To watch in HD, get ClipCafe PRO

I must tell you something

I must tell you something. Go on. Mr. Harley came to me and asked meto betray your...

The Favourite • 2018

I must tell you something. Go on. Mr. Harley came to me and asked meto betray your confidence about what goes on between youand the queen and Godolphin. I see. And what will you do? I'm not going to,obviously. Not obviously. You may tell me of hisapproach to encourage my trust and still workboth sides of the street. I am a person of honor,even if my station is not. Even if I were the last oneleft in this wretched place, I would remain a lady. You're prettywhen outraged. So my secretsare safe with you? All of them. Good. Even your biggest secret

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

I must tell you something

00:00:03.301 --> 00:00:04.301

Go on

00:00:06.605 --> 00:00:08.241

Mr Harley came to me

00:00:08.573 --> 00:00:10.406

and asked me to betray your confidence

00:00:10.408 --> 00:00:13.999

about what goes on between you and the queen and Godolphin

00:00:14.513 --> 00:00:15.513

I see

00:00:16.547 --> 00:00:18.045

And what will you do

00:00:19.651 --> 00:00:22.252

I'm not going to obviously

00:00:22.254 --> 00:00:24.257

Not obviously

00:00:25.156 --> 00:00:28.227

You may tell me of his approach to encourage my trust

00:00:28.727 --> 00:00:31.029

and still work both sides of the street

00:00:33.999 --> 00:00:35.734

I am a person of honor even if my station is not

00:00:36.535 --> 00:00:38.701

Even if I were the last one left in this wretched place

00:00:38.703 --> 00:00:40.169

I would remain a lady

00:00:41.473 --> 00:00:43.109

You're pretty when outraged

00:00:44.509 --> 00:00:46.509

So my secrets are safe with you

00:00:46.511 --> 00:00:47.511

All of them

00:00:49.018 --> 00:00:50.018

Good

00:00:52.417 --> 00:00:53.752

Even your biggest secret

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

يجب أن أقول لك شيئا

00:00:03.423 --> 00:00:04.423

تفضلي

00:00:06.788 --> 00:00:08.004

جاء السيد هارلي إلي

00:00:08.662 --> 00:00:10.244

وطلب مني أن أخون ثقتك

00:00:10.269 --> 00:00:12.839

بكشف الأشياء التي تدور بينك وبين الملكة و غودلفين

00:00:14.641 --> 00:00:15.641

فهمت

00:00:17.503 --> 00:00:18.773

ماذا ستفعلين

00:00:19.083 --> 00:00:20.098

لن أفعل ذلك

00:00:21.385 --> 00:00:24.023

هذا واضح ليس من الواضح

00:00:25.105 --> 00:00:28.285

قد يكون اعترافك منهجا لتعزيز ثقتي

00:00:28.918 --> 00:00:31.168

ثم تعملين كجاسوسة مزدوجة

00:00:33.999 --> 00:00:36.136

أنا شخص له شرفه حتى وإن كانت حالتي ليست كذلك

00:00:36.742 --> 00:00:40.112

حتى وإن كنت الشخص الأخير الذي يبقى في المكان الحقير فسأظل سيدة

00:00:41.582 --> 00:00:43.003

أنت جميلة حين تغضبين

00:00:44.545 --> 00:00:46.455

فإذا سر ي في مأمن معك

00:00:46.694 --> 00:00:47.784

جميعها

00:00:49.153 --> 00:00:50.153

جيد

00:00:52.043 --> 00:00:53.083

حتى سر ك الأكبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

J'ai quelque chose à vous dire

00:00:03.378 --> 00:00:04.212

J'écoute

00:00:06.756 --> 00:00:08.258

M Harley est venu me voir

00:00:08.716 --> 00:00:10.026

et m'a demandé de trahir votre confiance

00:00:10.343 --> 00:00:12.971

et de révéler ce qui se passe entre la reine Godolphin et vous

00:00:14.639 --> 00:00:15.473

Je vois

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

Et que ferez vous

00:00:19.811 --> 00:00:22.023

Je ne lui dirai rien évidemment

00:00:22.313 --> 00:00:24.274

Ce n'est pas si évident

00:00:25.191 --> 00:00:28.236

Vous pourriez me parler de sa demande consolider ma confiance

00:00:28.903 --> 00:00:30.989

et quand même tout lui raconter

00:00:33.996 --> 00:00:35.091

Je suis une personne honorable bien que mon travail ne le soit pas

00:00:36.661 --> 00:00:38.788

Même s'il ne restait que moi dans ce misérable endroit

00:00:38.871 --> 00:00:40.123

je resterais une dame

00:00:41.583 --> 00:00:43.003

Vous êtes jolie quand vous vous fâchez

00:00:44.627 --> 00:00:46.546

Vous garderez donc mes secrets

00:00:46.629 --> 00:00:47.463

Tous

00:00:49.215 --> 00:00:50.999

Tant mieux

00:00:52.051 --> 00:00:53.803

Même votre plus grand secret

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ich muss dir etwas sagen

00:00:03.377 --> 00:00:04.584

Nur zu

00:00:06.672 --> 00:00:09.961

Mr Harley will dass ich dein Vertrauen ausnutze

00:00:10.134 --> 00:00:13.548

und ihm verrate was vor sich geht zwischen dir der Königin und Godolphin

00:00:14.555 --> 00:00:15.887

Ich verstehe

00:00:16.766 --> 00:00:19.001

Und was wirst du tun

00:00:19.081 --> 00:00:22.001

Ich werde es nicht tun Natürlich

00:00:22.271 --> 00:00:24.479

Nicht natürlich

00:00:25.149 --> 00:00:28.608

Vielleicht erzählst du mir davon damit ich dir vertraue

00:00:28.778 --> 00:00:31.027

während du ein doppeltes Spiel treibst

00:00:33.996 --> 00:00:36.446

Ich bin eine Frau von Ehre auch wenn meine Position es nicht ist

00:00:36.619 --> 00:00:40.613

Und wäre ich die Letzte an diesem elenden Ort ich bliebe trotzdem eine Lady

00:00:41.582 --> 00:00:43.949

Du bist hübsch wenn du dich empörst

00:00:44.046 --> 00:00:46.417

Dann sind meine Geheimnisse bei dir sicher

00:00:46.587 --> 00:00:47.794

Alle

00:00:49.173 --> 00:00:50.414

Gut

00:00:52.468 --> 00:00:53.008

Sogar dein größtes

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Aku harus memberitahumu sesuatu

