To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gal Monroe, ravi de vous voir dans cette banlieue

The Fifth Element

Vous cumulez les décorations. - Tertio?- De toute votre unité, vous êtes seul survivant....

The Fifth Element • 1997

Gal Monroe, ravi de vous voirdans cette banlieue. C'est joli chez vous, Major. La belle vie, on dirait. Et vous êtes au chômage? Déjà au courant? J'en retrouverai, du boulot. Pas la peine, c'est tout trouvé. Une mission vitale. - Laquelle?- Sauver le monde. Vous partez pour Fhloston, récupérer quatre pierres, que vous rapporterez discrètement. Questions? Pourquoi moi?Je suis à la retraite. Trois raisons. Primo:vous êtes de l'Unité d'Elite, expert en armes et véhicules... nécessaires à cette mission. Secundo: vous cumulez les décorations. - Tertio?- De toute votre unité, vous êtes seul survivant. - Lisez pas vos messages?- J'ai ma dose. Si c'était important?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

General how nice to see you in the 5000 block

00:00:06.171 --> 00:00:07.729

Nice apartment

00:00:08.024 --> 00:00:10.001

You've settled into a wonderful life

00:00:10.175 --> 00:00:11.665

Heard you lost your job

00:00:13.012 --> 00:00:14.502

You heard that

00:00:15.748 --> 00:00:18.182

Don't worry I'll get another job

00:00:18.035 --> 00:00:20.409

Don't bother We have one for you

00:00:21.999 --> 00:00:22.001

Major Dallas

00:00:22.187 --> 00:00:23.745

you've been selected for a mission

00:00:23.856 --> 00:00:26.999

What mission To save the world

00:00:26.925 --> 00:00:28.688

You leave for Fhloston Paradise

00:00:28.861 --> 00:00:32.695

Get four stones from the diva Plavalaguna and bring them back

00:00:33.996 --> 00:00:33.862

Any questions

00:00:34.001 --> 00:00:37.298

Why me I retired six months ago Remember

00:00:37.369 --> 00:00:38.007

Three reasons

00:00:39.104 --> 00:00:40.004

One

00:00:40.439 --> 00:00:43.001

As a member of the Elite Special Forces Unit

00:00:43.208 --> 00:00:46.439

you are an expert in the use of all necessary weapons and spacecraft

00:00:47.279 --> 00:00:50.112

Two You're the most highly decorated member of your unit

00:00:50.449 --> 00:00:51.279

The third

00:00:51.045 --> 00:00:54.385

Of all the members of your unit you're the only one left alive

00:00:55.788 --> 00:00:56.618

Check your messages

00:00:56.789 --> 00:00:58.279

I've had enough good news

00:00:58.624 --> 00:00:59.955

Might be important

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

جنرال كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

00:00:06.167 --> 00:00:07.733

شقة جميلة أيها الرائد

00:00:08.233 --> 00:00:10.000

لقد إستقرريت لحياة رائعة

00:00:10.167 --> 00:00:11.667

سمعت بأن ك فقدت عملك

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

سمعت ذلك

00:00:16.733 --> 00:00:19.167

لاتقلق سأحصل على عمل آخر

00:00:19.333 --> 00:00:21.004

لا تنزعج لدينا واحد لك

00:00:22.067 --> 00:00:23.000

الرائد دالاس

00:00:23.167 --> 00:00:24.733

تم إختيارك لمهمة ضرورية

00:00:24.833 --> 00:00:27.000

أي ة مهم ة الحفاظ على العالم

00:00:27.009 --> 00:00:29.667

ستغادر إلى جنة فهلوستون

00:00:29.833 --> 00:00:33.667

وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم

00:00:34.000 --> 00:00:34.833

أية أسئلة

00:00:35.000 --> 00:00:38.267

لماذا أنا لقد تقاعدت قبل ست ة أشهر ألا تذك ر

00:00:38.333 --> 00:00:39.667

لثلاثة أسباب

00:00:40.067 --> 00:00:41.067

الأول

00:00:41.004 --> 00:00:44.000

كعضو من وحدة القوات الخاص ة الممتازة

00:00:44.167 --> 00:00:47.004

فأنت خبير بإستعمال كل الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

00:00:48.233 --> 00:00:51.067

إثنان أنت تزين وحدتك إلى حد كبير جدا

00:00:51.004 --> 00:00:52.233

الثالث

00:00:52.004 --> 00:00:55.333

من كل أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

00:00:56.733 --> 00:00:57.567

هل تفقدت رسائلك

00:00:57.733 --> 00:00:59.233

لقد تحملت الكثير من الأخبار الجيدة اليوم

00:00:59.567 --> 00:01:00.009

قد تكون مهمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Gal Monroe ravi de vous voir dans cette banlieue

