To watch in HD, get ClipCafe PRO

That sounds lovely

The Fault in Our Stars

That sounds lovely. Oh, my gosh, we probablystill have a few hours, right? Should we go to...

The Fault in Our Stars • 2014

That sounds lovely. Oh, my gosh, we probablystill have a few hours, right? Should we go to theVan Gogh Museum? Whatever you want. Probably don't have timeto do everything, but... Just gonna haveto come back is all. Could you just not be ridiculousright now, please? Hazel, I'm not being ridiculous.I'm being positive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

That sounds lovely

00:00:02.543 --> 00:00:04.211

Oh my gosh

00:00:04.211 --> 00:00:05.671

we probably still have a few hours right

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

Should we go to the Van Gogh Museum

00:00:07.339 --> 00:00:08.882

Whatever you want

00:00:08.882 --> 00:00:11.302

Probably don't have time to do everything but

00:00:11.302 --> 00:00:14.221

Just gonna have to come back is all

00:00:16.515 --> 00:00:18.934

Could you just not be ridiculous right now please

00:00:18.934 --> 00:00:24.648

Hazel I'm not being ridiculous I'm being positive

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

يبدو ذلك جميلا

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

رباه ما زالت لدينا بضع ساعات على الأرجح صحيح

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

هل علينا الذهاب إلى متحف فان غوخ

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

كما تشائين

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

ليس لدينا الوقت لفعل كل شيء لكن

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

سيكون عليك العودة مرة أخرى هذا كل شيء

00:00:16.641 --> 00:00:18.893

أيمكنك ألا تتصرفي بسخافة الآن رجاء

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

هيزل أنا لا أتصرف بسخافة

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

أتكلم بإيجابية

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

দ র ণ

00:00:02.759 --> 00:00:04.316

আর ব হ

00:00:04.317 --> 00:00:05.835

আম দ র হ ত ত আরও কয় ক ঘন ট আছ ন

00:00:05.836 --> 00:00:07.313

আমর ভ য ন গগ জ দ ঘর য ব

00:00:07.314 --> 00:00:08.832

য খ ন মন চ য় ত ম দ র

00:00:08.833 --> 00:00:11.229

মন হয় সবক ছ কর র সময় প ওয় য ব ন ক ন ত

00:00:11.023 --> 00:00:15.035

ত মর ফ র আসল ই হল

00:00:16.585 --> 00:00:19.469

এখন এসব ফ জল ম ন করল ই ন

00:00:19.862 --> 00:00:23.999

হ ইজ ল আম ম ট ও ফ জল ম করছ ন

00:00:23.058 --> 00:00:25.658

আম ইত ব চক চ ন ত ভ বন করছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Прекрасно

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Имаме още няколко часа

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Да отидем ли в музея на Ван Гог

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Както желаете

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Няма да ви стигне времето за всичко

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Ще трябва да дойдете още веднъж

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Може ли да не се шегуваш точно сега

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Хейзъл не се шегувам

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Просто съм оптимистка

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

挺不错的

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

我们还有几个小时对吧

00:00:05.797 --> 00:00:07.257

要去梵高美术馆吗

00:00:07.298 --> 00:00:08.999

都行

00:00:08.008 --> 00:00:11.219

没办法什么都做不过

00:00:11.261 --> 00:00:14.043

反正你可以再来的

00:00:16.558 --> 00:00:18.893

请你不要胡说了好吗

00:00:19.894 --> 00:00:23.998

海瑟我没有胡说

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

我只是保持乐观

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Zvuči krasno

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Valjda imamo još nekoliko sati je li

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Hoćemo u Van Goghov muzej

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Samo reci

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Vjerojatno nemamo vremena za sve ali

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Samo ćeš se morati vratiti to je sve

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Možeš li samo ne biti apsurdna molim te lijepo

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel nisam apsurdna

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Pozitivna sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

To zní krásně

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Páni ještě nám zbývá pár hodin že

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Nepůjdeme do Van Goghova muzea

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Kam budeš chtít

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Na všechno asi čas nemáme ale

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Prostě se sem budete muset vrátit

