To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was 15 my father lost me in a card gameYou are not seriousThis one hereHe was very upset about itTook off into the forest with nothing but a scullery maidand a dozen bottles for solace

He was very upset about it. Took off into the forest with nothing but a scullery maid and...

The Favourite • 2018

Abigail:
When I was 15, my father lost me in a card game.Lady Sarah:You are not serious.Abigail:He was very upset about it. Took off into the forest with nothing but a scullery maid and a dozen bottles for solace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

When I was 15 my father lost me in a card game

00:00:04.105 --> 00:00:05.064

You are not serious

00:00:06.874 --> 00:00:07.909

This one here

00:00:08.843 --> 00:00:10.345

He was very upset about it

00:00:11.612 --> 00:00:13.612

Took off into the forest with nothing but a scullery maid

00:00:13.614 --> 00:00:15.048

and a dozen bottles for solace

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

كنت بعمر الخامسة عشرة عندما خسرني والدي في لعبة ورق

00:00:04.102 --> 00:00:05.603

أنت غير جادة

00:00:06.855 --> 00:00:08.138

من هذا الباب هنا

00:00:08.004 --> 00:00:10.047

كان مستاء جدا بشأن ذلك

00:00:10.852 --> 00:00:15.233

أن يخرج إلى الغابة مع لا شيء سوى خادمة لغسل الأطباق ودزينة من القوارير كي ينسى

00:00:15.368 --> 00:00:16.498

وقد ذهبت

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Quand j'avais 15 ans mon père m'a perdue aux cartes

00:00:04.128 --> 00:00:05.421

Vous n'êtes pas sérieuse

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

Par ici

00:00:08.424 --> 00:00:10.134

Ça l'a bouleversé

00:00:11.998 --> 00:00:12.052

Il est parti dans les bois

00:00:12.136 --> 00:00:15.264

avec une soubrette et 12 bouteilles pour se consoler

00:00:15.347 --> 00:00:16.432

Et vous avez consenti

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Mit 15 verlor mein Vater mich beim Kartenspiel

00:00:04.017 --> 00:00:05.502

Das meinst du nicht ernst

00:00:06.922 --> 00:00:08.288

Dieses hier

00:00:08.424 --> 00:00:10.711

Er war sehr aufgebracht deswegen

00:00:10.926 --> 00:00:15.216

Er ging in den Wald mit dem Küchenmädchen und einem Dutzend Flaschen als Trost

00:00:15.389 --> 00:00:16.088

Und du gingst fort

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Saat aku 15 tahun ayahku kalah main

00:00:04.105 --> 00:00:05.064

Tidak mungkin

00:00:06.874 --> 00:00:07.909

Yang ini

00:00:08.843 --> 00:00:10.345

Beliau sangat kesal

00:00:11.612 --> 00:00:13.612

Dia ke hutan bersama dengan pelayan

00:00:13.614 --> 00:00:15.048

dan selusin botol miras

00:00:15.482 --> 00:00:16.584

Dan kau ikut

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Когда мне пятнадцать он проиграл меня в карты

00:00:04.105 --> 00:00:05.064

Не могу поверить

00:00:06.874 --> 00:00:07.909

Вот здесь

00:00:08.843 --> 00:00:10.345

Это его очень расстроило

00:00:11.612 --> 00:00:13.612

Отправился в лес с кухаркой и дюжиной бутылок

00:00:13.614 --> 00:00:15.048

чтобы утешиться

00:00:15.482 --> 00:00:16.584

И ты согласилась

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Cuando tenía 15 años mi padre me perdió en una partida de cartas

00:00:04.006 --> 00:00:06.005

No hablas en serio

00:00:06.083 --> 00:00:08.336

Este de aquí

00:00:08.036 --> 00:00:10.068

Estaba muy molesto por eso

00:00:10.093 --> 00:00:13.945

Se fue al bosque con nada más que una

00:00:13.025 --> 00:00:15.026

docena de botellas como consuelo

00:00:15.284 --> 00:00:16.767

Y te fuiste

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

1,380

Timestamp in Movie

00:17:53

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, comedy, thriller

Production

Waypoint Entertainment,Element Pictures,Scarlet Films,Film4 Productions,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

England, early 18th century. The close relationship between Queen Anne and Sarah Churchill is threatened by the arrival of Sarah's cousin, Abigail Hill, resulting in a bitter rivalry between the two cousins to be the Queen's favourite.

Actors

Abigail

Lady Sarah