00:00:06.672 --> 00:00:08.298

C'est joli chez vous Major

00:00:08.506 --> 00:00:10.176

La belle vie on dirait

00:00:10.384 --> 00:00:12.026

Et vous êtes au chômage

00:00:13.386 --> 00:00:15.346

Déjà au courant

00:00:16.222 --> 00:00:18.391

J'en retrouverai du boulot

00:00:18.006 --> 00:00:20.644

Pas la peine c'est tout trouvé

00:00:22.052 --> 00:00:23.979

Une mission vitale

00:00:24.048 --> 00:00:26.232

Laquelle Sauver le monde

00:00:27.357 --> 00:00:28.902

Vous partez pour Fhloston

00:00:29.011 --> 00:00:30.611

récupérer quatre pierres

00:00:30.819 --> 00:00:32.864

que vous rapporterez discrètement

00:00:33.003 --> 00:00:34.999

Questions

00:00:34.239 --> 00:00:36.784

Pourquoi moi Je suis à la retraite

00:00:37.576 --> 00:00:39.204

Trois raisons

00:00:39.704 --> 00:00:40.287

Primo

00:00:40.913 --> 00:00:43.208

vous êtes de l'Unité d'Elite

00:00:43.416 --> 00:00:45.543

expert en armes et véhicules

00:00:45.752 --> 00:00:47.127

nécessaires à cette mission

00:00:47.753 --> 00:00:48.713

Secundo

00:00:48.922 --> 00:00:51.002

vous cumulez les décorations

00:00:51.256 --> 00:00:53.002

Tertio De toute votre unité

00:00:53.259 --> 00:00:55.385

vous êtes seul survivant

00:00:56.346 --> 00:00:58.555

Lisez pas vos messages J'ai ma dose

00:00:59.182 --> 00:01:00.224

Si c'était important

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

General Munro Nett daß Sie mich in Block 5 000 besuchen

00:00:06.999 --> 00:00:08.132

Hübsches Apartment Major

00:00:08.174 --> 00:00:10.003

Sie scheinen Ihr Leben zu genießen

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

Nur leider keinen Job

00:00:11.844 --> 00:00:14.264

Sie wissen es schon hm

00:00:14.305 --> 00:00:18.226

Aber keine Sorge ich krieg' schon einen neuen

00:00:18.268 --> 00:00:20.395

Bemühen Sie sich nicht

00:00:20.436 --> 00:00:22.999

wir haben einen Auftrag

00:00:22.105 --> 00:00:23.773

von größter Wichtigkeit

00:00:23.815 --> 00:00:26.651

Was für ein Auftrag Die Welt zu retten

00:00:26.693 --> 00:00:28.736

Sie fliegen nach Fhloston Paradise

00:00:28.778 --> 00:00:33.866

und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine Noch Fragen

00:00:33.908 --> 00:00:36.578

Wieso ich Ich hab' meinen Dienst quittiert

00:00:36.619 --> 00:00:38.413

Aus drei Gründen

00:00:38.454 --> 00:00:40.003

Erstens

00:00:40.123 --> 00:00:43.002

Als Mitglied der Elite Einheit der Föderationsarmee

00:00:43.003 --> 00:00:45.336

sind Sie Experte für diese Waffen und Raumschiffe

00:00:46.921 --> 00:00:50.174

Zweitens sind Sie am höchsten ausgezeichnet worden

00:00:50.216 --> 00:00:52.844

Und drittens Sie sind der einzige

00:00:52.885 --> 00:00:56.681

der von Ihrer Einheit noch lebt Nicht die Post gelesen

