To watch in HD, get ClipCafe PRO

GIRL I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories

The Fault in Our Stars

GIRLI believe we have a choice in this world about how to tell sad stories. On the one...

The Fault in Our Stars • 2014

GIRLI believe we have a choice in this world about how to tell sad stories. On the one hand,you can sugarcoat it the way they do in movies and romance novels,where beautiful people learn beautiful lessons,where nothing is too messed up that can't be fixed with an apologyand a Peter Gabriel song. I like that version as muchas the next girl does, believe me. It's just not the truth. This is the truth. Sorry

Full Transcript

00:00:03.419 --> 00:00:05.754

about how to tell sad stories

00:00:05.754 --> 00:00:07.965

On the one hand you can sugarcoat it

00:00:07.965 --> 00:00:09.592

the way they do in movies

00:00:09.592 --> 00:00:12.344

and romance novels where beautiful people

00:00:12.344 --> 00:00:15.089

learn beautiful lessons where nothing is too messed up

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

that can't be fixed with an apology and a Peter Gabriel song

00:00:18.976 --> 00:00:23.439

I like that version as much as the next girl does believe me

00:00:23.439 --> 00:00:26.734

It's just not the truth

00:00:26.734 --> 00:00:28.402

This is the truth

00:00:29.695 --> 00:00:31.155

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يمكنكم تلطيفها

00:00:03.794 --> 00:00:06.038

كما يفعلون في الأفلام والروايات الرومانسية

00:00:06.422 --> 00:00:09.967

حيث يتعلم النجوم دروسا جميلة

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

وحيث كل المشاكل يمكن إصلاحها

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

باعتذار وأغنية ﻠ بيتر غابريل

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

صدقوني أحب تلك النسخة كأية فتاة أخرى

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

لكنها لا تعكس الحقيقة

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

ما سأرويه هو الحقيقة

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

আম প য ট র ক

00:00:03.357 --> 00:00:04.555

অণ ডক ষ

00:00:04.556 --> 00:00:08.838

প য ট র ক র 'ইয় ' র ক য ন স র র ব য প র ব স ত র ত ন ই বলল ম

00:00:08.912 --> 00:00:11.748

ত র ইয় ত ক য ন স র ধর পড়ল

00:00:11.749 --> 00:00:15.986

ওট র ব শ রভ গই ক ট ফ ল হল ও প র য় মর ই গ য় ছ ল অবশ য মর ন স ট দ খ ই য য়

00:00:16.504 --> 00:00:20.259

ত ই এখন ও এখ ন ড ভ র সড বন ধ টন ধ ন ই

00:00:20.026 --> 00:00:22.537

ব প ম য় র ব স র স ফ র ওপর ঠ ই

00:00:22.538 --> 00:00:26.613

আর ত র ক য ন স রস ন দর অত ত র কথ ফ স কর ব ড় চ ছ য শ র হ দয়

00:00:26.614 --> 00:00:27.932

আক ষর ক অর থ ই

00:00:27.933 --> 00:00:31.888

এট দ খ ত য কপ ল ভ ল থ কল একদ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

От една страна можем да я захаросаме

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Както правят във филмите и любовните романи

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

където красиви хора научават красиви уроци

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

и накрая всичко може да се оправи

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

с едно извинение и песен на Питър Гейбриъл

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Тази версия ми харесва като на всяко момиче повярвайте

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Но просто не е истина

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Това е истината

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Съжалявам

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

你可以用糖衣将之包裹

00:00:03.878 --> 00:00:06.423

就像电影和言情小说的手法

00:00:06.464 --> 00:00:09.968

美丽的人物有着美丽的遭遇

00:00:10.998 --> 00:00:12.022

不会碰上无可挽回的糟糕事

00:00:12.262 --> 00:00:14.264

最后来个大和解加一首好歌

00:00:15.014 --> 00:00:18.727

但我比较喜欢这个女孩的故事

00:00:19.769 --> 00:00:21.521

那些都不是事实

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

这才是事实

00:00:25.608 --> 00:00:26.735

抱歉

00:00:26.776 --> 00:00:31.781

生命中的美好缺憾

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

S jedne strane može ih se zasladiti

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Tako to biva u filmovima i ljubavnim romanima

