To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bureau de M

The Fifth Element

Bureau de M. Zorg.- Ici Aknot. Je suis heureux de vous entendre. Mission accomplie. Vous...

The Fifth Element • 1997

Bureau de M. Zorg.- Ici Aknot. Je suis heureux de vous entendre. Mission accomplie. Vous aurez ce que vous avez demandédans quelques heures. Bien. Rendez-vous à mon usine. L'attaque provenaitde 2 chasseurs non identifiés. Fermez les frontières. On doit une explicationaux Mondoshawan. Trois siècles d'attente... pour rien. Mon Père... rentrez vous reposer. Les Mondoshawan.Je suis leur contact sur Terre. Ils viendront me chercher. Affaire d'Etat.Vous serez informé

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Mr Zorg's office

00:00:02.902 --> 00:00:04.164

It's Aknot

00:00:04.503 --> 00:00:07.734

I'm so glad to hear you Aknot

00:00:08.997 --> 00:00:10.407

The mission is accomplished

00:00:11.343 --> 00:00:14.008

You'll have what you asked for in a few hours

00:00:15.347 --> 00:00:17.838

Good I'll meet you at my factory

00:00:18.184 --> 00:00:20.516

The attack was by two unregistered warships

00:00:20.586 --> 00:00:23.248

Close all borders and declare a state of general alert

00:00:23.422 --> 00:00:26.357

Try to contact the Mondoshawans We owe them an explanation

00:00:26.692 --> 00:00:30.999

Three hundred years of waiting for nothing

00:00:30.763 --> 00:00:32.253

Go get some rest

00:00:32.598 --> 00:00:33.069

No

00:00:34.266 --> 00:00:35.858

The Mondoshawan

00:00:36.535 --> 00:00:37.695

I am their contact

00:00:37.087 --> 00:00:39.269

They will come for me

00:00:39.438 --> 00:00:42.001

This is government business I'll keep you informed

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

مكتب الس يد زورج

00:00:02.009 --> 00:00:04.167

إنه أكنوت

00:00:04.005 --> 00:00:07.734

أنا مسرور جدا لسماعك يا أكنوت

00:00:08.000 --> 00:00:10.004

المهم ة إنتهت

00:00:11.334 --> 00:00:14.000

سيكون لديك ما طلبته خلال بضعة ساعات

00:00:15.334 --> 00:00:17.834

جيد سأقابلك في مصنعي

00:00:18.167 --> 00:00:20.005

الهجوم كان من قبل سفينتان حربيتان غير مسج لتان

00:00:20.567 --> 00:00:23.234

أغلق كل الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة

00:00:23.004 --> 00:00:26.334

حاول الإت صال بموندوشاوانس لطلب تفسير

00:00:26.667 --> 00:00:30.000

ثلاثمائة سنة إنتظر من أجل لا شيء

00:00:30.734 --> 00:00:32.234

إذهب لتحصل على بعض الإستراحة

00:00:32.567 --> 00:00:33.667

كلا

00:00:34.234 --> 00:00:35.834

الموندوشاوان

00:00:36.005 --> 00:00:37.667

أنا وسيلة إتصالهم

00:00:37.834 --> 00:00:39.234

سيأتون من أجلي

00:00:39.004 --> 00:00:42.067

هذا عمل حكومي وسأبقيك على إطلاع

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Bureau de M Zorg Ici Aknot

00:00:04.504 --> 00:00:07.757

Je suis heureux de vous entendre

00:00:07.966 --> 00:00:10.425

Mission accomplie

00:00:11.261 --> 00:00:14.722

Vous aurez ce que vous avez demandé dans quelques heures

00:00:15.265 --> 00:00:17.558

Bien Rendez vous à mon usine

00:00:18.001 --> 00:00:20.519

L'attaque provenait de 2 chasseurs non identifiés

00:00:20.727 --> 00:00:22.938

Fermez les frontières

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

On doit une explication aux Mondoshawan

00:00:26.692 --> 00:00:30.007

Trois siècles d'attente pour rien

00:00:30.737 --> 00:00:31.947

Mon Père

00:00:32.157 --> 00:00:33.699

rentrez vous reposer

00:00:34.366 --> 00:00:37.369

Les Mondoshawan Je suis leur contact sur Terre

00:00:37.578 --> 00:00:39.163

Ils viendront me chercher

00:00:39.371 --> 00:00:41.832

Affaire d'Etat Vous serez informé

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Büro von Mr Zorg

00:00:02.668 --> 00:00:04.503

'Hier ist Aknot '

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Schön mal wieder von dir zu hören Aknot

00:00:07.715 --> 00:00:09.508

'Mission erfüllt '

00:00:09.055 --> 00:00:12.928

'In wenigen Stunden haben Sie'

00:00:12.097 --> 00:00:14.763

'was Sie wollen '

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Schön Wir treffen uns dann in meiner Fabrik

