁女儿在著名的

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

罪恶与放荡之城和男生瞎混

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

我差不多就是这意思

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bože moj Prelijepa je

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Samo kažem

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Samo kažeš

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Što hoćeš reći da ti totalno ne smeta

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

da će se tvoja kći tinejdžerica razuzdati sa starijim dečkom

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

u gradu znamenitom po porocima i razvratu i to ti totalno ne smeta

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Da uglavnom upravo to hoću reći

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Panebože ty jsou nádherné

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Tak mě to napadlo

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Tak tě to napadlo

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Chceš říct že ti vůbec nevadí

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

že se tvoje mladistvá dcera vydá se starším chlapcem

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

do města vyhlášeného prostitucí a hýřením

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Jo přesně to chci říct

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gud hvor er den smuk

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Ja du ved

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Ved hvad

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

At du har det helt fint med

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

at din teenagedatter render rundt med en ældre fyr

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

i en by som er kendt for usædelighed og udsvævende livsførelse

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja det er faktisk ret præcist hvad jeg siger

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Wat prachtig

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Ik bedoel maar

00:00:05.754 --> 00:00:09.055

Je bedoelt maar Je bedoelt dat je het prima vindt

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

dat je dochter op stap gaat met een oudere jongen

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

is een stad die bekendstaat om zijn losbandigheid

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja dat is wel wat ik bedoel

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Se on tosi ihana

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Sitä juuri tarkoitan

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Tarkoitat mitä

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Että sinulle sopii että

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

teinityttösi ilakoi vanhemman pojan kanssa

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

syntisenä tunnetussa kaupungissa

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Juuri sitä minä tarkoitin

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mon Dieu que c'est beau

00:00:03.044 --> 00:00:04.629

Je dois dire

00:00:05.755 --> 00:00:07.465

Tu dois dire

00:00:07.507 --> 00:00:09.551

Tu dis que tu laisses

00:00:09.592 --> 00:00:13.054

ton adolescente sortir avec un garçon plus âgé

00:00:13.096 --> 00:00:16.266

dans une ville célèbre pour le vice et la débauche sans sourciller

00:00:17.006 --> 00:00:21.312

Oui c'est exactement ce que je dis

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oh mein Gott es ist wunderschön

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Ich meine ja nur

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Du meinst ja nur

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Du meinst es ist in Ordnung

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

wenn deine Teenie Tochter mit einem älteren Jungen loszieht

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

in einer Stadt die berühmt ist für ihre Laster

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja genau das meine ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Θεέ μου Είναι πανέμορφο

00:00:03.044 --> 00:00:04.629

Απλώς λέω

00:00:05.755 --> 00:00:07.465

Απλώς λες

00:00:07.507 --> 00:00:09.551

Λες ότι δε σε πειράζει

00:00:09.592 --> 00:00:13.054

να κυκλοφορεί η έφηβη κόρη σου με ένα μεγαλύτερο αγόρι

00:00:13.096 --> 00:00:16.266

σε μια πόλη διαβόητη για την ακολασία της και δε σε πειράζει

00:00:17.006 --> 00:00:21.312

Ναι ακριβώς αυτό λέω

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

אוי אלוהים שמלה כזאת יפהפיה

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

אני רק אומרת

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

את רק אומרת

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

מה את אומרת שזה לגמרי בסדר מבחינתך

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

שהבת המתבגרת שלך מסתובבת לה עם בחור יותר מבוגר ממנה

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

בעיר שמפורסמת בהפקרות ובזימה שלה זה לגמרי בסדר מבחינתך

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

כן זה בדיוק מה שאני אומרת

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ह म र भगव न बह त स दर ह

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

बस कह रह ह

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

आप बस कह रह ह

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

क य आप कह रह ह क आपक क ई एतर ज नह

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

क आपक क श र ब ट ब र इय और व य भ च र क ल ए मशह र शहर म

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

एक बड लड क क स थ आज द घ मत फ र

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

ह म र भ त यह मतलब ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Istenem ez gyönyörű Mondom én

00:00:05.755 --> 00:00:09.055

Mondod te Mi mondasz Hogy abszolút nem zavar

00:00:09.592 --> 00:00:13.054

hogy a tinédzser lányod egy idősebb fiú társaságában

00:00:13.001 --> 00:00:16.599

szabadon császkál egy hírhedten züllött városban

00:00:17.006 --> 00:00:20.603

Igen így van pontosan ezt mondom

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Guð Þetta er svo fallegt

00:00:03.044 --> 00:00:04.629

Ég segi það bara

00:00:05.755 --> 00:00:07.465

Segirðu það bara

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Meinarðu að þér finnist allt í lagi

00:00:09.592 --> 00:00:13.054

að dóttir þín á táningsaldri fari út með eldri strák

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

í borg sem er fræg fyrir sukk og ólifnað

00:00:17.006 --> 00:00:21.312

Já ég meina það

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Astaga Indah sekali

00:00:03.998 --> 00:00:04.629

Ibu hanya beri saran

00:00:05.755 --> 00:00:07.465

Ibu hanya beri saran

00:00:07.507 --> 00:00:09.551

Jadi Ibu tak keberatan

00:00:09.592 --> 00:00:13.054

putri remaja Ibu berkeliaran dengan pria yang lebih dewasa

00:00:13.096 --> 00:00:16.266

di kota yang terkenal dengan asusila dan pesta pora

00:00:17.006 --> 00:00:21.271

Ya itulah maksud Ibu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oddio è bellissimo

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Tanto per

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Tanto per

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Tanto per dire che sei d'accordo

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

che tua figlia giri con uno più grande

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

in una città famosa per i vizi e la dissolutezza

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Esatto Tanto per dire questo

