To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ils ne sont pas prêts

The Fifth Element

Ils ne sont pas prêts. Donnez-leur cinq minutes. Vingt secondes. Madame, j'ai tout essayé....

The Fifth Element • 1997

Ils ne sont pas prêts. Donnez-leur cinq minutes. Vingt secondes. Madame, j'ai tout essayé. Qui est-ce? La mère de Korben, paraît-il. Passez-la-moi. Mme Dallas, ici le président.Au nom de la Fédération... Chiqué! T'arrives même pasà imiter un président demeuré! Ignore ta mère, va!J'irai me jeter d'un embouteillage! Je m'emballe sous vide et adieu!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

not ready

00:00:03.235 --> 00:00:04.327

They need

00:00:04.503 --> 00:00:05.731

five more minutes

00:00:05.905 --> 00:00:07.236

You have 20 seconds

00:00:07.406 --> 00:00:09.567

No ma'am I tried No ma'am

00:00:09.742 --> 00:00:10.731

Who's that

00:00:10.091 --> 00:00:12.571

Some woman Claims to be Korben's mother

00:00:12.745 --> 00:00:13.905

Give it here

00:00:15.081 --> 00:00:17.743

Mrs Dallas this is the President

00:00:17.917 --> 00:00:19.748

On behalf of the Federation

00:00:19.919 --> 00:00:21.075

That doesn't even sound like him

00:00:21.921 --> 00:00:24.355

The President's an idiot You don't sound like an idiot

00:00:24.039 --> 00:00:26.998

If you don't want to talk to your mother

00:00:26.125 --> 00:00:27.717

just avoid me as usual

00:00:27.793 --> 00:00:31.524

I'll throw myself in traffic I'll Saran Wrap myself to the bed

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

ليسوا جاهزين

00:00:03.233 --> 00:00:04.333

يحتاجون

00:00:04.005 --> 00:00:05.733

خمس دقائق بعد

00:00:05.009 --> 00:00:07.233

لديك 20 ثانية

00:00:07.004 --> 00:00:09.566

كلا سيدتي لقد حاولت كلا سيدتي

00:00:09.733 --> 00:00:10.733

من هذه

00:00:10.009 --> 00:00:12.566

إمرأة ما تد عي أنها والدة كوربن

00:00:12.733 --> 00:00:13.009

أعطني إياها

00:00:15.001 --> 00:00:17.733

س يدة دالاس أنا الرئيس

00:00:17.009 --> 00:00:19.733

على مصلحة إتحاد

00:00:19.009 --> 00:00:21.733

أود أن أشكر هذا لا يبدو كصوته حتى

00:00:21.009 --> 00:00:24.333

الر ئيس أبله أنت لا تبدو كالأبله

00:00:24.366 --> 00:00:26.001

إذا لم تكن تريد الكلام مع والدتك

00:00:26.001 --> 00:00:27.007

تتفاداني كالمعتاد

00:00:27.766 --> 00:00:31.005

سأرمي نفسي في الشارع وسألف نفسي بمادة بلاستيكية إلى السرير

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ils ne sont pas prêts

00:00:03.252 --> 00:00:05.461

Donnez leur cinq minutes

00:00:05.067 --> 00:00:07.089

Vingt secondes

00:00:07.298 --> 00:00:09.507

Madame j'ai tout essayé

00:00:09.717 --> 00:00:10.509

Qui est ce

00:00:10.718 --> 00:00:12.343

La mère de Korben paraît il

00:00:12.552 --> 00:00:14.178

Passez la moi

00:00:15.054 --> 00:00:19.006

Mme Dallas ici le président Au nom de la Fédération

00:00:19.809 --> 00:00:24.048

Chiqué T'arrives même pas à imiter un président demeuré

00:00:24.689 --> 00:00:28.061

Ignore ta mère va J'irai me jeter d'un embouteillage

00:00:28.818 --> 00:00:31.738

Je m'emballe sous vide et adieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

noch nicht bereit

00:00:03.419 --> 00:00:07.214

Sie brauchen noch fünf Minuten

00:00:07.256 --> 00:00:08.507

20 Sekunden

00:00:08.549 --> 00:00:11.218

Nein Ma'am Ich habe alles versucht

00:00:11.026 --> 00:00:14.221

Wer ist dran Korbens Mutter

00:00:14.263 --> 00:00:15.806

Geben Sie sie mir

00:00:15.848 --> 00:00:17.006

Mrs Dallas

00:00:17.641 --> 00:00:20.769

Hier ist der Präsident lm Namen der Föderation

00:00:20.811 --> 00:00:24.044

'Was soll das Du klingst nicht mal wie der ldiot '

