To watch in HD, get ClipCafe PRO

One second

The Fault in Our Stars

One second. Isaac! Pillows don't break. You need to break something. Try this. -Wait, the...

The Fault in Our Stars • 2014

One second. Isaac! Pillows don't break. You need to break something. Try this. -Wait, the trophy?-Yeah. -I... I've been looking-Are you sure? for a way to tell my fatherI kind of hate basketball. Go to town!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

One second

00:00:02.046 --> 00:00:03.753

Isaac

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

Pillows don't break

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

You need to break something

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

Try this

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Wait the trophy Yeah

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

I I've been looking Are you sure

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

for a way to tell my father I kind of hate basketball

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Go to town

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

لحظة

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

آيزك

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

الوسائد لا تنكسر

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

عليك أن تكسر شيئا

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

جرب هذا

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

الكأس نعم

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

هل أنت متأكد

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

أريد أن يفهم والدي أنني أكره كرة السلة

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

أطلق العنان لنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.518

হ য এট ই হল

00:00:03.678 --> 00:00:05.235

ইয় আল ল হ

00:00:05.236 --> 00:00:07.194

আম ত ম ক বল র চ ষ ট করছ ল ম আম কতট জট ল

00:00:09.112 --> 00:00:11.149

আম ক একট

00:00:11.015 --> 00:00:12.508

ত ম র ইনবক স চ ক কর

00:00:12.509 --> 00:00:14.347

ইয় আল ল হ

00:00:18.942 --> 00:00:21.259

ব ব গ অগ স ট স

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Секунда

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Айзък

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Възглавниците не се чупят

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Трябва да счупиш нещо

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Пробвай това

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Купата Да

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Сигурен ли си

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Бездруго търся начин да кажа на татко че мразя баскетбола

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Давай смело

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

等等

00:00:02.126 --> 00:00:03.336

以撒

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

枕头不会破

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

换个能打破的东西

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

试试这个

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

奖杯对

00:00:13.137 --> 00:00:13.093

确定

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

我一直想让爸爸知道我多恨篮球

00:00:16.641 --> 00:00:18.142

尽管砸吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sekundu

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Jastuci se ne lome

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Ti moraš nešto slomiti

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Pokušaj ovo

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Trofej Da

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Sigurno

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Nastojim nekako dati ocu do znanja da mrzim košarku

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Nemaj milosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Vteřinku

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaacu

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Polštář nerozbiješ

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Musíš něco rozbít

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Zkus tohle

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Tu cenu Jo

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Vážně

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Nevěděl jsem jak tátovi říct že basket vlastně nesnáším

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Do toho

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Øjeblik

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Puder går ikke i stykker

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Du vil gerne ødelægge noget

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Prøv den her

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Pokalen Ja

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Er du sikker

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Det kan forklare min far at jeg hader basketball

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Gå amok

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Eén tel

00:00:04.754 --> 00:00:07.506

Kussens breken niet Je moet wat breken

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Probeer dit 's

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

De trofee Weet je 't zeker

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Ik wil m'n vader laten weten dat ik basketbal haat

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Laat je gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hetkinen

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

Tyyny ei mene rikki

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Sinun pitää rikkoa jotakin

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Kokeile tätä

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Palkintoa Niin

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Oletko varma

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

On pitänyt sanoa isälle että vihaan korista

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Anna palaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Un instant

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

L'oreiller non

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Tu dois casser quelque chose

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Essaie avec ceci

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Le trophée Ouais

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Tu en es sûr

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Je voulais avouer à mon père que je déteste le basketball

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Défoule toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Eine Sekunde

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

Kissen gehen nicht kaputt

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Du musst was zerstören

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Versuch's damit

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Der Pokal Ja

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Sicher

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Ich wollte meinem Vater schon immer sagen dass ich Basketball hasse

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Tob dich aus

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Μια στιγμή

00:00:04.754 --> 00:00:07.506

Τα μαξιλάρια δε σπάνε Πρέπει να σπάσεις κάτι

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

Δοκίμασε αυτό

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Το τρόπαιο Ναι

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Είσαι σίγουρος

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

Έψαχνα τρόπο να πω στον πατέρα μου ότι μισώ το μπάσκετ

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Ελεύθερα

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

רק שנייה

00:00:02.126 --> 00:00:03.252

אייזיק

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

כריות לא נשברות

00:00:05.755 --> 00:00:07.506

אתה צריך לשבור משהו

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

תנסה את זה

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

הגביע כן

00:00:13.001 --> 00:00:13.846

אתה בטוח

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

חיפשתי דרך להגיד לאבא שלי שאני די שונא כדורסל

00:00:16.599 --> 00:00:18.142

לך על זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

एक स क ड

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

आइज क

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

तक ए ट ट नह करत

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

त म ह क छ त ड न च ह ए

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

इस आज म कर द ख

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

ट र फ ह

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

पक क ब त

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

प प क जत न क तर क ढ ढ रह थ क म झ ब स क टब ल स च ढ ह

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

द ल ख लकर कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Augnablik

00:00:02.127 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:07.465

Púðar brotna ekki Þú þarft að brjóta eitthvað

00:00:08.633 --> 00:00:10.135

Prófaðu þetta

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Verðlaunagripinn Já

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Ertu viss

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Mig hefur langað að segja pabba að ég þoli ekki körfubolta