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

gdje lijepi ljudi nauče lijepe lekcije

00:00:10.051 --> 00:00:14.221

gdje ništa nije tako loše da se ne bi dalo riješiti isprikom i pjesmom Petera Gabriela

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Ta mi se verzija sviđa kao i svakoj djevojci vjerujte mi

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Samo što nije istinita

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Ovo je istinito

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Žao mi je

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Můžete třeba všechno přisladit

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Tak se to dělá ve filmech a romantických románech

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

kde se krásní lidé krásně poučí

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

nic není tak zlé aby se to nedalo napravit omluvou

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

a písní Petera Gabriela

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Tahle verze se mi líbí stejně jako každému věřte mi

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Ale není to pravda

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Tohle je pravda

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Je mi líto

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

På den ene side kan man forsøde det

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Sådan som de gør i film og romantiske bøger

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

hvor smukke mennesker gør sig smukke erfaringer

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

hvor intet er så rodet at det ikke kan fikses

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

med en undskyldning og en sang af Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Jeg er lige så vild med den version som alle andre piger

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Det er bare ikke sandheden

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Det her er sandheden

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Beklager

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Je kunt ze bijvoorbeeld mooier maken

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Zoals ze in films en boeken doen

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

waarin mooie mensen mooie lessen leren

00:00:10.051 --> 00:00:14.221

Waarin dingen opgelost worden met een nummer van Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Net als iedereen vind ik dat de mooiste versie

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Maar het is niet de waarheid

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Dit is de waarheid

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Niitä voi kaunistella

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

Niin kuin elokuvissa ja rakkausromaaneissa

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

missä kauniit oppivat kauniita opetuksia

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

missä kaiken pahan voi korjata

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

anteeksipyyntö ja Peter Gabrielin musiikki

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Pidän siitä siinä kuin muutkin uskokaa pois

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Se ei vain ole totuus

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Totuus on tämä

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Valitan

00:00:26.734 --> 00:00:31.739

TÄHTIIN KIRJOITETTU VIRHE

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

On peut en cacher les aspects trop sombres

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

comme au cinéma et dans les romans d'amour

00:00:06.463 --> 00:00:09.967

où de belles personnes apprennent de belles leçons

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

et où on peut tout régler

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

avec des excuses et un air de Peter Gabriel

00:00:15.018 --> 00:00:18.684

J'aime cette version comme tout le monde croyez moi

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Seulement ce n'est pas la vérité

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Ça c'est la vérité

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Excusez ma franchise

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

wie wir traurige Geschichten erzählen

00:00:03.419 --> 00:00:06.213

Wir können sie schönreden

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

Wie in Filmen und Liebesromanen

00:00:08.883 --> 00:00:12.386

in denen schöne Menschen schöne Lektionen lernen

00:00:12.428 --> 00:00:14.068

und alles durch eine Entschuldigung

00:00:14.722 --> 00:00:16.064

und einen Peter Gabriel Song wieder gut wird

00:00:17.006 --> 00:00:21.103

Mir gefällt diese Version auch besser könnt ihr mir glauben

00:00:22.229 --> 00:00:23.939

Aber sie entspricht nicht der Wahrheit

00:00:25.316 --> 00:00:26.442

Das ist die Wahrheit

00:00:27.985 --> 00:00:28.986

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Από τη μια μπορείς να την ωραιοποιήσεις

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Όπως κάνουν στις ταινίες και τα ρομαντικά βιβλία

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

όπου όμορφοι άνθρωποι παίρνουν όμορφα μαθήματα

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

όπου τίποτα δεν είναι τόσο χάλια που να μη διορθώνεται

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

με μια συγγνώμη κι ένα τραγούδι του Πίτερ Γκάμπριελ

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Μ' αρέσει αυτή η εκδοχή όπως σε όλα τα κορίτσια πιστέψτε με