00:00:03.301 --> 00:00:04.301

Baiklah

00:00:06.605 --> 00:00:08.241

Tn Harley mendatangiku

00:00:08.573 --> 00:00:10.406

dan memintaku untuk mengkhianatimu

00:00:10.408 --> 00:00:11.006

mengenai hal yang terjadi

00:00:11.612 --> 00:00:13.999

di antara kau dan Ratu dan Godolphin

00:00:14.513 --> 00:00:15.513

Begitu ya

00:00:16.547 --> 00:00:18.045

Kau menerimanya

00:00:19.651 --> 00:00:22.252

Sudah jelas aku tak akan menerimanya

00:00:22.254 --> 00:00:24.257

Tidak terlalu jelas

00:00:25.156 --> 00:00:28.227

Kau bisa saja memberi tahuku tentang pendekatannya

00:00:28.727 --> 00:00:31.029

dan masih bekerja di kedua sisi

00:00:33.999 --> 00:00:35.734

Aku orang terhormat aku tak akan seperti itu

00:00:36.535 --> 00:00:38.701

Bahkan jika aku manusia terakhir dibumi

00:00:38.703 --> 00:00:40.169

Aku akan tetap menjadi seorang yang terhormat

00:00:41.473 --> 00:00:43.109

Kau cantik saat marah

00:00:44.509 --> 00:00:46.509

Jadi rahasiaku aman denganmu

00:00:46.511 --> 00:00:47.511

Sangat aman

00:00:49.018 --> 00:00:50.018

Bagus

00:00:52.417 --> 00:00:53.752

Rahasia terbesarmu sekalipun

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Я должна сказать вам кое что

00:00:03.301 --> 00:00:04.301

Говори

00:00:06.605 --> 00:00:08.241

Ко мне обратился мистер Харли

00:00:08.573 --> 00:00:10.406

и просил предать ваше доверие

00:00:10.408 --> 00:00:13.999

рассказав о ваших с королевой и Годольфином планах

00:00:14.513 --> 00:00:15.513

Ясно

00:00:16.547 --> 00:00:18.045

И что ты сделаешь

00:00:19.651 --> 00:00:22.252

Ничего разумеется

00:00:22.254 --> 00:00:24.257

Не разумеется

00:00:25.156 --> 00:00:28.227

Ты могла рассказать об этом чтобы поощрить моё доверие

00:00:28.727 --> 00:00:31.029

но при этом служить обеим сторонам

00:00:33.999 --> 00:00:35.734

Я человек чести несмотря на своё положение

00:00:36.535 --> 00:00:38.701

Да будь я самой нищей из всех нищих

00:00:38.703 --> 00:00:40.169

я всё равно останусь леди

00:00:41.473 --> 00:00:43.109

Ты очаровательна в гневе

00:00:44.509 --> 00:00:46.509

Значит мои секреты в безопасности

00:00:46.511 --> 00:00:47.511

Все до единого

00:00:49.018 --> 00:00:50.018

Хорошо

00:00:52.417 --> 00:00:53.752

Даже ваш главный секрет

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Tengo que decirte algo

00:00:03.078 --> 00:00:04.053

Continúa

00:00:06.382 --> 00:00:08.005

El señor Harley vino a verme

00:00:08.057 --> 00:00:10.229

Y me pidió que traicionara tu confianza

00:00:10.023 --> 00:00:13.001

sobre lo que pasa entre tú la Reina y Godolphin

00:00:14.374 --> 00:00:15.082

Ya veo

00:00:17.257 --> 00:00:18.009

Qué vas a hacer

00:00:19.562 --> 00:00:20.881

No voy a hacerlo

00:00:20.905 --> 00:00:22.124

Obviamente

00:00:22.148 --> 00:00:24.048

No obviamente

00:00:24.971 --> 00:00:28.401

Puedes hablarme de su enfoque para fomentar mi confianza

00:00:28.537 --> 00:00:31.003

Y seguirás trabajando a ambos lados de la calle

00:00:32.088 --> 00:00:36.022

Soy una persona de honor incluso si mi puesto no lo es

00:00:36.417 --> 00:00:38.785

Aunque fuera la última que quedará en este miserable lugar

00:00:38.871 --> 00:00:40.022

seguiría siendo una dama

00:00:41.268 --> 00:00:43.022

Eres linda cuando estás indignada

00:00:44.037 --> 00:00:46.456

Así que mis secretos están a salvo contigo

00:00:46.048 --> 00:00:47.082

Todos ellos

00:00:48.844 --> 00:00:50.003

Bien

00:00:52.172 --> 00:00:54.998

Incluso tu mayor secreto

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

385

Timestamp in Movie

00:36:27

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, comedy, thriller

Production

Waypoint Entertainment,Element Pictures,Scarlet Films,Film4 Productions,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

England, early 18th century. The close relationship between Queen Anne and Sarah Churchill is threatened by the arrival of Sarah's cousin, Abigail Hill, resulting in a bitter rivalry between the two cousins to be the Queen's favourite.