00:00:24.481 --> 00:00:28.011

'Wenn du dich schon weigerst mit deiner Mutter zu sprechen'

00:00:28.152 --> 00:00:30.863

'dann kümmere dich nicht mehr um mich '

00:00:30.904 --> 00:00:34.825

'Dann stürze ich mich jetzt vor ein Auto oder '

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

tidak siap

00:00:03.002 --> 00:00:04.003

Mereka butuh

00:00:04.005 --> 00:00:05.007

lima menit lagi

00:00:05.009 --> 00:00:07.002

Kau punya 20 detik

00:00:07.004 --> 00:00:09.006

Tidak Bu Aku lelah Tidak Bu

00:00:09.007 --> 00:00:10.007

Siapa itu

00:00:10.009 --> 00:00:12.006

Seorang wanita Mengaku ibunya Korben

00:00:12.007 --> 00:00:13.009

Bawa kesini

00:00:15.001 --> 00:00:17.007

Nyonya Dallas Ini adalah President

00:00:17.009 --> 00:00:19.007

dan setengah dari federasi

00:00:19.009 --> 00:00:21.007

Tidak mirip sama sekali

00:00:21.009 --> 00:00:24.003

President orang idiot Kau tak seperti seorang idiot

00:00:24.004 --> 00:00:26.000

Jika kau tak ingin bicara pada ibumu

00:00:26.001 --> 00:00:27.007

acuhkan saja seperti biasa

00:00:27.009 --> 00:00:31.006

Akan kulempar diriku dalam kemacetan Akan kubungkus diriku dalam tempat tidur

00:00:01.000 --> 00:00:01.901

ダメです

00:00:03.202 --> 00:00:05.638

５分ほどお待ちを

00:00:05.838 --> 00:00:07.139

20秒しかない

00:00:07.239 --> 00:00:09.642

すみません奥さん

00:00:09.809 --> 00:00:10.309

誰だ

00:00:10.081 --> 00:00:12.311

コーベンの母親とか

00:00:12.678 --> 00:00:13.646

貸せ

00:00:15.081 --> 00:00:17.065

ダラス夫人大統領です

00:00:17.817 --> 00:00:19.652

連邦を代表して

00:00:19.819 --> 00:00:21.754

ヘタな声色なんか

00:00:21.854 --> 00:00:24.029

あの大統領は大バカよ

00:00:24.039 --> 00:00:26.926

そんなにママが嫌いなの

00:00:27.093 --> 00:00:31.033

ビニール袋かぶって窒息自殺してやる

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

не готовы

00:00:03.998 --> 00:00:03.702

Им нужно

00:00:04.003 --> 00:00:04.701

еще пять минут

00:00:06.998 --> 00:00:06.702

У вас есть 20 секунд

00:00:07.998 --> 00:00:08.503

Нет мам я устал Нет мам

00:00:09.996 --> 00:00:09.704

Кто это

00:00:11.999 --> 00:00:11.714

Какая то женщина Говорит что она мать Корбена

00:00:12.999 --> 00:00:13.515

Дайте сюда

00:00:15.001 --> 00:00:16.516

Миссис Даллас это Президент

00:00:18.998 --> 00:00:18.716

От лица Федерации

00:00:20.999 --> 00:00:20.728

Вы даже не говорите как он

00:00:22.999 --> 00:00:23.529

Президент идиот вы не похожи на идиота

00:00:24.999 --> 00:00:25.529

Если вы не хотите поговорить со своей матерью

00:00:26.029 --> 00:00:26.729

просто избегаете меня как обычно

00:00:28.001 --> 00:00:30.541

Я выброшусь на дорогу

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

no están listos

00:00:03.023 --> 00:00:04.033

Necesitan

00:00:04.005 --> 00:00:05.073

5 minutos más

00:00:05.009 --> 00:00:07.023

Tiene 20 segundos

00:00:07.004 --> 00:00:09.057

No señora Lo intenté No señora

00:00:09.074 --> 00:00:10.073

Quién es

00:00:10.091 --> 00:00:12.057

Dice que es la madre de Korben

00:00:12.074 --> 00:00:13.009

Pásemela

00:00:15.008 --> 00:00:17.074

Sra Dallas habla el Presidente

00:00:17.092 --> 00:00:19.075

En nombre de la Federación

00:00:19.092 --> 00:00:21.075

Ni siquiera suena como él

00:00:21.092 --> 00:00:24.041

El Presidente es un idiota tú no suenas así

00:00:24.059 --> 00:00:28.068

Si no quieres hablar con tu madre evítame como lo haces siempre

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

02:00:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.