To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elle est au courant

The Fifth Element

Elle est au courant. Leeloo Dallas, ma femme. Jeunes mariés, vous comprenez... Le coup de...

The Fifth Element • 1997

Elle est au courant. Leeloo Dallas, ma femme. Jeunes mariés, vous comprenez... Le coup de foudre, tout ça... Elle est au courant!Enfin voilà, on s'aime. Je le sais bien, qu'elle est forte. Mais elle est aussi fragile,si humaine... Vous comprenez?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Multi pass

00:00:02.168 --> 00:00:03.999

She knows it's a multi pass

00:00:04.036 --> 00:00:07.096

My wife We're newlyweds Just met

00:00:07.273 --> 00:00:10.936

Bump into each other sparks happen She knows

00:00:11.011 --> 00:00:12.006

Anyway we're in love

00:00:13.279 --> 00:00:16.942

I mean I know she's made to be strong

00:00:17.116 --> 00:00:20.449

She's also so fragile so human You know what I mean

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

متعد د الترخيص

00:00:02.166 --> 00:00:04.000

هي تعرف إنه متعد د الترخيص

00:00:04.033 --> 00:00:07.001

زوجتي نحن متزوجون حديثا إجتمعنا فقط

00:00:07.266 --> 00:00:10.933

تنتج الشرارات بلقاء البعض لبعضهم إنها تعرف

00:00:11.001 --> 00:00:12.006

على أية حال نحن عشاق

00:00:13.266 --> 00:00:16.933

أعني أنني أعرف أنها تسعى لتكون قوية

00:00:17.001 --> 00:00:20.433

إنها هش ة جدا أيضا لذا الإنسان هل تعرف ماذا أعني

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Elle est au courant

00:00:02.878 --> 00:00:04.253

Leeloo Dallas ma femme

00:00:04.462 --> 00:00:06.381

Jeunes mariés vous comprenez

00:00:06.059 --> 00:00:08.591

Le coup de foudre tout ça

00:00:08.008 --> 00:00:11.927

Elle est au courant Enfin voilà on s'aime

00:00:12.846 --> 00:00:16.475

Je le sais bien qu'elle est forte

00:00:16.724 --> 00:00:19.077

Mais elle est aussi fragile si humaine

00:00:19.977 --> 00:00:21.312

Vous comprenez

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ja äh Leeloo Multi Paß Sie weiß was ein Multi Paß ist

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Meine Frau

00:00:06.038 --> 00:00:08.382

Sie wissen ja wie das ist

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Multi Paß

00:00:10.051 --> 00:00:13.971

Sie weiß daß das 'n Multi Paß ist Wir lieben uns

00:00:14.013 --> 00:00:18.142

Ich weiß daß sie geschaffen wurde um stark zu sein

00:00:18.184 --> 00:00:21.812

Aber sie ist so menschlich Verstehen Sie was ich meine

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Multi pass

00:00:02.002 --> 00:00:04.000

Dia tahu sebuah multi pass

00:00:04.000 --> 00:00:07.001

Istri saya Kita pengantin baru baru saja bertemu

00:00:07.003 --> 00:00:10.009

Berbenturan satu sama lain percikan terjadi Dia tahu

00:00:11.001 --> 00:00:12.006

Bagaimanapun kita sedang jatuh cinta

00:00:13.003 --> 00:00:16.009

Maksudku Aku tahu dia dibuat sekuat mungkin

00:00:17.001 --> 00:00:20.004

Dia juga begitu rapuh begitu manusiawi Kau tahu apa maksudku

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

パスポート

00:00:02.301 --> 00:00:06.572

新婚ホヤホヤなんだ出会ってたちまち一目惚れ

00:00:06.672 --> 00:00:12.444

ビッビッと熱い電流が流れてゴールイン

00:00:13.145 --> 00:00:16.281

男顔負けの強い女だ

00:00:17.116 --> 00:00:20.319

だが弱さもある分かるか

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Мульти пасспорт

00:00:02.011 --> 00:00:03.512

Она знает что это мульти пасспорт

00:00:04.012 --> 00:00:06.513

Моя жена Мы молодожены Недавно встретились

00:00:07.013 --> 00:00:09.514

Столкнулись вместе произошла вспышка Она знает

00:00:11.999 --> 00:00:11.714

В любом случае мы влюбились

00:00:13.025 --> 00:00:15.525

Я имею в виду я знаю ей надо быть крепкой

00:00:17.001 --> 00:00:19.528

Она такая хрупкая такая человочная Вы знаете что я имею в виду

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Pase múltiple

00:00:02.051 --> 00:00:04.000

Ella sabe

00:00:04.017 --> 00:00:07.011

Mi esposa Recién casados Acabamos de conocernos Sabe cómo es

00:00:07.028 --> 00:00:10.094

Nos topamos el uno con el otro hubo chispas Ella sabe

00:00:11.011 --> 00:00:12.006

Como sea estamos enamorados

00:00:13.028 --> 00:00:16.095

Digo sé que la hicieron fuerte

00:00:17.012 --> 00:00:20.045

Pero también es tan frágil tan humana Me entiendes

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:09:00

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.