00:00:56.723 --> 00:00:59.934

Für heute hab' ich genug Ist vielleicht wichtig

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

jenderal senang melihatmu di blok 5000

00:00:06.002 --> 00:00:07.007

Apartemen yang nyaman

00:00:08.002 --> 00:00:10.000

Kau telah menetap dalam kehidupan yang indah

00:00:10.002 --> 00:00:11.007

Kudengar kau kehilangan pekerjaanmu

00:00:13.000 --> 00:00:14.005

Kau dengar itu

00:00:15.007 --> 00:00:18.002

Jangan khawatir Aku akan mendapatkan pekerjaan lain

00:00:18.004 --> 00:00:20.004

Jangan khawatir Kita ada pekerjaan untukmu

00:00:21.001 --> 00:00:22.000

Mayor Dallas

00:00:22.002 --> 00:00:23.007

kau telah dipilih untuk sebuah misi

00:00:23.009 --> 00:00:26.000

Misi apa Untuk menyelamatkan dunia

00:00:26.009 --> 00:00:28.007

Kau akan pergi ke Fhloston Paradise

00:00:28.009 --> 00:00:32.007

Dapatkan empat batu dari seorang diva Plavalaguna dan bawa mereka kembali

00:00:33.000 --> 00:00:33.009

Ada pertanyaan

00:00:34.000 --> 00:00:37.003

Kenapa aku Aku pensiun enam bulan yang lalu Ingat

00:00:37.004 --> 00:00:38.007

Tiga alasan

00:00:39.001 --> 00:00:40.001

Satu

00:00:40.004 --> 00:00:43.000

Sebagai anggota dari Unit Pasukan Elite Khusus

00:00:43.002 --> 00:00:46.004

Kau ahli dalam penggunaan semua senjata dan pesawat ruang angkasa

00:00:47.003 --> 00:00:50.001

Dua Kau yang paling dihiasi di unitmu

00:00:50.004 --> 00:00:51.003

Ketiga

00:00:51.005 --> 00:00:54.004

Dari semua anggota unitmu Kau satu satunya yang masih hidup

00:00:55.008 --> 00:00:56.006

Periksa kotak pesanmu

00:00:56.008 --> 00:00:58.003

Aku sudah cukup banyak berita baik

00:00:58.006 --> 00:01:00.000

Mungkin penting

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

マンロー将軍スラム街へようこそ

00:00:06.506 --> 00:00:07.974

いいアパートだ

00:00:08.608 --> 00:00:10.376

羨ましい暮らしだ

00:00:10.051 --> 00:00:11.978

クビだって

00:00:13.413 --> 00:00:14.647

もうそれを

00:00:16.215 --> 00:00:18.518

別の仕事を探すさ

00:00:18.651 --> 00:00:20.486

我々が用意した

00:00:21.454 --> 00:00:24.223

しかも重要な任務だ

00:00:24.324 --> 00:00:25.191

どんな

00:00:25.458 --> 00:00:26.392

世界を救う

00:00:27.327 --> 00:00:29.128

フロストンへ飛び

00:00:29.262 --> 00:00:34.267

オペラ歌手が持ってる４個の石を手に入れる

00:00:34.367 --> 00:00:37.403

半年前に除隊したのに

00:00:37.537 --> 00:00:38.504

理由は３つ

00:00:39.639 --> 00:00:40.406

１つ

00:00:40.074 --> 00:00:43.409

特殊エリート部隊で武器と

00:00:43.543 --> 00:00:46.512

宇宙船の扱いをマスターした

00:00:47.058 --> 00:00:50.055

中でも君は成績抜群

00:00:50.984 --> 00:00:51.517

だから

00:00:51.617 --> 00:00:54.052

それに生き残りは君１人

00:00:56.189 --> 00:00:57.003

手紙が

00:00:57.223 --> 00:00:58.624

見たくない

00:00:59.125 --> 00:01:00.259

読めよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Генерал как приятно увидеть вас в блоке 5000