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Αλλά δεν είναι αλήθεια

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Αυτή είναι η αλήθεια

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Συγγνώμη

00:00:26.734 --> 00:00:31.739

TO ΛΑΘΟΣ ΑΣΤΕΡΙ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

מצד אחד אפשר להמתיק אותם

00:00:03.878 --> 00:00:06.038

כמו בסרטים וברומנים

00:00:06.422 --> 00:00:10.003

כשאנשים יפים מפיקים לקחים יפים

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

ואין שום דבר שהוא עד כדי כך הרוס שאי אפשר לתקן אותו

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

עם התנצלות ושיר של פיטר גבריאל

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

אני מעדיפה את הגירסה הזאת כמו כל הבנות תאמינו לי

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

זאת פשוט לא האמת

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

זאת האמת

00:00:25.566 --> 00:00:26.651

צר לי

00:00:26.692 --> 00:00:31.697

אשמת הכוכבים

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

एक तर क त यह ह क उन ह च शन म लप टकर प श क य ज ए

00:00:03.794 --> 00:00:06.038

ज स तरह स फ ल म और र म न उपन य स म करत ह

00:00:06.422 --> 00:00:09.967

ज नम ख बस रत ल ग ख बस रत सबक स खत ह

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

और ऐस क ई समस य नह ह त ज स क षम य चन और

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

प टर ग ब र यल क ग त स स लझ य न ज सक

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

यक न म न ए क स भ आम लड क क तरह म झ भ यह र प तर भ त ह

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

बस यह सत य नह

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

सत य त यह ह

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

म फ क ज एग

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Megtehetjük hogy cukormázba vonjuk őket

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

mint a filmekben meg a regényekben

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

ahol szép emberek szép dolgokra döbbennek rá

00:00:10.051 --> 00:00:14.018

és egy bocsánatkérés meg egy Peter Gabriel dal mindent helyrehoz

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Higgyétek el nincs semmi kifogásom a műfaj ellen

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

Csak az nem az igazság

00:00:23.064 --> 00:00:25.566

Ez az igazság

00:00:25.608 --> 00:00:27.401

Bocs

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Annars vegar má fegra þær

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

eins og í bíómyndum og ástarsögum

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

þar sem fallegt fólk lærir af fallegri reynslu

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

og ekkert er svo slæmt að það verði ekki bætt

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

með afsökunarbeiðni og lagi með Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Ég er hrifin af þeirri útgáfu rétt eins og aðrar stelpur

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

Hún er bara ekki sönn

00:00:22.939 --> 00:00:24.001

Þetta er sannleikurinn

00:00:25.608 --> 00:00:26.609

Því miður

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Di satu sisi kau bisa membuatnya lebih manis

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Sama seperti dalam film dan novel romansa

00:00:06.505 --> 00:00:10.003

tentang orang orang baik dapat pelajaran yang baik

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

dan semua masalah bisa dibereskan

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

dengan permintaan maaf dan lagu Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Aku menyukai versi itu sama seperti orang lain percayalah

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Tapi itu bukan yang sebenarnya

00:00:22.939 --> 00:00:24.001

Inilah yang sebenarnya

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

La si può addolcire

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

Come accade nei film e nei romanzi d'amore

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

dove persone splendide apprendono lezioni splendide

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

e dove tutti i problemi possono essere risolti

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

con delle scuse e una canzone di Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Adoro questa versione così come chiunque credetemi

