To watch in HD, get ClipCafe PRO

Korben, coco, c'était quoi?

The Fifth Element

Korben, coco, c'était quoi?C'était naze! Pas de pêche, pas d'énergie, rien! J'ai une...

The Fifth Element • 1997

Korben, coco, c'était quoi?C'était naze! Pas de pêche, pas d'énergie, rien! J'ai une émission à sortir,faut que ça pète! Demain de cinq à sept, trouveplus de deux mots de vocabulaire. Faut que ça greene! Je peux te parlerune seconde? Je suis pas venu jouer les Pumba. Demain de cinq à sept, tu pourras te palper. Green?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Korben sweetheart what was that It was bad It had nothing

00:00:04.938 --> 00:00:08.601

No fire No energy I have a show to run here

00:00:08.641 --> 00:00:10.199

It must pop pop pop

00:00:10.276 --> 00:00:11.766

So tomorrow from five to seven

00:00:11.911 --> 00:00:15.021

please act like you have more than a two word vocabulary

00:00:16.115 --> 00:00:18.276

It must be green Okay Okay

00:00:18.685 --> 00:00:21.062

Can I talk to you for a second Just talk to you

00:00:22.288 --> 00:00:25.001

I didn't come here to play Pumba on the radio

00:00:25.191 --> 00:00:28.126

Tomorrow from five to seven you'll give yourself a hand

00:00:28.628 --> 00:00:29.526

Green

00:00:29.696 --> 00:00:30.958

Super green

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

حبيبي كوربن ماذا كان هذا لقد كان سيئ ولا يعني شيء

00:00:04.933 --> 00:00:08.006

بدون نار بدون طاقة لدي عرض للإجراء هنا

00:00:08.633 --> 00:00:10.002

يجب أن يتفرقع ويتفرقع ويتفرقع

00:00:10.267 --> 00:00:11.767

غدا إذن من الخامسة للسابعة

00:00:11.009 --> 00:00:15.002

رجاء تصر ف وكأن لديك مفردات أكثر من كلمتين

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

يجب أن يكون أخضر حسنا حسنا

00:00:18.667 --> 00:00:21.006

هل بالإمكان أن أتكل م معك لمد ة ثانية أتكل م معك فقط

00:00:22.267 --> 00:00:25.000

أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

00:00:25.167 --> 00:00:28.001

وغدا من الخامسة للسابعة ستساعد نفسك

00:00:28.006 --> 00:00:29.005

أخضر

00:00:29.667 --> 00:00:30.933

أخضر ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Korben coco c'était quoi C'était naze Pas de pêche

00:00:05.587 --> 00:00:07.048

pas d'énergie rien

00:00:07.256 --> 00:00:09.966

J'ai une émission à sortir faut que ça pète

00:00:10.175 --> 00:00:14.971

Demain de cinq à sept trouve plus de deux mots de vocabulaire

00:00:16.001 --> 00:00:17.974

Faut que ça greene

00:00:18.006 --> 00:00:20.519

Je peux te parler une seconde

00:00:22.187 --> 00:00:24.069

Je suis pas venu jouer les Pumba

00:00:24.898 --> 00:00:26.065

Demain de cinq à sept

00:00:26.858 --> 00:00:29.236

tu pourras te palper Green

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Korben Schätzchen Wie fandest du's

00:00:03.919 --> 00:00:06.714

Das war mies Das hatte keine Energie

00:00:06.756 --> 00:00:11.135

Dabei soll das 'ne Show sein Das muß hopp hopp hopp

00:00:11.218 --> 00:00:13.763

Tu morgen also bitte nicht so

00:00:13.804 --> 00:00:16.265

als könntest du nicht bis drei zählen

00:00:16.307 --> 00:00:19.268

Es muß absolut grün werden OK

00:00:19.031 --> 00:00:22.563

Kann ich Sie mal 'n Moment sprechen

00:00:22.605 --> 00:00:26.999

Ich bin nicht hier um den Affen zu spielen

00:00:26.067 --> 00:00:30.529

Morgen zwischen fünf und sieben machen Sie die Show allein

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Korben Sayang apa itu Itu buruk Bukan apa apa

00:00:05.000 --> 00:00:08.006

Ada api Tidak ada energi Aku ada acara untuk dijalankan di sini

00:00:08.007 --> 00:00:10.002

Ini harus pop pop pop

00:00:10.003 --> 00:00:11.008

Jadi besok dari jam lima sampai tajuh

00:00:11.009 --> 00:00:15.002

silahkan bertindak seperti dirimu lebih dari dua kata kosa kata

00:00:16.001 --> 00:00:18.003

Pasti hijau Oke Oke

00:00:18.007 --> 00:00:21.006

Dapatkah aku bicara denganmu sebentar Hanya berbicara padamu

00:00:22.003 --> 00:00:25.000

Aku tidak datang ke sini untuk bermain Pumba di radio

00:00:25.002 --> 00:00:28.001

Besok dari jam lima sampai jam tujuh Kau akan memberi bantuan sendiri

00:00:28.006 --> 00:00:29.005

Hijau

00:00:29.007 --> 00:00:31.000

Super hijau

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

コーベンあれじゃ無愛想すぎるわ

00:00:05.338 --> 00:00:08.074

ブスっとしちゃってあたしの番組が台無し

00:00:08.508 --> 00:00:10.001

もっとハジけて

00:00:10.243 --> 00:00:16.001

明日はもうチョイ人間らしい言葉をしゃべって

00:00:16.115 --> 00:00:17.095

グリーンな番組なのよ

00:00:18.785 --> 00:00:20.082

こっちも話がある

00:00:22.321 --> 00:00:24.791

ナメると承知しないぞ

00:00:24.924 --> 00:00:29.362

明日の番組は１人でやれいいなグリーンか

00:00:01.000 --> 00:00:04.501

Корбен милый как это было Это было плохо Это было ничто

00:00:05.998 --> 00:00:08.513

Без огня Без энерги У меня здесь шоу проходит

00:00:09.013 --> 00:00:09.713

Оно должно выскакивать выплескиваться вырываться

00:00:10.013 --> 00:00:11.514

Как что завтра с пяти до семи

00:00:12.999 --> 00:00:14.515

пожалуйста высказывай больше двух слов

00:00:16.001 --> 00:00:17.526

Это должно быть зеленым Окей Окей

00:00:18.976 --> 00:00:21.487

Могу я поговорить с тобой секунду Просто поговорить с тобой

00:00:21.988 --> 00:00:24.488

Я пришел сюда не Пумбу играть по радио

00:00:24.988 --> 00:00:27.489

Завтра с пяти до семи ты будешь разгребаться сам

00:00:28.099 --> 00:00:29.069

Зелено

00:00:30.000 --> 00:00:30.007

Супер зелено

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

Korben cariño qué fue eso Estuviste fatal No me diste nada

00:00:05.094 --> 00:00:08.006

Nada de energía Dirijo un programa aquí

00:00:08.078 --> 00:00:10.011

Necesita burbujas

00:00:10.028 --> 00:00:15.018

Mañana actúa como si tuvieras un vocabulario de más de dos palabras

00:00:16.012 --> 00:00:18.028

Tiene que ser verde Entiendes

00:00:18.069 --> 00:00:21.062

Puedo hablar contigo un segundo Quiero hablarte

00:00:22.029 --> 00:00:25.002

No vine para hacer de Pumba en el radio

00:00:25.019 --> 00:00:28.013

Mañana de 5 a 7 te esmerarás solito

00:00:28.063 --> 00:00:29.053

Está verde

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:13:56

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.