To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Van Houten:She thinks I have a drinking problem.Lidewij:I also think the Earth is round
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
She thinks I have a drinking problem
00:00:04.587 --> 00:00:06.672
I also think the Earth is round
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
ربما تفضل تناول الفطور أولا يا بيتر
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
إنها تظن أنني مدمن على الكحول
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
كما أعتقد أن الأرض كروية
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
ওর ধ রণ আম র মদ র সমস য আছ
00:00:04.357 --> 00:00:06.673
আম র এট ও ধ রণ য প থ ব ট গ ল
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Няма ли първо да закусиш Питър
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Тя мисли че имам проблем с алкохола
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Освен това мисля че Земята е кръгла
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
要不要先来早餐 彼得
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
她认为我有酗酒问题
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
我也认为地球是圆的
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Da možda prvo doručkuješ Petere
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Misli da sam ovisnik o piću
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Mislim i da je Zemlja okrugla
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Co si dát nejdřív snídani Petere
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Myslí si že mám problém s alkoholem
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Taky si myslím že Země je kulatá
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Måske lidt morgenmad først
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Hun tror jeg drikker for meget
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Jeg tror også at Jorden er rund
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Misschien eerst ontbijten Peter
00:00:03.211 --> 00:00:05.505
Ze denkt dat ik een drankprobleem heb
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Ik denk ook dat de aarde rond is
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Maistuisiko aamiainen
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Hän pitää minua juoppona
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Ja Maata pyöreänä
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Tu veux déjeuner d'abord Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Elle croit que je bois trop
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Je crois aussi que la Terre est ronde
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Vielleicht zuerst ein Frühstück Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Sie glaubt ich hätte ein Alkoholproblem
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Ich glaube auch dass die Erde rund ist
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Ίσως να πάρεις πρωινό πρώτα Πίτερ
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Πιστεύει ότι έχω πρόβλημα με το ποτό
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Πιστεύω επίσης ότι η Γη είναι στρογγυλή
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
אולי קודם ארוחת בוקר פיטר
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
היא חושבת שיש לי בעיית שתייה
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
אני גם חושבת שכדור הארץ עגול
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
प टर पहल क छ न श त ह ज ए
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
वह स चत ह म द र ब ज ह
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
म त यह भ स चत ह क प थ व ग ल ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.838
Nem akarsz előbb reggelizni Alkoholfüggőnek tart
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
A Földet meg gömbölyűnek
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Viltu kannski morgunmat áður
00:00:03.021 --> 00:00:04.837
Hún heldur að ég sé drykkjusjúkur
00:00:06.588 --> 00:00:08.632
Ég held líka að jörðin sé hnöttótt
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
Mau sarapan dulu Peter
00:00:03.253 --> 00:00:04.879
Ia pikir aku kecanduan alkohol
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Aku juga berpikir Bumi itu bulat
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Prima non dovresti fare colazione Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Crede abbia un problema con l'alcol
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Come credo che la Terra sia rotonda
00:00:01.000 --> 00:00:03.048
先に朝食を食べたら ピーター
00:00:03.024 --> 00:00:05.041
彼女は僕に 飲酒問題があると思ってる
00:00:06.006 --> 00:00:08.648
地球が丸いともね
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
아침부터 좀 드시죠 피터
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
내가 알코올 중독자라고 생각해
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
전 지구가 둥글다고도 생각하죠
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Mungkin awak patut bersarapan dulu Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Dia fikir saya ketagih arak
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Saya juga rasa Bumi ini bulat
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Kanskje litt frokost først Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Hun tror jeg har et drikkeproblem
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Jeg tror også at jorda er rund
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Może najpierw zjedz śniadanie
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Uważa że mam problem
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
I że Ziemia jest okrągła
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Quer café da manhã antes
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Ela acha que sou alcoólatra
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Também acho que a Terra é redonda
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Питер может сначала позавтракаешь
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Она считает что я много пью
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
И что Земля круглая
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Možda prvo nešto da doručkuješ Pitere
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Ona misli da imam problem sa pićem
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Takođe mislim da je Zemlja okrugla
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Nedáš si prv raňajky
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Myslí že mám problém s pitím
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Myslím si tiež že Zem je guľatá
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Bi morda prej zajtrkoval Misli da sem alkoholik
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Mislim tudi da je Zemlja okrogla
00:00:01.000 --> 00:00:03.253
Qué tal si desayunas primero Peter
00:00:03.378 --> 00:00:05.255
Cree que tengo problemas con el alcohol
00:00:06.256 --> 00:00:08.508
También creo que la Tierra es redonda
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Du kanske ska äta frukost först
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Hon tror att jag är alkoholist
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Jag tror även att jorden är rund
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
อาหารเช าก อนด ม ยคะ ป เตอร
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
เธอค ดว าผมม ป ญหาเร องต ดเหล า
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
ฉ นย งค ดว าโลกม นกลมอ กด วย
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Önce kahvalt etseydin Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Alkol problemim olduğunu düşünüyor
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Dünyann yuvarlak olduğunu da düşünüyorum
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Може спершу поснідаєш Пітере
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Вона вважає що я пияк
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
А ще я вважаю що Земля кругла
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Có lẽ nên dùng bữa sáng trước chứ Peter
00:00:03.211 --> 00:00:04.837
Cô ta nghĩ tôi có vấn đề về rượu chè
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
Em cũng nghĩ Trái đất tròn nữa
Available in 35 languages
Duration
8 seconds
Views
617
Timestamp in Movie
01:03:26
Uploaded
Mar 06, 2026
Production
TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.