00:00:18.267 --> 00:00:21.353

Der Angriff erfolgte durch nicht registrierte Raumschiffe

00:00:21.395 --> 00:00:23.856

Sofort Alarm auslösen Ja Sir

00:00:23.897 --> 00:00:26.734

Die Mondoshawan kontaktieren Ja Sir

00:00:26.775 --> 00:00:30.613

Wir haben nun umsonst 300 Jahre gewartet

00:00:30.654 --> 00:00:32.698

Ruhen Sie sich aus Pater

00:00:32.074 --> 00:00:35.367

Nein Die Mondoshawan

00:00:35.409 --> 00:00:38.003

Ich bin ihre Kontaktperson

00:00:38.012 --> 00:00:41.248

Pater ich halte Sie auf dem laufenden

00:00:41.029 --> 00:00:44.752

Dafür ist jetzt die Regierung zuständig

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Kantor Bapak Zorg

00:00:02.009 --> 00:00:04.002

Ini Aknot

00:00:04.005 --> 00:00:07.008

Aku senang mendengarmu Aknot

00:00:08.000 --> 00:00:10.004

Misi selesai

00:00:11.004 --> 00:00:14.000

Kau akan memiliki apa yang kau minta dalam beberapa jam

00:00:15.004 --> 00:00:17.009

Baik Aku akan menemuimu di pabrikku

00:00:18.002 --> 00:00:20.005

Serangan itu dilakukan oleh dua kapal perang tak terdaftar

00:00:20.006 --> 00:00:23.003

Tutup semua perbatasan dan nyatakan keadaan siaga umum

00:00:23.004 --> 00:00:26.004

Cobalah untuk menghubungi Mondoshawans Kami berutang penjelasan pada mereka

00:00:26.007 --> 00:00:30.000

Tiga ratus tahun menunggu sia sia

00:00:30.008 --> 00:00:32.003

Pergilah beristirahat

00:00:32.006 --> 00:00:33.007

Tidak

00:00:34.003 --> 00:00:35.009

Para Mondoshawan

00:00:36.006 --> 00:00:37.007

Aku kontak mereka

00:00:37.009 --> 00:00:39.003

Mereka akan datang untukku

00:00:39.005 --> 00:00:42.001

Ini adalah urusan pemerintah Aku akan menjaga informasimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

ゾーグ社です

00:00:02.835 --> 00:00:04.036

アクノットだ

00:00:04.603 --> 00:00:07.306

連絡を待ってたアクノット

00:00:08.999 --> 00:00:09.976

作戦は成功だ

00:00:11.277 --> 00:00:14.018

例のブツを数時間後に

00:00:15.247 --> 00:00:17.783

ファクトリーで会おう

00:00:18.015 --> 00:00:20.286

未登録船が攻撃を

00:00:20.619 --> 00:00:22.755

緊急事態を発令せよ

00:00:23.289 --> 00:00:26.158

モンドシャワン星に連絡を

00:00:26.792 --> 00:00:29.795

300年待ったのにムダだった

00:00:30.863 --> 00:00:32.198

帰って休め

00:00:32.698 --> 00:00:33.733

いいえ

00:00:34.266 --> 00:00:38.204

私はモンドシャワン人との仲介役です

00:00:38.304 --> 00:00:42.027

あとは政府の仕事だ休みなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Офис Мистера Зорга

00:00:03.989 --> 00:00:03.701

Это Акнот

00:00:04.096 --> 00:00:07.472

Я так рад услышать вас Акнот

00:00:07.972 --> 00:00:10.473

Миссия выполнена

00:00:11.974 --> 00:00:13.473

Вы получите то что просили через несколько часов

00:00:15.984 --> 00:00:17.486

Хорошо Я встречу вас на своей фабрике

00:00:17.986 --> 00:00:20.486

Атака была произведена двумя незарегистрированными кораблями

00:00:20.987 --> 00:00:23.487

Закройте все границы и обявите всеобщую тревогу

00:00:23.987 --> 00:00:26.499

Попробуйте соединиться с Мондошаванами Мы приносим им наши объяснения

00:00:26.998 --> 00:00:29.499

Триста лет ожидания превратились в ничто

00:00:31.000 --> 00:00:32.501

Идите отдохните

00:00:33.767 --> 00:00:33.701

Нет

00:00:35.024 --> 00:00:35.702

Мондошаван

00:00:37.012 --> 00:00:37.712

Я их связной

00:00:38.012 --> 00:00:39.513

Они прийдут за мной

00:00:40.003 --> 00:00:41.513

Это дело правительства Я вас проинформирую

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

La oficina del Sr Zorg

00:00:02.009 --> 00:00:04.017

Es Aknot

00:00:04.051 --> 00:00:07.074

Me alegro mucho de oírte Aknot

00:00:08.998 --> 00:00:10.041

La misión está cumplida

00:00:11.035 --> 00:00:14.998

Tendrá lo que pidió en unas pocas horas

00:00:15.035 --> 00:00:17.084

Bien Nos veremos en mi fábrica

00:00:18.019 --> 00:00:20.052

El ataque fue por naves no registradas

00:00:20.069 --> 00:00:23.025

Cierren las fronteras y declaren estado de alerta

00:00:23.042 --> 00:00:26.036

Comuníquese con los mondoshawan Les debemos una explicación

00:00:26.069 --> 00:00:30.001

300 años de espera para nada

00:00:30.077 --> 00:00:32.026

Vaya a descansar un rato

00:00:32.006 --> 00:00:33.069

No

00:00:34.027 --> 00:00:35.086

Los mondoshawan

00:00:36.054 --> 00:00:37.007

yo soy su contacto

00:00:37.087 --> 00:00:39.027

Vendrán por mí

00:00:39.044 --> 00:00:42.001

Esto es asunto del gobierno Le informaré

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:23:28

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.