To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's so beautiful

The Fault in Our Stars

She's so beautiful. You don't get tiredof looking at her. You never worryif she's smarter...

The Fault in Our Stars • 2014

She's so beautiful. You don't get tiredof looking at her. You never worryif she's smarter than you, 'cause you know she is. She's funnywithout ever being mean. I love her. God, I love her. I'm so luckyto love her, Van Houten

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

She's so beautiful

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

You don't get tired of looking at her

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

You never worry if she's smarter than you

00:00:08.997 --> 00:00:11.998

'cause you know she is

00:00:11.998 --> 00:00:13.387

She's funny without ever being mean

00:00:15.723 --> 00:00:17.767

I love her

00:00:17.767 --> 00:00:21.312

God I love her I'm so lucky to love her Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

إنها جميلة جدا

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

لا يسأم المرء من النظر إليها

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

ليس عليك أن تقلق إن كانت أذكى منك

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

فأنت تعرف أنها أذكى منك

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

إنها مرحة من دون أن تكون لئيمة

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

وأنا أحبها

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

رباه كم أحبها

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

أنا محظوظ بحبها يا فان هاوتن

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Тя е толкова прекрасна

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Не ми омръзва да я гледам

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

И никога не се тревожа дали не е по умна от мен

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

защото знам че е

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Забавна е без да е злобна

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Обичам я

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Боже колко я обичам

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

И съм голям късметлия Ван Хаутен

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

她好美

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

看着她不会令人厌倦

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

我不会担心她比我聪明

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

因为她就是如此

00:00:10.635 --> 00:00:13.221

她很风趣却不刻薄

00:00:15.223 --> 00:00:16.599

我爱她

00:00:17.391 --> 00:00:18.476

天啊我爱她

00:00:18.518 --> 00:00:21.103

我何其有幸能爱她万豪顿

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Stvarno je prelijepa

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Ne umoriš se od gledanja u nju

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Ne brineš se je li pametnija

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

jer znaš da je

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Duhovita je a da nikad nije zlobna

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Volim je

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Bože kako je volim

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Koji sam ja sretnik što je volim Van Houtene

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je tak krásná

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Dívat na ni se nikdy neomrzí

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Nemusíte se zabývat tím jestli je chytřejší než vy

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

protože víte že je

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Je vtipná aniž by byla zlá

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Miluju ji

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Bože já ji miluju

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Mám takové štěstí že ji miluju Van Houtene

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hun er så smuk

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Man bliver aldrig træt af at kigge på hende

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Man skal ikke tænke på om hun er klogere end en selv for det er hun

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Hun er sjov helt uden at være led

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Jeg elsker hende

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Gud hvor jeg elsker hende

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Jeg er heldig at elske hende van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ze is zo mooi

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Je moet naar haar blijven kijken

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Het kan je niks schelen dat ze slimmer is dan jij

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Ze is grappig zonder gemeen te zijn

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Ik hou van haar

00:00:17.035 --> 00:00:21.001

God ik hou van haar Ik ben zo gelukkig Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hän on hyvin kaunis

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Häntä jaksaa katsella aina vain

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Ei tarvitse miettiä onko hän minua fiksumpi

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

koska hän on

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Hän on hauska muttei koskaan ilkeä

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Rakastan häntä

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Luoja että rakastan häntä

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Olen onnekas kun rakastan häntä Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Elle est si belle

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

On ne se lasse pas de la regarder

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Je ne me demande pas si elle est

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

plus brillante que moi Elle l'est

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Elle est drôle sans jamais être méchante

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Je l'aime

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Je l'aime à la folie

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Je suis si chanceux de l'aimer Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sie ist so wunderschön

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Man wird nie müde sie anzusehen

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Man hat nie Angst dass sie klüger ist

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

Man weiß dass es so ist

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Sie ist lustig ohne je gemein zu sein

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Ich liebe sie

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Oh Gott ich habe so ein Glück sie zu lieben Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Είναι τόσο όμορφη

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Δεν κουράζεσαι να την κοιτάς