00:00:16.599 --> 00:00:18.143

Láttu vaða

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sebentar

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

Isaac

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

Bantal tak bisa rusak

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Kau perlu merusak sesuatu

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

Coba ini

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Pialamu Ya

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

Kau yakin

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

Aku mencari cara untuk bilang kepada ayahku bahwa aku benci basket

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

Lampiaskan saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Un attimo

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

I cuscini non si rompono

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Devi rompere qualcosa

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Prova con questo

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Il trofeo Sì

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Sicuro

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Così mio padre capirà che odio il basket

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Avanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

잠깐만

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

아이작

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

쿠션은 안 부서져

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

뭔가 부숴야만 돼

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

자 이거

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

트로피를 응

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

진짜

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

아빠한테 난 농구 싫다고 알릴 방법을 찾고 있었어

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

박살내버려

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sebentar

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

Isaac

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

Bantal tak boleh pecah

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Awak perlu pecahkan sesuatu

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

Cuba benda ini

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Piala itu Ya

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

Awak pasti

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

Saya cuba beritahu ayah saya yang saya benci bola keranjang

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

Belasahlah cukup cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Et øyeblikk

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Puter kan ikke knuses

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Du må knuse noe

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Prøv dette

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Trofeet Ja

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Er du sikker

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Jeg har prøvd å fortelle faren min at jeg hater basketball

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Bare gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Moment

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

To na nic

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Musisz coś rozwalić

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Bierz

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Puchar

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Serio

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Wreszcie pokażę ojcu że nie cierpię kosza

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Nie hamuj się

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Um segundo

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

Travesseiros não quebram

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Precisa quebrar algo

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Tente isto

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

O troféu É

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Jura

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Estou tentando dizer a meu pai que odeio basquete

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Divirta se

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Минутку

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Айзек

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Подушки не ломаются

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Тебе нужно что нибудь сломать

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Сломай это

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Твою награду Да

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Точно

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Хочу показать отцу что ненавижу баскетбол

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Действуй

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sekund

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Ajzače

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Jastuci ne mogu da se slome

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Moraš nešto da razbiješ

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Evo probaj ovo

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Trofej Da

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Jesi li siguran

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Tražio sam način da saopštim ocu da ne podnosim košarku

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Slobodno

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Sekundu

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

Vankúš nerozbiješ

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Musíš niečo rozbiť

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Skús toto

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Trofej Áno

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Si si istý

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Hľadal som spôsob ako povedať otcovi že neznášam basket

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Odviaž sa

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Samo trenutek Isaac Blazine se ne razbijejo

00:00:05.796 --> 00:00:08.132

Nekaj moraš razbiti

00:00:08.633 --> 00:00:10.676

Poskusi s tem

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

Pokal Ja Si prepričan

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Iščem način da očetu povem da sovražim košarko

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Daj si duška

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Un momento

00:00:02.251 --> 00:00:03.252

Isaac

00:00:04.837 --> 00:00:07.507

Las almohadas no se rompen Necesitas romper algo

00:00:08.633 --> 00:00:09.926

Prueba con este

00:00:10.885 --> 00:00:12.303

El trofeo Sí

00:00:13.012 --> 00:00:13.971

Seguro

00:00:14.055 --> 00:00:16.682

He pensado cómo decirle a mi padre que odio el baloncesto

00:00:16.808 --> 00:00:17.892

Alócate

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ett ögonblick

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Kuddar går inte sönder

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Du måste ha sönder nåt

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Försök med den här

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Pokalen Ja

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Är du säker

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Jag har alltid velat tala om för pappa att jag avskyr basket

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Kör hårt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

แป บน งนะ

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

ไอแซค

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

หมอนม นไม พ งหรอก

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

ถ าอยากจะพ งอะไรส กอย าง

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

ลองน

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

ถ วยรางว ลเน ยนะ ใช

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

แน ใจเหรอ

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

กำล งหาว ธ บอกพ ออย ว าฉ นเกล ยดบาสเกตบอล

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

เต มท เลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Bir saniye

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Isaac

00:00:04.754 --> 00:00:05.504

Yastklar krlmaz

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Sana kracak bir şey lazm

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Bunu dene

00:00:10.968 --> 00:00:13.054

Kupan m Evet

00:00:13.001 --> 00:00:13.888

Emin misin

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Babama basketboldan nefret ettiğimi söylemenin bir yolunu aryordum

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Ver coşkuyu

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Секундочку

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

Айзеку

00:00:04.754 --> 00:00:05.505

Подушки не б'ються

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

А тобі треба щось розбити

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

Спробуй це

00:00:10.969 --> 00:00:13.054

Нагороду Так

00:00:13.096 --> 00:00:13.888

Ти впевнений

00:00:13.093 --> 00:00:16.558

Я шукав нагоди сказати батькові що я трохи ненавиджу баскетбол

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Не стримуйся

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Đợt chút

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

Isaac

00:00:04.753 --> 00:00:05.504

Gối không vỡ ra đâu

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Cậu cần phải đập phá cái gì đó

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

Thử cái này đi

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Chiếc cúp à Ừ

00:00:13.137 --> 00:00:13.929

Cậu có chắc không

00:00:13.971 --> 00:00:16.599

Tớ vẫn đang tìm cách nói với bố rằng tớ hơi ghét bóng rổ

00:00:16.064 --> 00:00:18.225

Thoải mái đi nào

Available in 35 languages

Duration

20 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:23:22

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.