To watch in HD, get ClipCafe PRO

Finger va me tuer

The Fifth Element

Finger va me tuer. Réveillez-vous! Qui êtes-vous? J'ai amené la fille.La rousse. Elle...

The Fifth Element • 1997

Finger va me tuer. Réveillez-vous! Qui êtes-vous? J'ai amené la fille.La rousse. Elle m'est tombée dessus. En parlant une langue bizarre. Elle n'est pas bizarre, mais divine. La langue des Anciens. Universelle,depuis la nuit des temps. - C'est une femme!- Vous avez remarqué?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Finger's going to kill me

00:00:02.802 --> 00:00:05.498

Hey Wake up Who are you

00:00:05.672 --> 00:00:08.996

I brought the girl remember The redhead

00:00:10.243 --> 00:00:11.574

She just dropped in on me

00:00:11.745 --> 00:00:14.179

Started speaking a bizarre language

00:00:14.347 --> 00:00:16.747

It's not bizarre It's the divine language

00:00:16.883 --> 00:00:18.714

It's the ancient language

00:00:18.785 --> 00:00:21.948

spoken throughout the universe before time was time

00:00:23.523 --> 00:00:24.854

He's a she

00:00:24.924 --> 00:00:26.391

You noticed that

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

فينغر سيقتلني

00:00:02.008 --> 00:00:05.005

أنت إستيقظ من أنت

00:00:05.666 --> 00:00:08.000

لقد جلبت البنت ألا تذك ر ذات الشعر الأحمر

00:00:10.233 --> 00:00:11.566

لقد سقطت علي فقط

00:00:11.733 --> 00:00:14.166

بدأت بالكلام بلغة غريبة

00:00:14.333 --> 00:00:16.733

إنها ليست غريبة إنها اللغة القدسية

00:00:16.866 --> 00:00:18.007

إنها اللغة القديمة

00:00:18.766 --> 00:00:21.933

كلام كافة أنحاء الكون قبل أن يكون الوقت هو الوقت

00:00:23.005 --> 00:00:24.833

إنها هي

00:00:24.009 --> 00:00:26.366

أنت لاحظت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Finger va me tuer

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Réveillez vous

00:00:04.713 --> 00:00:05.296

Qui êtes vous

00:00:05.547 --> 00:00:07.798

J'ai amené la fille La rousse

00:00:10.176 --> 00:00:11.427

Elle m'est tombée dessus

00:00:11.678 --> 00:00:13.596

En parlant une langue bizarre

00:00:14.221 --> 00:00:16.558

Elle n'est pas bizarre mais divine

00:00:16.766 --> 00:00:18.475

La langue des Anciens

00:00:19.436 --> 00:00:21.979

Universelle depuis la nuit des temps

00:00:24.273 --> 00:00:26.192

C'est une femme Vous avez remarqué

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Finger wird mich umbringen

00:00:04.379 --> 00:00:07.009

Hey Aufwachen Wer sind Sie

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Hab' die Kleine hergebracht Die Rothaarige

00:00:09.634 --> 00:00:13.221

Sie ist plötzlich bei mir reingeknallt

00:00:13.263 --> 00:00:15.848

Redet in so 'ner merkwürdigen Sprache

00:00:15.089 --> 00:00:18.434

Es ist die göttliche Sprache

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

OK Die man im Universum sprach

00:00:21.104 --> 00:00:23.314

bevor die Zeit erfunden wurde

00:00:23.356 --> 00:00:26.484

Er er ist 'ne sie

00:00:26.526 --> 00:00:31.197

Auch schon gecheckt Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Finger akan membunuhku

00:00:02.008 --> 00:00:05.005

Hey Bangun Siapa kau

00:00:05.007 --> 00:00:08.000

Aku membawa gadis itu ingat Si rambut merah

00:00:10.002 --> 00:00:11.006

Dia jatuh begitu saja padaku

00:00:11.007 --> 00:00:14.002

Mulai bicara bahasa yang aneh

00:00:14.003 --> 00:00:16.007

Itu tidak aneh Itu bahasa ilahi

00:00:16.009 --> 00:00:18.007

Itu bahasa kuno

00:00:18.008 --> 00:00:21.009

diucapkan di seluruh alam semesta sebelum waktu adalah waktu

00:00:23.005 --> 00:00:24.009

Dia seorang wanita

00:00:24.009 --> 00:00:26.004

kau memperhatikannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

フィンガーに殺される

00:00:02.936 --> 00:00:04.671

目を覚ませ

00:00:04.804 --> 00:00:05.538

君は

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

赤毛の女を忘れたか

00:00:10.041 --> 00:00:11.678

車に墜落

00:00:11.811 --> 00:00:13.038

ヘンな言葉をベラベラ

00:00:13.513 --> 00:00:14.914

ヘンな言葉

00:00:15.648 --> 00:00:21.087

古代の宇宙であまねく使われてた神の言葉だ

00:00:24.124 --> 00:00:24.824

女

00:00:25.392 --> 00:00:26.493

気がついた

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Фингер наверное убъет меня

00:00:02.998 --> 00:00:04.471

Эй Проснись Ты кто

00:00:04.971 --> 00:00:07.472

Я принес девушку помнишь Рыжую

00:00:09.973 --> 00:00:10.673

Она просто свалилась на меня

00:00:10.973 --> 00:00:13.483

Начала говорить на непонятном языке

00:00:13.985 --> 00:00:15.485

Это не непонятный Это разделенный язык

00:00:16.984 --> 00:00:17.684

Это древний язык

00:00:17.986 --> 00:00:21.488

на котором говорила вся вселенная давным давно

00:00:22.987 --> 00:00:24.498

Он это Она

00:00:24.999 --> 00:00:25.699

Ты заметил это

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Finger me va a matar

00:00:03.083 --> 00:00:05.005

Despierte Quién es Ud

00:00:05.067 --> 00:00:08.000

Yo traje a la muchacha La pelirroja

00:00:10.024 --> 00:00:11.057

Me cayó encima

00:00:11.074 --> 00:00:14.018

Empezó a hablar un idioma extraño

00:00:14.034 --> 00:00:16.074

No es extraño Es el idioma divino

00:00:16.091 --> 00:00:21.002

Es el idioma antiguo el que se hablaba antes en todo el universo

00:00:23.069 --> 00:00:24.085

Es una mujer

00:00:25.026 --> 00:00:26.035

Se dio cuenta eh

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:40:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.