To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est ma faute

The Fifth Element

C'est ma faute. Je suis le Serviteur.C'était ma mission. - Pas la tienne.- Je sais. Voici...

The Fifth Element • 1997

C'est ma faute. Je suis le Serviteur.C'était ma mission. - Pas la tienne.- Je sais. Voici la clé du Temple. Prépare notre arrivée.Je dois affronter mon destin. Je ne veux pas aller en Egypte!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

You want some more

00:00:02.502 --> 00:00:03.901

This is all my fault

00:00:04.971 --> 00:00:07.405

It is my mission I shouldn't have given it to you

00:00:07.574 --> 00:00:08.563

I know

00:00:10.041 --> 00:00:12.344

The key to the temple Oh no

00:00:12.512 --> 00:00:15.413

Prepare for our arrival I go to face my destiny

00:00:17.517 --> 00:00:19.678

I don't want to go to Egypt

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

تريد المزيد

00:00:02.005 --> 00:00:03.009

لقد كانت غلطتي

00:00:04.966 --> 00:00:07.004

إنها مهم تي ما كان يجب أن أعطيها لك

00:00:07.566 --> 00:00:08.566

أعرف

00:00:10.004 --> 00:00:12.333

مفتاح المعبد كلا

00:00:12.005 --> 00:00:15.004

إستعد لقدومنا سأذهب لمواجهة قدري

00:00:17.005 --> 00:00:19.666

لا أريد الذهاب إلى مصر

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

C'est ma faute Je suis le Serviteur C'était ma mission

00:00:06.996 --> 00:00:07.999

Pas la tienne Je sais

00:00:09.999 --> 00:00:10.076

Voici la clé du Temple

00:00:10.969 --> 00:00:14.639

Prépare notre arrivée Je dois affronter mon destin

00:00:16.223 --> 00:00:18.226

Je ne veux pas aller en Egypte

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Das ist völlig ausgeschlossen

00:00:03.544 --> 00:00:06.046

Meine Schuld Ich bin der Verbindungsmann

00:00:06.088 --> 00:00:08.507

Ich hätte dich informieren müssen

00:00:08.549 --> 00:00:10.426

Ich weiß

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Der Schlüssel zum Tempel

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

Nicht das

00:00:13.512 --> 00:00:15.999

Bereite alles vor

00:00:15.097 --> 00:00:17.266

Ich sehe meinem Schicksal ins Angesicht

00:00:17.308 --> 00:00:20.269

Nein ich will nicht nach Ägypten

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kau mau lagi

00:00:02.005 --> 00:00:03.009

Ini semua salahku

00:00:05.000 --> 00:00:07.004

Ini adalah misiku seharusnya tidak kuberikan padamu

00:00:07.006 --> 00:00:08.006

Aku tahu

00:00:10.004 --> 00:00:12.004

Kunci untuk kuil Oh tidak

00:00:12.005 --> 00:00:15.004

Persiapan untuk kedatangan kami Aku harus menghadapi takdirku

00:00:17.005 --> 00:00:19.007

Aku tidak ingin pergi ke Mesir

00:00:01.000 --> 00:00:02.511

Хотите еще

00:00:03.011 --> 00:00:03.711

Это все моя вина

00:00:05.011 --> 00:00:07.512

Это моя миссия Я не должен был передавать ее тебе

00:00:08.012 --> 00:00:08.712

Я знаю

00:00:11.013 --> 00:00:12.523

Ключ к храму О нет

00:00:13.025 --> 00:00:15.525

Приготовься к нашему прибытию Я иду навтречу своей судьбе

00:00:18.026 --> 00:00:19.526

Я не хочу ехать в Египет

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Esto es todo culpa mía

00:00:03.004 --> 00:00:05.089

No debí confiarte mi misión

00:00:06.024 --> 00:00:07.007

Lo sé

00:00:08.091 --> 00:00:09.009

Aquí está la llave del templo

00:00:11.998 --> 00:00:13.091

Prepara nuestra llegada Debo enfrentar mi destino

00:00:16.002 --> 00:00:18.017

No quiero ir a Egipto

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:09:43

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.