To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, sorry. -I'll take the stairs.-No problem. Thank you. -Sorry. My bad. I'm sorry
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Oh sorry
00:00:02.046 --> 00:00:03.669
I'll take the stairs No problem
00:00:03.669 --> 00:00:05.063
Thank you
00:00:05.063 --> 00:00:08.257
Sorry
00:00:08.257 --> 00:00:10.343
My bad
00:00:10.343 --> 00:00:12.511
I'm sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
أنا آسفة
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
سأستقل السلالم لا مشكلة
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
شكرا
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
آسفة
00:00:08.507 --> 00:00:09.633
إنه خطئي
00:00:10.509 --> 00:00:11.635
آسفة
00:00:01.000 --> 00:00:03.557
আম অস ধ রণ একট জ বন ক ট ত চ ই
00:00:03.558 --> 00:00:05.155
আম ক য ন মন র খ
00:00:05.156 --> 00:00:06.354
ক জ ই যদ বল আম র ক ন ভয় আছ
00:00:06.355 --> 00:00:09.008
স ট হচ ছ স সব ন হওয় ট
00:00:10.551 --> 00:00:14.469
গ র প র আর ক উ এট ন য় ক ছ বলব
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Извинете
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Ще се кача по стълбите
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Благодаря
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Извинявай
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Аз бях
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Съжалявам
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
抱歉
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
我走楼梯 行
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
谢谢
00:00:06.999 --> 00:00:07.002
抱歉
00:00:08.632 --> 00:00:09.717
我的错
00:00:10.509 --> 00:00:11.719
抱歉
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
O oprostite
00:00:02.501 --> 00:00:03.878
Stubama ću Nema problema
00:00:03.919 --> 00:00:04.092
Hvala
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Oprosti
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Ja sam kriv
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Žao mi je
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Pardon
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Půjdu po schodech V pohodě
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Díky
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Promiň
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Můžu za to já
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Promiň
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Undskyld Jeg tager bare trappen Helt i orden
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Tak
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Undskyld
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Min fejl
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Undskyld
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Ik neem de trap wel Dank je wel
00:00:07.009 --> 00:00:08.174
Mijn schuld
00:00:09.991 --> 00:00:10.176
Het spijt me
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Anteeksi
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Menen portaita Ei mitään
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Kiitos
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Anteeksi
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Minun vikani
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Olen pahoillani
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Excusez moi
00:00:02.502 --> 00:00:03.067
Je prends l'escalier Oui
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Merci
00:00:05.922 --> 00:00:07.002
Pardon
00:00:08.055 --> 00:00:09.676
C'est ma faute
00:00:10.051 --> 00:00:11.678
Excuse moi
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Oh tut mir leid
00:00:02.501 --> 00:00:03.544
Ich nehme die Treppe Kein Problem
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Verzeihung
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Meine Schuld
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Tut mir leid
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Συγγνώμη Θα πάω από τις σκάλες Δεν πειράζει
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Ευχαριστώ
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Συγγνώμη
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Δικό μου το λάθος
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Συγγνώμη
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
מצטערת
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
אני אעלה במדרגות אין בעיה
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
תודה
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
מצטערת
00:00:08.591 --> 00:00:09.633
אני אשם
00:00:10.509 --> 00:00:11.635
אני מצטערת
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
ओह म फ करन
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
स ढ य स चल ज ऊ ग ज र र
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
श क र य
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
म फ करन
00:00:08.507 --> 00:00:09.633
म र गलत ह
00:00:10.509 --> 00:00:11.635
म झ म फ करन
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Bocsánat Megyek gyalog
00:00:03.021 --> 00:00:05.379
Nem kell Kösz
00:00:05.921 --> 00:00:07.059
Bocs
00:00:08.549 --> 00:00:11.552
Én bocs Ne haragudj
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Fyrirgefðu
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Ég fer stigann Ekkert mál
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Takk
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Fyrirgefðu
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Mér að kenna
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Fyrirgefðu
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Oh maaf
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Aku akan lewat tangga Tak masalah
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Terima kasih
00:00:05.963 --> 00:00:07.002
Maaf
