To watch in HD, get ClipCafe PRO

Le Feu

The Fifth Element

40 secondes. Tu as raison! Mais il y a de belles choses,qui méritent d'être sauvées. De...

The Fifth Element • 1997

Le Feu. Une minute. Leeloo, réveille-toi,tu as du travail. Protéger la vie... jusqu'à la mort. Ecoute-moi! Je sais que tu es très fatiguée. Après, je t'emmène en vacances.Des vraies! A deux.Mais si tu réagis pas, on va tous mourir, compris? Pourquoi sauver la vie,quand on voit ce que vous en faites? Pénétration atmosphère: 40 secondes. Tu as raison! Mais il y a de belles choses,qui méritent d'être sauvées. De très belles choses. Comme l'amour? Oui, l'amour, bon exemple.L'amour mérite d'être sauvé. Je ne connais pas l'amour

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Fire

00:00:02.768 --> 00:00:03.826

One minute

00:00:03.903 --> 00:00:05.598

Let's go Leeloo

00:00:05.671 --> 00:00:08.765

Wake up Wake up It's time for you to work now

00:00:09.508 --> 00:00:10.998

Protect life

00:00:12.278 --> 00:00:13.506

until death

00:00:13.679 --> 00:00:14.839

Listen to me

00:00:15.999 --> 00:00:16.504

Listen to me

00:00:16.682 --> 00:00:19.344

Listen I know you're very tired

00:00:19.518 --> 00:00:23.249

I'll take you on vacation A real vacation just you and me

00:00:23.522 --> 00:00:25.114

But if you don't do something right now

00:00:25.291 --> 00:00:26.849

we'll all die

00:00:27.026 --> 00:00:30.689

What's the use of saving life when you see what you do with it

00:00:31.001 --> 00:00:33.692

It'll enter the atmosphere in 40 seconds

00:00:35.134 --> 00:00:36.692

You're right You're right

00:00:36.869 --> 00:00:39.001

There are some things

00:00:39.205 --> 00:00:41.537

very nice things worth saving beautiful things

00:00:41.974 --> 00:00:43.805

Beautiful things

00:00:44.877 --> 00:00:46.367

Like love

00:00:46.479 --> 00:00:48.572

Yes love That's good That's good

00:00:48.614 --> 00:00:51.002

That's a good example Love is worth saving

00:00:51.984 --> 00:00:53.747

I don't know love

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

النار

00:00:02.767 --> 00:00:03.833

دقيقة واحدة

00:00:03.009 --> 00:00:05.006

هيا بنا يا ليلو

00:00:05.667 --> 00:00:08.767

إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

إحمي الحياة

00:00:12.267 --> 00:00:13.005

حتى الموت

00:00:13.667 --> 00:00:14.833

كلا ليلو إستمعي لي

00:00:15.000 --> 00:00:16.005

إستمعي لي

00:00:16.667 --> 00:00:19.333

إستمعي أعرف بأن ك متعبة جدا

00:00:19.005 --> 00:00:23.233

سآخذك في إجازة العطلة الحقيقية أنت وأنا فقط

00:00:23.005 --> 00:00:25.001

لكن إذا لم تفعلي شيء الآن

00:00:25.267 --> 00:00:26.833

سنموت جميعا هل تفهمين

00:00:27.000 --> 00:00:30.667

ما الذي يستعمل للحفاظ على الحياة عندما ترى ما تفعله معه

00:00:31.000 --> 00:00:33.667

سيدخل الجو خلال 40 ثانية

00:00:35.001 --> 00:00:36.667

ليلو أنت على حق أنت على حق

00:00:36.833 --> 00:00:39.000

هناك بعض الأشياء

00:00:39.167 --> 00:00:41.005

أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة

00:00:41.933 --> 00:00:43.767

أشياء جميلة

00:00:44.833 --> 00:00:46.333

مثل الحب

00:00:46.433 --> 00:00:48.533

نعم الحب هذا جيد هذا جيد

00:00:48.567 --> 00:00:51.000

هذا مثال جيد الحب يساوي الحفاظ

00:00:51.933 --> 00:00:53.007

أنا لا أعرف الحب