00:00:06.998 --> 00:00:06.702

Хорошая квартира

00:00:08.007 --> 00:00:09.504

Ты живешь прекрасной жизнью

00:00:10.001 --> 00:00:10.703

Слышал ты потерял работу

00:00:13.001 --> 00:00:13.715

Ты слышал это

00:00:15.001 --> 00:00:17.516

Не беспокойся У меня есть другая работа

00:00:18.998 --> 00:00:19.517

Не нервничай У нас есть одна для тебя

00:00:21.001 --> 00:00:21.727

Майор Даллас

00:00:22.999 --> 00:00:22.728

вы выбраны для миссии

00:00:23.999 --> 00:00:25.529

Какой миссии Спасти мир

00:00:26.999 --> 00:00:27.053

Вы отправитесь на Флостонский Рай

00:00:28.001 --> 00:00:31.541

Заберете четыре камня от оперной певицы Плавалагуны и доставите их обратно

00:00:32.997 --> 00:00:32.741

Есть вопросы

00:00:34.999 --> 00:00:36.543

Почему я Я уволился шесть месяцев назад Помните

00:00:37.002 --> 00:00:37.742

По трем причинам

00:00:39.997 --> 00:00:39.744

Первая

00:00:40.997 --> 00:00:42.515

Как член Подразделения Специальных Элитных Сил

00:00:43.001 --> 00:00:45.516

вы эксперт по использованию всех необходимых кораблей и оружия

00:00:47.998 --> 00:00:49.518

Второе Вы наиболее опытный член вашего поздразделения

00:00:50.003 --> 00:00:50.717

Третье

00:00:51.003 --> 00:00:53.528

Из всех членов своего подразделения ты единственный остался в живых

00:00:55.003 --> 00:00:55.729

Проверял свои сообщения

00:00:56.003 --> 00:00:57.053

У меня есть достаточно хорошие новости

00:00:58.001 --> 00:00:59.531

Может быть важные

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

General qué gusto verlo en la cuadra del 5000

00:00:06.017 --> 00:00:07.073

Lindo departamento mayor

00:00:08.024 --> 00:00:10.000

Ha logrado una vida maravillosa

00:00:10.017 --> 00:00:11.066

Oí que perdió su trabajo

00:00:13.998 --> 00:00:14.005

Ud Oyó eso

00:00:15.075 --> 00:00:18.018

No se preocupe Conseguiré otro trabajo

00:00:18.035 --> 00:00:20.041

No se moleste Tenemos uno para Ud

00:00:21.009 --> 00:00:22.002

Mayor Dallas

00:00:22.019 --> 00:00:23.074

lo han seleccionado para una gran misión

00:00:23.092 --> 00:00:24.075

Qué misión

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

Salvar el mundo

00:00:26.092 --> 00:00:28.069

Parte para el Paraíso de Fhloston

00:00:28.086 --> 00:00:32.069

Obtiene 4 piedras de la diva Plavalaguna y las trae de regreso

00:00:33.001 --> 00:00:33.086

Preguntas

00:00:34.001 --> 00:00:36.052

Por qué yo Me retiré hace 6 meses

00:00:37.001 --> 00:00:38.043

Tres razones

00:00:39.037 --> 00:00:40.001

Una

00:00:40.044 --> 00:00:43.001

Como miembro de la Unidad Elite de las Fuerzas Especiales

00:00:43.021 --> 00:00:46.044

es experto en el uso de todas las armas y naves

00:00:47.028 --> 00:00:50.011

Dos Es el miembro más condecorado de su unidad

00:00:50.045 --> 00:00:51.028

La tercera

00:00:51.045 --> 00:00:54.038

De todos los miembros de su unidad es el único con vida

00:00:55.079 --> 00:00:56.062

Oyó sus mensajes

00:00:56.079 --> 00:00:58.028

Ya tuve bastantes buenas noticias

00:00:58.062 --> 00:00:59.095

Podría ser importante

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:00:20

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.