00:00:08.591 --> 00:00:09.717
Salahku
00:00:10.509 --> 00:00:11.719
Maafkan aku
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Scusa
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Prendo le scale Tranquilla
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Grazie
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Scusa
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Colpa mia
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Mi dispiace
00:00:01.000 --> 00:00:04.527
今年だけで お互いに 400万回は言ったと思う
00:00:08.008 --> 00:00:10.526
胸 痛そう
00:00:11.004 --> 00:00:12.765
映画を観に行こう
00:00:12.092 --> 00:00:14.251
え
00:00:14.004 --> 00:00:15.561
ん
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
아 미안
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
난 계단으로 갈게 그래
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
고마워
00:00:05.879 --> 00:00:07.002
미안
00:00:08.507 --> 00:00:09.633
내 잘못이야
00:00:10.509 --> 00:00:11.635
미안해
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Oh maaf
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Saya akan naik tangga Tiada masalah
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Terima kasih
00:00:05.879 --> 00:00:07.002
Maaf
00:00:08.507 --> 00:00:09.633
Salah saya
00:00:10.509 --> 00:00:11.635
Maafkan saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Beklager
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Jeg tar trappa Ikke noe problem
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Takk
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Unnskyld
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Min feil
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Unnskyld
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Przepraszam
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Zejdę po schodach
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Dzięki
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Przepraszam
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Moja wina
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Przepraszam
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Desculpe
00:00:02.502 --> 00:00:03.067
Vou de escada Tudo bem
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Obrigada
00:00:05.922 --> 00:00:07.002
Desculpe
00:00:08.055 --> 00:00:09.676
Foi mal
00:00:10.051 --> 00:00:11.678
Desculpe
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Простите
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Пойду по лестнице Ничего
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Спасибо
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Прости
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Сам виноват
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Прости
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Izvini
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Ja ću stepenicama Nema problema
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Hvala
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Izvini
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Ja sam kriv
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Izvini
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Prepáčte
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Pôjdem po schodoch Žiadny problém
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
čakujem
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Prepáč
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Moja chyba
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Mrzí ma to
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Oprostite Po stopnicah bom šla Ni problema Hvala
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Oprosti
00:00:08.591 --> 00:00:11.677
Moja napaka Opravičujem se
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Perdón
00:00:02.043 --> 00:00:03.503
Iré por las escaleras Bien
00:00:03.586 --> 00:00:04.587
Gracias
00:00:05.588 --> 00:00:06.631
Perdón
00:00:08.341 --> 00:00:09.342
Fue mi culpa
00:00:10.176 --> 00:00:11.385
Disculpa
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Ursäkta
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Jag tar trapporna Tack Inga problem
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Tack
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Förlåt
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Det var mitt fel
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Förlåt mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
โทษท
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
ฉ นเด นข นบ นไดได ไม ม ป ญหา
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
ขอบค ณ
00:00:05.963 --> 00:00:07.002
โทษท
00:00:08.591 --> 00:00:09.717
ผมผ ดเอง
00:00:10.509 --> 00:00:11.719
ฉ นขอโทษ
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Pardon
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Ben merdivenlerden çkarm Sorun değil
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Teşekkürler
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Pardon
00:00:08.591 --> 00:00:09.675
Benim hatam
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Pardon
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Вибач
00:00:02.501 --> 00:00:03.669
Я піду сходами Звісно
00:00:03.711 --> 00:00:04.712
Дякую
00:00:05.921 --> 00:00:07.002
Вибач
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Я сам винен
00:00:10.509 --> 00:00:11.677
Пробач
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ồ xin lỗi
00:00:02.501 --> 00:00:03.711
Tôi sẽ đi thang bộ Không sao
00:00:03.752 --> 00:00:04.753
Cảm ơn
00:00:05.963 --> 00:00:07.002
Xin lỗi
00:00:08.591 --> 00:00:09.717
Xin lỗi nha
00:00:10.509 --> 00:00:11.719
Tôi xin lỗi
Available in 35 languages
Duration
14 seconds
Views
34
Timestamp in Movie
00:06:29
Uploaded
Feb 08, 2026
Production
TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.