To watch in HD, get ClipCafe PRO

J'ai dit: minute

The Fifth Element

Minute.Tiens le flingue. Tu veux quoi? Ta main. Mets ta main dessus! S'il bouge, tu tires....

The Fifth Element • 1997

J'ai dit:minute.Tiens le flingue. Tu veux quoi? Ta main. Mets ta main dessus! S'il bouge, tu tires. Je le sens pas. "En moi"?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

I said one minute

00:00:02.669 --> 00:00:04.227

Ruby hold this gun

00:00:04.404 --> 00:00:05.894

What do you want me to do

00:00:06.999 --> 00:00:06.994

Come on

00:00:07.004 --> 00:00:08.598

Put your hand on it

00:00:08.741 --> 00:00:11.073

What do I do If he moves squeeze the trigger

00:00:11.744 --> 00:00:13.678

I don't feel right

00:00:13.846 --> 00:00:17.179

I don't feel right The stones are in me

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

لقد قلت دقيقة واحدة

00:00:02.667 --> 00:00:04.234

روبي إمسك هذا السلاح

00:00:04.004 --> 00:00:05.009

ماذا تريدني أن أفعل

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

هيا ضع يدك

00:00:07.034 --> 00:00:08.006

ضع يد ك عليه

00:00:08.734 --> 00:00:11.067

ماذا أفعل إذا تحر ك إعصر الزناد

00:00:11.734 --> 00:00:13.667

أنا لا أبدو بخير

00:00:13.834 --> 00:00:17.167

أنا لا أبدو بخير الأحجار في داخلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

J'ai dit minute Tiens le flingue

00:00:04.017 --> 00:00:05.063

Tu veux quoi

00:00:05.838 --> 00:00:06.714

Ta main

00:00:06.923 --> 00:00:08.383

Mets ta main dessus

00:00:09.842 --> 00:00:10.843

S'il bouge tu tires

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Je le sens pas

00:00:15.765 --> 00:00:16.974

En moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ich sagte Moment

00:00:03.503 --> 00:00:05.546

Ruby halt die Kanone Was

00:00:05.588 --> 00:00:08.299

Weißt du was du da verlangst Mach schon

00:00:08.341 --> 00:00:12.387

Was soll ich tun Abdrücken wenn er sich rührt

00:00:12.428 --> 00:00:14.973

Ich fühl' mich nicht wohl dabei

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Die Steine sind in MIR

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Kubilang sebentar

00:00:02.007 --> 00:00:04.003

Ruby pegang senjatanya

00:00:04.004 --> 00:00:05.009

Apa yang kau ingin aku lakukan

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

Ayo

00:00:07.001 --> 00:00:08.006

Letakan tanganmu padanya

00:00:08.008 --> 00:00:11.001

Apa yang harus kulakukan Jika dia bergerak tarik pelatuknya

00:00:11.008 --> 00:00:13.007

Aku tak merasa baik

00:00:13.009 --> 00:00:17.002

Aku tak merasa baik Batunya ada didalamku

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

待てと言ったろ

00:00:02.668 --> 00:00:04.403

ルビー銃を

00:00:04.503 --> 00:00:05.938

どうするの

00:00:06.038 --> 00:00:08.707

こうやって持ってろ

00:00:09.875 --> 00:00:11.276

動いたら撃て

00:00:13.012 --> 00:00:13.712

怖いわ

00:00:14.713 --> 00:00:16.982

石は私の中だって

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

Я сказал одну минуту

00:00:03.998 --> 00:00:03.071

Руби держи эту пушку

00:00:05.011 --> 00:00:05.711

Что ты хочешь чтобы я сделал

00:00:06.011 --> 00:00:06.711

Давай

00:00:07.012 --> 00:00:08.512

Положи всою руку на нее

00:00:09.012 --> 00:00:10.513

Что мне сделать Если он двинется нажми на курок

00:00:12.023 --> 00:00:13.525

Я не чувствую себя хорошо

00:00:14.999 --> 00:00:16.525

Я не чувствую себя хорошо Камни во мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Dije un minuto

00:00:02.067 --> 00:00:04.023

Ruby sostén esta arma

00:00:04.004 --> 00:00:05.089

Qué quieres que haga

00:00:06.000 --> 00:00:06.099

Sostenla

00:00:07.004 --> 00:00:08.006

Pon la mano sobre ella

00:00:08.074 --> 00:00:11.007

Qué hago Si se mueve mátalo

00:00:11.074 --> 00:00:13.068

No me siento bien

00:00:13.084 --> 00:00:17.018

No me siento bien Las piedras están dentro de mí

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:37:09

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.