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Le Feu

00:00:02.834 --> 00:00:03.752

Une minute

00:00:04.253 --> 00:00:08.799

Leeloo réveille toi tu as du travail

00:00:09.675 --> 00:00:11.003

Protéger la vie

00:00:12.344 --> 00:00:13.387

jusqu'à la mort

00:00:14.887 --> 00:00:16.431

Ecoute moi

00:00:17.266 --> 00:00:19.351

Je sais que tu es très fatiguée

00:00:19.559 --> 00:00:22.688

Après je t'emmène en vacances Des vraies

00:00:22.896 --> 00:00:24.981

A deux Mais si tu réagis pas

00:00:25.189 --> 00:00:26.858

on va tous mourir compris

00:00:27.067 --> 00:00:30.862

Pourquoi sauver la vie quand on voit ce que vous en faites

00:00:31.002 --> 00:00:33.615

Pénétration atmosphère 40 secondes

00:00:35.283 --> 00:00:36.576

Tu as raison

00:00:36.785 --> 00:00:41.455

Mais il y a de belles choses qui méritent d'être sauvées

00:00:42.206 --> 00:00:43.917

De très belles choses

00:00:45.126 --> 00:00:46.252

Comme l'amour

00:00:46.753 --> 00:00:51.465

Oui l'amour bon exemple L'amour mérite d'être sauvé

00:00:52.258 --> 00:00:54.026

Je ne connais pas l'amour

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Feuer

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

Noch eine Minute

00:00:04.379 --> 00:00:06.381

Wir sind soweit Komm Leeloo

00:00:06.422 --> 00:00:07.966

Wach auf

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Jetzt bist du gefragt

00:00:09.801 --> 00:00:13.972

Bis zum Tod das Leben schützen

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

Leeloo Hör gut zu

00:00:17.058 --> 00:00:20.145

Ich weiß daß du sehr müde bist

00:00:20.186 --> 00:00:22.772

Wir machen Ferien wenn's vorbei ist

00:00:22.856 --> 00:00:25.608

Aber jetzt unternimm was

00:00:25.065 --> 00:00:28.082

Wozu euer Leben retten wenn ich erkannt habe

00:00:28.862 --> 00:00:31.448

daß ihr euch nur selbst vernichtet

00:00:31.489 --> 00:00:34.002

Eintritt in die Atmosphäre in 40 Sekunden

00:00:34.242 --> 00:00:37.203

'Leeloo du hast ja recht'

00:00:37.245 --> 00:00:39.789

aber es gibt ein paar Dinge

00:00:39.831 --> 00:00:42.997

die sehr schön sind

00:00:42.998 --> 00:00:44.711

die gerettet werden sollten wunderschöne Dinge

00:00:44.752 --> 00:00:46.838

Die Liebe

00:00:46.088 --> 00:00:47.881

Ja Liebe

00:00:47.922 --> 00:00:50.133

Das ist ein gutes Beispiel

00:00:50.175 --> 00:00:51.968

Die sollte man retten

00:00:52.002 --> 00:00:55.388

Ich kenn' die Liebe nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Api

00:00:02.008 --> 00:00:03.008

Satu menit

00:00:03.009 --> 00:00:05.006

Ayo Leeloo

00:00:05.007 --> 00:00:08.008

Bangun Bangun Waktunya kau bekerja sekarang

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Lindungi kehidupan

00:00:12.003 --> 00:00:13.005

sampai mati

00:00:13.007 --> 00:00:14.008

Dengarkan aku

00:00:15.000 --> 00:00:16.005

Dengarkan aku

00:00:16.007 --> 00:00:19.003

Dengar Aku tahu kau sangat lelah

00:00:19.005 --> 00:00:23.002

Akan ku bawa kau berlibur Liburan sebenarnya hanya kau dan aku

00:00:23.005 --> 00:00:25.001

Tapi jika tidak lakukan sesuatu sekarang

00:00:25.003 --> 00:00:26.008

Kita semua akan mati

00:00:27.000 --> 00:00:30.007

Apa yang digunakan untuk menyelamatkan hidup ketika kau lihat apa yang kau bisa dengannya

