To watch in HD, get ClipCafe PRO

Le Conseil craint pour l'économie

The Fifth Element

Le Conseil craint pour l'économie. Il faudrait 500 000 licenciements,dans une PME,...

The Fifth Element • 1997

Le Conseil craint pour l'économie. Il faudrait 500 000 licenciements,dans une PME, discrètement... Chez les taxis... Un million. Mais 500 000

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Excuse me sir

00:00:02.134 --> 00:00:04.295

The council is worried about the economy heating up

00:00:04.403 --> 00:00:07.065

Is it possible to fire 500 000

00:00:07.239 --> 00:00:11.676

I thought from a smaller company like one of the cab companies

00:00:11.844 --> 00:00:13.675

Fire one million

00:00:13.846 --> 00:00:15.905

But 500 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

المعذرة سيدي

00:00:02.133 --> 00:00:04.003

المجلس قلق حول سخونة الإقتصاد

00:00:04.004 --> 00:00:07.067

هو محتمل لإطلاق 500 000

00:00:07.233 --> 00:00:11.667

لقد ظننت من شركة صغرى مثل إحدى شركات سيارة الأجرة

00:00:11.833 --> 00:00:13.667

أطلق مليون واحد

00:00:13.833 --> 00:00:15.009

لكن 500 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Entschuldigung Sir

00:00:02.543 --> 00:00:04.628

Der Rat fragt sich

00:00:04.067 --> 00:00:08.215

ob man vielleicht 500 000 entlassen könnte

00:00:08.257 --> 00:00:11.093

Ich dachte an eine der kleinen Firmen

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

zum Beispiel eines der Taxiunternehmen

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

Entlaß eine Million

00:00:15.347 --> 00:00:17.182

Aber 500 000

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Maafkan saya Pak

00:00:02.001 --> 00:00:04.003

Dewan khawatir tentang ekonomi memanas

00:00:04.004 --> 00:00:07.001

Mungkinkah untuk mnembakan 500 000

00:00:07.002 --> 00:00:11.007

Saya pikir dari perusahaan yang lebih kecil seperti salah satu perusahaan taksi

00:00:11.008 --> 00:00:13.007

Tembakan satu juta

00:00:13.008 --> 00:00:15.009

Tapi 500 000

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Извините меня сэр

00:00:02.989 --> 00:00:03.502

Консул беспокоится об повышении экономии

00:00:04.998 --> 00:00:06.503

Возможно уволить 500 000

00:00:07.001 --> 00:00:11.515

Я думаю о маленькой компании вроде одной из компаний такси

00:00:12.999 --> 00:00:13.516

Увольте один миллион

00:00:14.016 --> 00:00:15.515

Но 500 000

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Perdone señor Al Consejo le preocupa la economía

00:00:04.004 --> 00:00:07.007

Es posible despedir a 500 mil

00:00:07.024 --> 00:00:11.068

Pensé de una compañía más pequeña como una de las compañías de taxis

00:00:11.084 --> 00:00:13.068

Despide a un millón

00:00:13.085 --> 00:00:15.091

Pero 500 mil

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:46:51

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.