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Δεν ανησυχείς μήπως είναι πιο έξυπνη από σένα επειδή ξέρεις ότι είναι

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Είναι αστεία χωρίς να γίνεται κακιά

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Την αγαπώ

00:00:17.035 --> 00:00:21.001

Θεέ μου την αγαπώ Είμαι τυχερός που την αγαπώ Βαν Χάουτεν

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

היא כל כך יפה

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

אף פעם לא לך נמאס להסתכל עליה

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

אף פעם לא מטריד אותך אם היא יותר חכמה ממך

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

כי אתה יודע שהיא יותר חכמה ממך

00:00:10.635 --> 00:00:13.137

היא מצחיקה בלי טיפה של רוע

00:00:15.139 --> 00:00:16.516

אני אוהב אותה

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

אלוהים אני אוהב אותה

00:00:18.518 --> 00:00:21.002

איזה מזל יש לי שאני אוהב אותה ואן האוטן

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

वह ब हद ख बस रत ह

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

उस पर स नज र नह हटत

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

च त नह ह त क वह ज य द ह श य र ह

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

क य क पत ह वह ह

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

वह क स क द ल द ख ए बग र मज क करत ह

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

म उसस प य र करत ह

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

ह भगव न म झ उसस इश क ह

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

व न ह टन म र ख शनस ब ह क उसस इश क ह आ

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Hazel olyan csodálatosan szép Megunhatatlanul gyönyörű

00:00:05.588 --> 00:00:08.967

Nem félek hogy okosabb nálam mert tudom hogy az

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Vicces de sosem kegyetlen

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

Szeretem őt

00:00:17.035 --> 00:00:21.271

Istenem de boldog vagyok hogy szerethetem őt Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hún er svo falleg

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Maður þreytist ekki af að horfa á hana

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Ég hef engar áhyggjur af að hún sé mér snjallari

00:00:07.257 --> 00:00:08.967

því hún er það

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Hún er fyndin án nokkurrar illkvittni

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Ég elska hana

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Guð hvað ég elska hana

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Ég er svo heppinn að elska hana Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dia begitu cantik

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Kau takkan bosan memandangnya

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

Kau takkan cemas apakah dia lebih cerdas darimu

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

karena kau tahu dia memang lebih cerdas

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Dia lucu dan tak pernah jahat

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Aku mencintainya

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Astaga aku mencintainya

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Aku beruntung bisa mencintainya Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

È così bella

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Non ti stanchi mai di guardarla

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Non ti scoccia che sia più intelligente

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

perché sai che è così

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

È divertente senza sfociare nella cattiveria

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

La amo

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Dio quanto la amo

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Sono proprio fortunato ad amarla Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

그애는 너무 아름다워요

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

아무리 봐도 질리질 않죠

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

저보다 똑똑해도 상관없어요

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

사실이 그러니까요

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

못되지 않게 재밌는 아이

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

전 그애를 사랑해요

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

진심으로 사랑해요

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

그앨 사랑하는 전 행운아죠 반 하우튼

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dia sangat cantik

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Saya tak pernah berasa bosan melihatnya

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

Saya tak kisah jika dia lebih pandai

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

sebab saya tahu dia memang lebih pandai

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Dia lucu tapi dia tak pernah kurang ajar

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Saya cintakan dia

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Oh Tuhan saya cintakan dia

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Saya amat bertuah kerana mencintai dia Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hun er så vakker

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Du blir ikke lei av å se på henne

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Du er ikke redd for at hun er smartere enn deg

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

for det vet du at hun er

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Hun er morsom uten å være slem

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Jeg elsker henne

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Herregud som jeg elsker henne

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Jeg er så heldig som får elske henne Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jest śliczna

00:00:03.544 --> 00:00:05.546

Można na nią patrzeć bez końca

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Nie martwisz się czy jest mądrzejsza bo wiesz że jest

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Jest zabawna ale nie wredna

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Kocham ją

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Boże jak bardzo

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Szczęściarz ze mnie że mogę ją kochać

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ela é tão linda

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Você não se cansa de olhar para ela