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Prosím tě nebu směšná

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel nejsem směšná

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Snažím se být pozitivní

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Det lyder dejligt

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Vi har stadig et par timer

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

Skal vi tage på Van Gogh museet Du bestemmer

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Vi har ikke tid til at nå det hele men

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Så må I jo bare tage hertil igen

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Vær nu ikke så fjollet

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel jeg er da ikke fjollet

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Jeg er positiv

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dat klinkt fijn

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

We hebben nog maar een paar uur hè

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

Naar het Van Gogh Museum Wat jij wil

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

We hebben geen tijd voor alles

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Dan ga je gewoon nog een keer terug

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Kun je even niet zo belachelijk doen

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel ik doe niet belachelijk

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Ik ben positief

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kuulostaa ihanalta

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Eikö meillä ole vielä pari tuntia

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Mennäänkö Van Gogh museoon

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Mitä ikinä haluat

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Kaikkea ei ehditä

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Sinun täytyy tulla toisen kerran

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Voisitko olla puhumatta hulluja

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

En puhu hulluja

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Olen optimisti

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ça semble charmant

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Il nous reste quelques heures pas vrai

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

On va visiter le musée Van Gogh

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Tout ce que tu voudras

00:00:08.841 --> 00:00:11.219

On n'aura sans doute pas le temps de tout faire

00:00:11.261 --> 00:00:14.043

Tu devras revenir c'est tout

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Ne fais pas la drôle s'il te plaît

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel je ne fais pas la drôle

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Je suis optimiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Klingt wundervoll

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Ein paar Stunden haben wir noch oder

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Gehen wir ins Van Gogh Museum

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Wie du willst

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Für alles haben wir keine Zeit aber

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Du musst eben noch mal wiederkommen

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Sei bitte nicht albern ja

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Ich bin nicht albern

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

ich denke positiv

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ακούγεται υπέροχο

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Έχουμε ακόμα λίγες ώρες έτσι

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

Πάμε στο Μουσείο Βαν Γκογκ Ό τι θέλεις

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Μάλλον δεν έχουμε χρόνο για όλα αλλά

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Απλώς θα πρέπει να ξανάρθουμε

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Μπορείς να μη λες βλακείες σε παρακαλώ

00:00:19.894 --> 00:00:23.999

Χέιζελ δε λέω βλακείες

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Είμαι αισιόδοξη

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

נשמע מקסים

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

אוי אלוהים נשארו לנו עוד כמה שעות נכון

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

נלך למוזיאון ואן גוך

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

מה שתרצי

00:00:08.841 --> 00:00:11.218

בטח לא יהיה לנו זמן לעשות הכל אבל

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

פשוט תצטרכי לחזור הנה זה הכל

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

את מוכנה בבקשה לא להגיד עכשיו דברים מופרכים

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

הייזל אני לא אומרת דברים מופרכים

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

אני אופטימית

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

अच छ लगत ह

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

ह म र भगव न श यद क छ घ ट बच ह ह न

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

व न ग ग स ग रह लय चल

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

ज स त म च ह

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

सबक छ करन क वक त त नह ह पर

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

बस द ब र आन पड ग इतन स ब त ह

00:00:16.641 --> 00:00:18.893

आप मज क ब द कर सकत ह प ल ज

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

ह ज ल मज क नह कर रह

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

आश क द मन थ म ह ए ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Biztos jó volt

00:00:03.502 --> 00:00:07.298

Azért van még pár óránk ugye Menjünk a Van Gogh Múzeumba

00:00:07.339 --> 00:00:11.218

Amihez kedved van Mindenre biztos nem jut idő de

00:00:11.026 --> 00:00:14.043

legfeljebb majd eljössz még egyszer

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Lehetne hogy most ne viccelődj

00:00:19.894 --> 00:00:23.999

Hazel én nem viccelődöm

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Pozitív vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Það hljómar vel

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Eru ekki nokkrir klukkutímar eftir ennþá

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Eigum við að fara á Van Gogh safnið

00:00:07.034 --> 00:00:08.009

Hvað sem þú vilt

00:00:08.841 --> 00:00:11.218

Við höfum víst ekki tíma til að gera allt

00:00:11.026 --> 00:00:14.043

Þið verðið bara að koma aftur

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Viltu ekki tala svona kjánalega

