To watch in HD, get ClipCafe PRO

Je viens vous aider

The Fifth Element

Je viens vous aider. Si vous m'entendez, venez me chercher!Je suis au 1 er rang!...

The Fifth Element • 1997

Je viens vous aider. Si vous m'entendez, venez me chercher!Je suis au 1 er rang! Donnez-lui les pierres. A qui? Au Cinquième Elément.L'être suprême... envoyé sur Terrepour sauver l'univers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

The government sent me to help you

00:00:03.503 --> 00:00:05.013

If somebody hears this come and get me

00:00:05.404 --> 00:00:07.668

I'm in the first row

00:00:09.675 --> 00:00:11.336

You must give her the stones

00:00:11.444 --> 00:00:12.433

Who

00:00:12.612 --> 00:00:14.017

The Fifth Element

00:00:14.514 --> 00:00:18.078

The Supreme Being sent to Earth to save the universe

00:00:18.951 --> 00:00:19.094

Leeloo

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

الحكومة أرسلتني لمساعدتك إبقي هادئة فقط

00:00:03.005 --> 00:00:05.133

إذا سمع شخص ما هذا فليأتي ويأخذني

00:00:05.004 --> 00:00:07.667

أنا في الصف الأول

00:00:09.667 --> 00:00:11.333

يجب أن تعطيها الأحجار

00:00:11.433 --> 00:00:12.433

من

00:00:12.006 --> 00:00:14.167

العنصر الخامس

00:00:14.005 --> 00:00:18.767

لقد أرسل المخلوق الأعظم إلى الأرض للحفاظ على الكون

00:00:18.933 --> 00:00:19.933

ليلو نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Je viens vous aider

00:00:02.544 --> 00:00:06.298

Si vous m'entendez venez me chercher Je suis au 1 er rang

00:00:08.966 --> 00:00:10.344

Donnez lui les pierres

00:00:10.843 --> 00:00:11.427

A qui

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Au Cinquième Elément L'être suprême

00:00:15.223 --> 00:00:18.226

envoyé sur Terre pour sauver l'univers

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Die Regierung schickt mich um Ihnen zu helfen

00:00:04.129 --> 00:00:06.798

Falls mich einer hört holt mich

00:00:06.084 --> 00:00:10.093

Ich bin vorne in der ersten Reihe

00:00:10.135 --> 00:00:13.138

Geben Sie ihr die Steine Wem

00:00:13.179 --> 00:00:15.765

Dem fünften Element Dem höheren Wesen

00:00:15.849 --> 00:00:19.602

das zur Erde gesandt wurde um das Universum zu retten

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Pemerintah mengirimku untuk menolong

00:00:03.005 --> 00:00:05.001

Jika seseorang mendengar ini datang padaku

00:00:05.004 --> 00:00:07.007

Aku ada dibaris pertama

00:00:09.007 --> 00:00:11.003

Kau harus memberikan batunya

00:00:11.004 --> 00:00:12.004

Siapa

00:00:12.006 --> 00:00:14.002

Elemen kelima

00:00:14.005 --> 00:00:18.008

Yang Mahatinggi dikirim ke Bumi untuk menyelamatkan alam semesta

00:00:19.000 --> 00:00:19.009

Leeloo

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

政府の使いで来た

00:00:03.369 --> 00:00:06.372

誰か助けて一番前の席よ

00:00:09.542 --> 00:00:11.021

彼女に石を

00:00:11.577 --> 00:00:12.245

誰に

00:00:12.445 --> 00:00:13.098

第五のエレメントよ

00:00:14.414 --> 00:00:18.384

宇宙を救うために遣わされた至高の存在

00:00:18.718 --> 00:00:19.652

リールー

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Правительство послало меня помочь тебе

00:00:04.011 --> 00:00:04.711

Если кто нибудь слышит это прийдите и заберите меня

00:00:06.012 --> 00:00:07.512

Я в первом ряду

00:00:10.012 --> 00:00:10.712

Ты должнен отдать ей камни

00:00:12.999 --> 00:00:12.714

Кому

00:00:13.999 --> 00:00:13.724

Пятому Элементу

00:00:15.025 --> 00:00:18.526

Высшее Существо посланное на Землю чтобы спасти вселенную

00:00:19.026 --> 00:00:19.726

Лилу

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

El gobierno me envió para ayudarle Calma

00:00:03.005 --> 00:00:07.067

Si alguien oye esto venga a buscarme Estoy en la primera fila

00:00:09.067 --> 00:00:11.033

Debes darle las piedras

00:00:11.044 --> 00:00:12.043

A quién

00:00:12.061 --> 00:00:14.017

Al Quinto Elemento

00:00:14.051 --> 00:00:18.078

El Ser Supremo enviado a la Tierra para salvar el universo

00:00:18.095 --> 00:00:19.094

Leeloo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:35:22

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.