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Ma non è la verità

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Questa è la verità

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Mi dispiace

00:00:26.734 --> 00:00:31.739

COLPA DELLE STELLE

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

にせＩＤを作ってくれてクラブで大麻とギムレットとか

00:00:06.004 --> 00:00:08.202

お前じゃ大麻は吸えないな

00:00:09.052 --> 00:00:11.088

にせＩＤってそういうものでしょ

00:00:11.904 --> 00:00:14.271

お願いよ行きましょ

00:00:19.084 --> 00:00:21.033

そして私は行く

00:00:21.064 --> 00:00:24.883

行きたいからでも助けだとも思ってない

00:00:25.998 --> 00:00:29.201

でも両親を喜ばすためにこの頃はなんでもした

00:00:29.036 --> 00:00:33.002

自分で来られるのに何もする事ないでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

여러가지 방법 중 하나는

00:00:03.336 --> 00:00:06.089

달달한 감동으로 포장하는 거예요

00:00:06.013 --> 00:00:08.716

영화나 로맨스 소설에선

00:00:08.758 --> 00:00:12.303

아름다운 사람들이 아름다운 교훈을 배우고

00:00:12.345 --> 00:00:14.597

진심어린 사과나 감미로운 노래 한 곡이면

00:00:14.639 --> 00:00:16.516

모든 문제가 쉽게 해결되죠

00:00:17.517 --> 00:00:21.002

나도 다른 여자들처럼 그런 버전을 좋아해요

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

그렇지만 그건 현실이 아니죠

00:00:25.233 --> 00:00:26.359

이게 현실이에요

00:00:27.902 --> 00:00:28.986

미안해요

00:00:29.999 --> 00:00:34.001

안녕 헤이즐

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Kita boleh menjadikan ia kelihatan indah

00:00:03.794 --> 00:00:06.038

Seperti dalam filem dan novel romantik

00:00:06.422 --> 00:00:09.967

di mana watak cantik mendapat pengajaran daripadanya

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

di mana semua masalah boleh diselesaikan

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

dengan meminta maaf dan lagu nyanyian Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Seperti gadis lain saya suka versi itu percayalah

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Tapi itu bukan realiti sebenar

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Ini realiti sebenar

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

På den ene siden kan du forskjønne den

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Slik de gjør de på film og i kjærlighetsromaner

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

der vakre mennesker får vakre lærepenger

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

der ingenting er så galt at det ikke kan ordnes

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

med en unnskyldning og en Peter Gabriel sang

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Jeg liker virkelig det like godt som andre jenter

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Virkeligheten er bare ikke slik

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Dette er virkeligheten

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

Beklager

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Na przykład coś polukrować

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Tak jak to robią w filmach i romansach

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

gdzie piękni ludzie uczą się pięknych rzeczy

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

i wszystko da się naprawić

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

przeprosinami i piosenką Petera Gabriela

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Ta wersja podoba mi się tak samo jak każdemu

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Ale to nie jest prawda

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

To jest prawda

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Przykro mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Por um lado você pode aliviar

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

como fazem nos filmes e romances açucarados

00:00:06.505 --> 00:00:10.003

onde pessoas bonitas aprendem belas lições

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

dizendo que nada é tão ruim que não possa ser consertado

00:00:12.344 --> 00:00:14.263

com um pedido de perdão e uma canção do Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Gosto dessa versão como qualquer garota Acredite

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

Só não é a verdade

00:00:22.938 --> 00:00:24.001

Esta é a verdade

00:00:25.608 --> 00:00:26.734

Desculpe

00:00:26.776 --> 00:00:31.781

A CULPA É DAS ESTRELAS

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

С одной стороны их можно приукрашивать

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Так делают в фильмах и в любовных романах

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

где красивые люди усваивают важные уроки

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

и нет таких проблем которые не уладит

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

просьба о прощении и песня Питера Гэбриэла

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Как и любой девушке мне нравится такой подход

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Только это неправда

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Вот это правда

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Простите

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

S jedne strane možeš je ulepšati

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Kao što se radi u romantičnim filmovima i romanima

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

u kojima prelepi ljudi nauče divne lekcije

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

gde ništa nije toliko strašno da se ne može popraviti

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

izvinjenjem i pesmom Pitera Gabrijela

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Ta varijanta mi se sviđa kao bilo kojoj devojci verujte mi

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

To jednostavno nije istina

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Ovo je istina

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Žao mi je

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

V jednom prípade ho môžete prikrášliť

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

Ako to robia vo filmoch a v románoch

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

v ktorých sa krásni ľudia krásne poučia

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

kde sa dá všetko napraviť

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

ospravedlnením a piesňou Petra Gabriela

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Verte že takú verziu mám rada ako každé dievča

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Ibaže nie je pravdivá

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Toto je pravda

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Prepáčte

00:00:26.734 --> 00:00:31.739

NA VINE SÚ HVIEZDY

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Lahko jih olepšamo

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Kot to počnejo v filmih in ljubezenskih romanih