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

すごい綺麗

00:00:03.004 --> 00:00:04.644

深い意味はないわよ

00:00:05.076 --> 00:00:07.033

深い意味

00:00:07.052 --> 00:00:11.922

年上男を手のひらで転がすあなたの十代の娘が

00:00:12.008 --> 00:00:16.284

性に寛大って有名な街でふらつくのが嬉しいとか

00:00:17.006 --> 00:00:20.683

そうまさにそんな感じ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

어머 너무 예뻐

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

괜찮지 뭐

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

괜찮다구

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

십대 딸이 방탕한 낯선 도시를

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

남자친구랑 단둘이 멋대로 돌아다녀도

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

엄마는 아무렇지가 않다구

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

그래 그런 뜻으로 말한 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh Tuhanku Cantiknya

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Mak kata saja

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Mak kata saja

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Jadi Mak kata Mak tak kisah

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

anak gadis Mak merayau rayau dengan budak lelaki yang lebih tua

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

di bandar yang terkenal dengan maksiat dan kegiatan tak bermoral

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

Ya itulah yang Mak maksudkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Herregud Den er så vakker

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Ikke sant

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Hva da

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Du mener det er helt greit

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

at tenåringsdatteren din gjør som hun vil med en eldre gutt

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

i en by berømt for synd og skjørlevnet

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja det er stort sett det jeg mener

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jaka śliczna

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

No ja myślę

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

I tyle

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Nie masz nic przeciwko

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

żeby twoja nastoletnia córka biegała ze starszym chłopakiem

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

po tym cieszącym się złą sławą mieście

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Dokładnie to mam na myśli

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Meu Deus É tão lindo

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Como eu dizia

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Como você dizia

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Quer dizer que não vê problema

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

de sua filha adolescente sair com um rapaz mais velho

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

numa cidade famosa por seus vícios e depravações

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

É exatamente isso que eu quis dizer

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Боже Оно такое красивое

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Это я к слову

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

К слову

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Хочешь сказать ты не против того

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

чтобы твоя юная дочь сбежала со взрослым парнем

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

в городе знаменитом пороками и развратом

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Да об этом я и говорю

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O Bože Prelepa je

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Samo kažem

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Samo kažeš

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Šta hoćeš da kažeš da ti nimalo ne smeta

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

da tvoja ćerka tinejdžerka slobodno trčkara sa starijim dečkom

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

i to po gradu koji je poznat po porocima i u kome je svašta dopušteno

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Da otprilike to hoću da ti kažem

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bože sú krásne

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Len hovorím

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Len hovoríš

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Že ti vôbec nevadí

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

že tvoja dcéra tínedžerka sa bude túlať so starším chalanom

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

vo veľkomeste preslávenom neresťami a hýrením

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Áno takmer to hovorím

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Mojbog Prekrasna je Saj pravim

00:00:05.754 --> 00:00:09.055

Praviš Praviš da nimaš nič proti

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

da tvoja najstniška hči hodi sama s starejšim fantom

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

po mestu znanem po pregrehah in razuzdanosti

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja točno to pravim

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Cielos Es muy hermoso

00:00:03.998 --> 00:00:04.546

Es una sugerencia

00:00:05.672 --> 00:00:07.298

Una sugerencia

00:00:07.423 --> 00:00:12.971

No te preocupa que tu hija adolescente ande suelta con un chico mayor

00:00:13.096 --> 00:00:16.766

en una ciudad famosa por su vicio y permisividad

00:00:17.035 --> 00:00:20.812

Sí básicamente eso estoy diciendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Herregud Så vacker

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Jag menar det

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Menar du det

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Menar du att det inte gör nåt

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

att din tonårsdotter är ute med en äldre kille

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

i en stad som är känd för sin sedeslöshet

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Ja det är precis det jag menar

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

โอ ย ตายแล ว ม นสวยมากเลยค ะ

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

ก ว าแล ว

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

แม อ ะ

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

แม จะบอกว า แม ไม ว าอะไรเลย

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

ท ล กสาวว ยร นของแม จะไปเท ยวตามลำพ งก บหน มท โตกว า

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

ในเม องท ม ช อเส ยเร องเสเพลผ ดศ ลธรรมเหรอคะ

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

ใช ก ประมาณน นแหละจ ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aman Tanrm Bu elbise çok güzel

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Demedi deme

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Ne dedin ki

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Genç kznn kendinden büyük bir oğlanla

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

zevk ve sefahat alemleriyle ünlü bir şehirde

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

istediği gibi at koşturmasna razym m diyorsun

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Evet laf ağzmdan aldn vallahi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

О Боже Вона така гарна

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Просто кажу

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Просто кажеш

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

Тобто ти кажеш що зовсім не проти

00:00:09.591 --> 00:00:13.001

якщо твоя донька підліток втече на волю зі старшим хлопцем

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

у місті знаменитому своїми пороками й розгулом а ти й не проти

00:00:17.599 --> 00:00:21.312

Так саме це я й кажу

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ôi Chúa ơi Đẹp quá đi mất

00:00:03.043 --> 00:00:04.628

Mẹ chỉ nói bâng quơ

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

Mẹ chỉ nói bâng quơ

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Cái gì mẹ đang muốn nói mẹ hoàn toàn yên tâm

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

khi con gái tuổi vị thành niên của mẹ chạy quanh cùng anh chàng lớn tuổi hơn

00:00:13.001 --> 00:00:16.265

ở một thành phố nổi tiếng về sự trác táng và trụy lạc thế là không sao với mẹ à

00:00:17.558 --> 00:00:21.312

Ừ đại khái chính xác cái mẹ muốn nói

Available in 35 languages

Duration

23 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:52:41

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.