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Ég tala ekki kjánalega

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Ég er bara jákvæð

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kedengarannya indah

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Astaga kita masih punya beberapa jam kan

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

Mau pergi ke Museum Van Gogh

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

Apa pun yang kau mau

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

Mungkin tak cukup waktu untuk semua hal tapi

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

Berarti kau harus kembali lagi itu saja

00:00:16.641 --> 00:00:18.893

Bisa berhenti bercanda

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

Hazel Ibu tak bercanda

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Ibu bersikap positif

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Che cosa carina

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Abbiamo ancora qualche ora qui giusto

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Andiamo al museo di Van Gogh

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Come vuoi

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Non riusciremo a fare tutto ma

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Potrete tornare ad Amsterdam in futuro

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Non diciamo sciocchezze

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Non dico sciocchezze Hazel

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Sono solo positiva

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

素敵ね

00:00:02.076 --> 00:00:05.481

たいへんまだ少し時間あるわよね

00:00:05.084 --> 00:00:07.024

ゴッホの博物館は行かなくちゃだめ

00:00:07.032 --> 00:00:08.731

したい事しなさい

00:00:08.084 --> 00:00:11.081

たぶん全部は無理

00:00:11.024 --> 00:00:14.449

時間に戻ってくればいいわ

00:00:16.006 --> 00:00:18.887

ママなんかヘンよ

00:00:19.088 --> 00:00:22.929

ヘンじゃないわヘイゼル

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

ポジティブよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

좋았겠네

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

아직 몇 시간 남았지

00:00:05.088 --> 00:00:07.339

반 고호 박물관에 갈까

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

그래도 되고

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

다 할 시간 없으니까

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

나중에 또 와야지 뭐

00:00:16.064 --> 00:00:18.893

엄마 그런 말도 안 되는 소리 안 하면 안돼

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

헤이즐 왜 말이 안돼

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

긍정적인 거잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Baguslah

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Kita masih ada beberapa jam lagi kan

00:00:05.088 --> 00:00:07.339

Boleh kami pergi ke Muzium Van Gogh

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

Ikut suka awaklah

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

Mungkin tak cukup masa untuk buat macam macam tapi

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

Awak cuma perlu kembali ke sini lagi itu saja

00:00:16.064 --> 00:00:18.893

Boleh tak jangan bergurau sekarang

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

Hazel Mak tak bergurau

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Mak cuba berfikiran positif

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Det høres vidunderlig ut

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Vi har vel antakelig fortsatt noen timer

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Bør vi dra til Van Gogh museet

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Gjør hva dere vil

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Vi har vel ikke tid til å gjøre alt men

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Dere må bare komme tilbake

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Hold opp med å være latterlig

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel jeg er ikke latterlig

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Jeg er positiv

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

To świetnie

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Mamy jeszcze parę godzin

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

Może muzeum Van Gogha Co zechcesz

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Nie zdążymy ze wszystkim ale

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Będziesz musiała tu wrócić

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Nie wygłupiaj się

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Wcale się nie wygłupiam

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Myślę pozytywnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Parece encantador

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Ainda temos algumas horas

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Vamos ao Museu Van Gogh

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Como quiserem

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Não deve dar tempo de ver tudo mas

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Vão ter de ir de novo só isso

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Não seja ridícula por favor

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Não estou sendo ridícula

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Estou sendo otimista

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Как мило

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Боже у нас наверное есть ещё пара часов

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Сходим в музей Ван Гога

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Когда захотите

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Наверное на всё не хватит времени но

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Просто придется вернуться сюда ещё раз

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Может не будешь говорить глупости

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Я не говорю глупости

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Я позитивна

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Zvuči bajno

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Verovatno nam je ostalo još nekoliko sati zar ne

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Hoćemo u Muzej Van Goga

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Kako god ti želiš

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Verovatno nemamo vremena za sve ali

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Onda ćete jednostavno morati da dođete ponovo

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Da li bi mogla da prestaneš da se glupiraš molim te