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

kjer se lepi ljudje učijo čudovite lekcije

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

in nič ni tako uničeno da se ne bi moglo popraviti

00:00:12.303 --> 00:00:14.555

z opravičilom in s pesmijo Petra Gabriela

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Ta različica mi je všeč kot vsakemu dekletu verjemite

00:00:19.081 --> 00:00:21.812

Le da ni resnična

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Ta pa je resnična

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Žal mi je

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Por un lado puedes suavizarlas

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

como en las películas y novelas románticas

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

en las que personas hermosas aprenden lecciones hermosas

00:00:10.003 --> 00:00:12.553

y nada está tan mal que no se arregle

00:00:12.678 --> 00:00:15.139

con una disculpa y una canción de Peter Gabriel

00:00:15.348 --> 00:00:18.809

Esa versión me gusta tanto como a cualquier chica créanme

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

Pero no es la verdad

00:00:22.897 --> 00:00:24.019

Esta es la verdad

00:00:25.524 --> 00:00:26.692

Lo siento

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Man kan linda in det

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Precis som man gör i filmer och kärleksromaner

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

där vackra människor lär sig vackra saker

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

och där allt kan ställas till rätta

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

med en ursäkt och en låt av Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Jag gillar faktiskt den versionen

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Men den är inte sanningen

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Det här är sanningen

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Förlåt

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ว ธ หน งก ค อใส ไข แต มส ให ด ด

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

แบบท ทำก นในหน งหร อน ยายร ก

00:00:06.505 --> 00:00:10.003

ท คนสวยและหล อได ร บบทเร ยนท สวยงาม

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

ไม ม อะไรท เลวร ายเก นไปจนแก ไขไม ได

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

ด วยการขอโทษ หร อด วยเพลงของป เตอร เกเบร ยล

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

ฉ นก ชอบแบบน นเหม อนสาวท วไป เช อฉ นส

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

แต ม นแค ไม ใช ความจร ง

00:00:22.938 --> 00:00:24.001

น ค อความจร ง

00:00:25.566 --> 00:00:26.734

โทษท นะ

00:00:26.776 --> 00:00:31.781

ดาวบ นดาล

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bunlar filmlerde ve aşk romanlarndaki gibi

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

edebiyat yaparak anlatabilirsiniz Güzel insanlarn

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

güzel dersler aldğ bu hikayelerde

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

bir özür ve Peter Gabriel şarksyla

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

halledilemeyecek kadar kötü bir şey yoktur

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

Bu versiyon her kz gibi benim de hoşuma gidiyor inann bana

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Ama işin asl bu değil

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Gerçek işte bu

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Üzgünüm

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

З одного боку пігулку можна підсолоджувати

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

Так як це роблять у фільмах і книгах про кохання

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

де вродливі люди засвоюють прекрасні уроки

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

коли все не так страшно і ще можна все виправити

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

перепросивши і поставивши пісню Пітера ейбріела

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Як і кожній дівчині такий варіант мені до душі повірте

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Просто це все неправда

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

А правда ось

00:00:25.566 --> 00:00:26.692

Вибачайте

00:00:26.734 --> 00:00:31.739

ВИННІ ЗІРКИ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Một mặt bạn có thể bọc đường câu chuyện

00:00:03.878 --> 00:00:06.464

Như cách người ta thường làm trong phim và tiểu thuyết tình cảm

00:00:06.505 --> 00:00:10.003

trong đó những người tuyệt đẹp học được bài học tuyệt đẹp

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

trong đó không có gì quá rối rắm mà không thể khắc phục

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

bằng một lời xin lỗi và một bài hát của Peter Gabriel

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Tôi cũng thích phiên bản câu chuyện như thế như mọi cô gái khác hãy tin tôi

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Có điều đó không phải là sự thật

00:00:22.938 --> 00:00:24.001

Đây mới là sự thật

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

Xin lỗi

Available in 35 languages

Duration

33 seconds

Views

693

Timestamp in Movie

00:00:37

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Fox 2000 Pictures,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two teenage cancer patients begin a life-affirming journey to visit a reclusive author in Amsterdam.

Actors

Hazel Grace Lancaster

Shailene Woodley

Hazel

Shailene Woodley