00:00:31.000 --> 00:00:33.007

Sudah memasuki atmosfir dalam 40 detik

00:00:35.001 --> 00:00:36.007

Kau benar Kau benar

00:00:36.009 --> 00:00:39.000

Ada sesuatu

00:00:39.002 --> 00:00:41.005

Sesuatu yang pantas diselamatkan Sesuatu yang indah

00:00:42.000 --> 00:00:43.008

Sesuatu yang indah

00:00:44.009 --> 00:00:46.004

Seperti cinta

00:00:46.005 --> 00:00:48.006

Ya cinta Itu bagus Itu bagus

00:00:48.006 --> 00:00:51.000

Itu adalah contoh yang baik Cinta pantas di selamatkan

00:00:52.000 --> 00:00:53.007

Aku tak tahu cinta

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

火だ

00:00:02.902 --> 00:00:03.602

１分

00:00:04.037 --> 00:00:05.471

さあリールー

00:00:05.571 --> 00:00:08.034

目を覚ませ次は君だ

00:00:09.441 --> 00:00:10.091

生命を守って

00:00:12.211 --> 00:00:13.999

死がそこに

00:00:13.212 --> 00:00:14.613

しっかり

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

聞くんだ

00:00:16.548 --> 00:00:23.355

疲れてるのは分かる本当のバカンスに出掛けよう

00:00:23.489 --> 00:00:26.625

だが今君がしっかりしないと皆死ぬんだ

00:00:26.992 --> 00:00:30.362

命を粗末にする人間を助けるの

00:00:31.096 --> 00:00:33.499

40秒で大気圏に突入

00:00:35.002 --> 00:00:36.502

分かるが

00:00:36.702 --> 00:00:41.373

この世には救う価値のある美しいものもある

00:00:42.107 --> 00:00:43.375

美しいものが

00:00:45.998 --> 00:00:46.111

愛のように

00:00:46.545 --> 00:00:50.983

そうだよその通り愛は救う価値がある

00:00:52.002 --> 00:00:53.519

でも私は愛を

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Огонь

00:00:03.998 --> 00:00:03.071

Одну минуту

00:00:04.998 --> 00:00:05.511

Давай Лилу

00:00:06.011 --> 00:00:08.513

Очнись Очнись Теперь твое время поработать

00:00:10.013 --> 00:00:10.713

Защищать жизнь

00:00:13.999 --> 00:00:13.724

перед смертью

00:00:13.974 --> 00:00:14.674

Послушай меня

00:00:14.985 --> 00:00:16.485

Послушай меня

00:00:16.985 --> 00:00:19.487

Слушай я знаю ты очень устала

00:00:19.986 --> 00:00:22.487

Я возьму тебя в отпуск Настоящий отпуск только ты и я

00:00:23.988 --> 00:00:24.688

Но если ты не сделаешь что то сейчас

00:00:25.998 --> 00:00:26.698

мы все умрем

00:00:26.998 --> 00:00:30.499

Какой смысл спасать жизнь когда ты видишь что вы сделали с ней

00:00:31.000 --> 00:00:33.501

Оно войдет в атмосферу через 40 секунд

00:00:35.003 --> 00:00:36.513

Ты права Ты права

00:00:37.012 --> 00:00:38.513

Есть некоторые вещи

00:00:39.012 --> 00:00:41.513

очень хорошие вещи которые стоит спасти прекрасные вещи

00:00:42.003 --> 00:00:43.515

Прекрасные вещи

00:00:45.999 --> 00:00:46.525

Как любовь

00:00:47.003 --> 00:00:48.527

Да любовь Это хорошо Это хорошо

00:00:49.003 --> 00:00:50.527

Это хороший пример Любовь стоит спасти

00:00:52.999 --> 00:00:53.528

Я не знаю любовь

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Fuego

00:00:02.077 --> 00:00:03.083

Un minuto

00:00:04.000 --> 00:00:05.049

Vamos Leeloo

00:00:05.067 --> 00:00:08.076

Despierta Tienes que trabajar

00:00:09.051 --> 00:00:11.000

Proteger la vida

00:00:12.028 --> 00:00:13.051

hasta la muerte

00:00:13.068 --> 00:00:14.084

No escúchame

00:00:15.998 --> 00:00:16.005

Escúchame

00:00:16.068 --> 00:00:19.034

Escucha sé que estás muy cansada

00:00:19.052 --> 00:00:22.002

Te llevaré de vacaciones cuando acabemos

00:00:22.019 --> 00:00:25.012

Pero si no haces algo ahora mismo

00:00:25.029 --> 00:00:26.085

moriremos todos Entiendes

00:00:27.001 --> 00:00:30.069

Para qué salvar la vida cuando veo lo que hacen con ella

00:00:31.001 --> 00:00:33.069

Entrará en la atmósfera en 40 segundos

00:00:35.013 --> 00:00:36.069

Tienes razón tienes razón

00:00:36.087 --> 00:00:39.001

Hay ciertas cosas

00:00:39.002 --> 00:00:41.054

cosas hermosas que vale la pena salvar

00:00:41.097 --> 00:00:43.008

Cosas hermosas

00:00:44.088 --> 00:00:46.037

Como el amor

00:00:46.048 --> 00:00:51.042

Sí el amor Eso es un buen ejemplo Vale la pena salvar el amor

00:00:51.098 --> 00:00:53.075

No conozco el amor

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:57:04

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.