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hejzel ja se ne glupiram

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Pričam pozitivne stvari

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

To je milé

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Ešte máme zopár hodín nie

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Nejdeme do Van Goghovho múzea

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Ako chceš

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Asi nestihneme všetko ale

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Stačí ak sa vrátite

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Musíš byť teraz taká smiešna

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel ja nie som smiešna

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Myslím pozitívne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Krasno

00:00:03.502 --> 00:00:07.298

Verjetno imamo še nekaj ur ne Gremo v Van Goghov muzej

00:00:07.034 --> 00:00:11.026

Kakor želita Ni časa da bi si ogledali vse

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Preprosto morata spet priti

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Ne govori traparij prosim

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Ne govorim traparij Hazel

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Optimistična sem

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Suena muy bien

00:00:03.419 --> 00:00:05.505

Cielos nos quedan algunas horas no

00:00:05.755 --> 00:00:08.009

Vamos al Museo Van Gogh Lo que tú quieras

00:00:08.758 --> 00:00:11.026

Probablemente no dé tiempo de todo pero

00:00:11.385 --> 00:00:13.513

Tendremos que volver en otra ocasión

00:00:16.265 --> 00:00:18.893

No digas ridiculeces en este momento por favor

00:00:19.727 --> 00:00:22.605

Hazel no son ridiculeces

00:00:22.772 --> 00:00:24.044

Soy optimista

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Det låter underbart

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Vi har väl några timmar kvar

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Ska vi gå till Van Gogh museet

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Visst

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Vi har inte tid att göra allt men

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Vi får komma tillbaka

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Kan du sluta upp med att fåna dig

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel jag är inte fånig

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Jag är positiv

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ฟ งด ด จ ง

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

โอ ตายจร ง เราย งม เวลาเหล ออ กใช ม ยคะ

00:00:05.088 --> 00:00:07.339

ไปพ พ ธภ ณฑ แวนโก ะก นม ย

00:00:07.381 --> 00:00:08.466

อะไรก ได ท ล กอยากทำ

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

เราอาจไม ม เวลาทำท กอย าง แต

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

ล กต องกล บมาอ ก ก แค น นแหละ

00:00:16.064 --> 00:00:18.893

กร ณาอย าค ดอะไรบ าบอตอนน ได ม ยคะ

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

เฮเซลแม ไม ได ค ดบ าๆ นะ

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

แค ค ดบวกเท าน นเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ne hoş

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Sanrm hala birkaç saatimiz var değil mi

00:00:05.838 --> 00:00:07.298

Van Gogh Müzesi'ne gitsek mi

00:00:07.034 --> 00:00:08.132

Nasl istersen

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

Her yeri gezip görecek zaman yok

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Ee artk bir daha geldiğinde görürsün

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Şu anda saçmalamasan olmaz m anne

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Hazel saçmalamyorum

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Pozitifim

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Звучить чудово

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Боже здається у нас ще є кілька годин так

00:00:05.839 --> 00:00:07.298

Підемо в музей Ван Гога

00:00:07.034 --> 00:00:08.999

Як хочете

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

Мабуть на все часу не вистачить але

00:00:11.261 --> 00:00:14.431

Доведеться тобі сюди повернутися от і все

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

Ти не могла б не говорити дурниць будь ласка

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Хейзел я не говорю дурниць

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

Я оптимістка

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nghe hay đấy chứ

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Ôi trời có lẽ chúng ta vẫn còn vài giờ phải không

00:00:05.088 --> 00:00:07.339

Có nên đến Bảo Tàng Van Gogh không

00:00:07.381 --> 00:00:08.132

Con muốn sao cũng được

00:00:08.883 --> 00:00:11.218

Có lẽ mình không có thời gian để làm mọi thứ nhưng

00:00:11.026 --> 00:00:14.472

Con chỉ việc quay lại sau thế thôi

00:00:16.064 --> 00:00:18.893

Mẹ làm ơn đừng có nói đùa lố bịch lúc này được không

00:00:19.894 --> 00:00:23.105

Hazel mẹ đâu có nói đùa lố bịch

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Mẹ chỉ lạc quan thôi

Available in 35 languages

Duration

26 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:19:57

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.