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Não liga se ela é mais esperta

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

porque sabe que ela é mesmo

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

É engraçada sem nunca ser má

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Eu a amo

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Deus como a amo

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Sou muito sortudo por amá la Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Она такая красивая

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Мне не надоедает смотреть на неё

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Неважно если она умнее тебя

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

потому что ты знаешь что умнее

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Она была смешной и никогда злой

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Я люблю её

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Боже я люблю её

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Мне так повезло что я люблю её Ван Хаутен

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Prelepa je

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Ne možeš je se nagledati

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Nikad ne brineš da li je pametnija od tebe

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

jer znaš da jeste

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Duhovita je bez trunke zlobe

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Volim je

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Bože koliko je volim

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Toliko sam srećan što je volim Van Hautene

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je taká krásna

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

Človek sa na ňu nevie vynadívať

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Netrápi ho či nie je múdrejšia

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

lebo vie že je

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Je zábavná a nikdy nie protivná

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Ľúbim ju

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Bože ako ju ľúbim

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Mám šťastie že ju môžem ľúbiť Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tako lepa je

00:00:03.753 --> 00:00:07.215

Ne naveličam se je gledati Ne skrbi me ali je pametnejša

00:00:07.256 --> 00:00:09.509

saj vem da je

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Duhovita je brez zlobe

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

Ljubim jo

00:00:17.035 --> 00:00:21.001

Mojbog kako jo ljubim Srečo imam da jo ljubim

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ella es muy hermosa

00:00:03.628 --> 00:00:05.463

Uno no se cansa de mirarla

00:00:05.063 --> 00:00:08.842

No te preocupa si es más lista que tú porque sabes que lo es

00:00:10.385 --> 00:00:12.804

Es graciosa pero jamás es cruel

00:00:15.999 --> 00:00:16.474

La amo

00:00:17.142 --> 00:00:18.476

Vaya que la amo

00:00:18.056 --> 00:00:20.895

Soy muy afortunado por amarla Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hon är så vacker

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

Jag kan inte se mig mätt på henne

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Man oroar sig inte att hon är smartare

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

för man vet att det är så

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Hon är rolig utan att nånsin vara elak

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Jag älskar henne

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Gud vad jag älskar henne

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Jag har en sån tur att jag älskar henne Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

เธองดงามมาก

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

มองได ท กเวลาไม ม เบ อ

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

ไม เคยต องก งวลว าเธอจะฉลาดกว าผมหร อเปล า

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

เพราะร อย ว าเธอฉลาดกว า

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

เธอตลกได โดยไม เคยใจร าย

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

ผมร กเธอ

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

พระเจ า ผมร กเธอ

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

ผมโชคด ท ได ร กเธอ แวน เฮาเทน

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

O kadar güzel bir kz ki

00:00:03.753 --> 00:00:05.546

İnsan bakmaya doyamyor

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Senden daha zeki mi diye de merak etmiyorsun

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

çünkü daha zeki olduğunu biliyorsun

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Asla kabalk etmeden komik olmay başaryor

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Onu seviyorum

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Tanrm onu seviyorum

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

O hayatmda olduğu için çok şanslym Van Houten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Вона така красуня

00:00:03.753 --> 00:00:05.547

На неї не стомлюєшся дивитися

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

І ніколи не боїшся що вона розумніша за тебе

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

бо й так це знаєш

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Вона дотепна але завжди без злості

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Я кохаю її

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

Боже я її кохаю

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Мені так пощастило її кохати Ван Хаутене

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Cô ấy thật xinh đẹp

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Ta có thể nhìn cô ấy mãi mà không thấy chán

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

Ta không bao giờ phải lo cô ấy thông minh hơn mình

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

vì ta biết cô ấy thông minh hơn

00:00:10.677 --> 00:00:13.179

Cô ấy rất thú vị mà không cần phải xấu tính

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

Tôi yêu cô ấy

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Chúa ơi tôi yêu nàng

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Tôi thật may mắn được yêu cô ấy Van Houten ạ

Available in 34 languages

Duration

23 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

01:58:23

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.