To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ma femme

The Fifth Element

Ma femme. Vous êtes remarié? Je viens de la rencontrer.Je l'aime, mais elle déteste...

The Fifth Element • 1997

Ma femme. Vous êtes remarié? Je viens de la rencontrer.Je l'aime, mais elle déteste l'armée. A cause de mon divorce. Rien à faire.Elle vous voit, elle me tue. Faut vous cacher. Faites ça pour moi! Mais il n'y a qu'une porte!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.932

My wife

00:00:02.101 --> 00:00:03.125

You remarried

00:00:03.202 --> 00:00:05.727

Yes no I just met this girl but I'm going to marry her

00:00:05.838 --> 00:00:07.772

I love her but she hates the military

00:00:07.941 --> 00:00:09.875

She knows the military ruined my last marriage

00:00:10.003 --> 00:00:11.203

She can't have anything to do with it

00:00:11.277 --> 00:00:12.767

If she sees you she'll kill me

00:00:13.012 --> 00:00:14.604

Major You gotta hide somewhere

00:00:14.781 --> 00:00:16.018

You've gotta help me

00:00:16.349 --> 00:00:18.051

We'd love to but where can we hide

00:00:01.000 --> 00:00:01.933

زوجتي

00:00:02.001 --> 00:00:03.133

تزو جت ثانية

00:00:03.002 --> 00:00:05.733

نعم كلا لقد قابلت هذه الفتاة فقط لكن سأتزو جها

00:00:05.833 --> 00:00:07.766

أنا أحب ها لكن ها تكره الجيش

00:00:07.933 --> 00:00:09.866

هي تعرف أن الجيش خر ب زواجي الأخير

00:00:10.000 --> 00:00:11.002

لا يمكن أن تأخذ أي شئ للتعامل معه

00:00:11.266 --> 00:00:12.766

إذا رأتك ستقتلني

00:00:13.000 --> 00:00:14.006

أيها الرائد يجب أن تختبئ في مكان ما

00:00:14.766 --> 00:00:16.166

يجب أن تساعدني

00:00:16.333 --> 00:00:18.005

نحب هذا لكن أين سنختفي

00:00:01.000 --> 00:00:01.668

Ma femme

00:00:01.876 --> 00:00:02.794

Vous êtes remarié

00:00:03.587 --> 00:00:07.465

Je viens de la rencontrer Je l'aime mais elle déteste l'armée

00:00:07.757 --> 00:00:09.551

A cause de mon divorce

00:00:09.759 --> 00:00:12.512

Rien à faire Elle vous voit elle me tue

00:00:12.971 --> 00:00:14.305

Faut vous cacher

00:00:14.514 --> 00:00:15.849

Faites ça pour moi

00:00:16.999 --> 00:00:18.268

Mais il n'y a qu'une porte

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Meine Frau

00:00:02.293 --> 00:00:04.879

Sie haben wieder geheiratet Ja nein

00:00:04.921 --> 00:00:08.999

Ich werde sie heiraten aber sie haßt Militär

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Ihr habt meine letzte Ehe ruiniert

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Wenn sie euch sieht legt sie mich um

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Major Sie können uns

00:00:14.972 --> 00:00:16.474

Verstecken Sie sich

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Würden wir ja gern aber wo

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

Istriku

00:00:02.001 --> 00:00:03.001

Kau menikah lagi

00:00:03.002 --> 00:00:05.007

Ya tidak Aku baru bertemu dengan gadis ini tapi aku akan menikahinya

00:00:05.008 --> 00:00:07.007

Aku mencintainya tapi ia membenci militer

00:00:07.009 --> 00:00:09.009

Dia tahu militer merusak perkawinan terakhirku

00:00:10.000 --> 00:00:11.002

Dia tidak memiliki apa apa yang berhubungan dengan ini

00:00:11.003 --> 00:00:12.007

Jika dia melihatmu dia akan membunuhku

00:00:13.000 --> 00:00:14.006

Mayor Kau harus bersembunyi di suatu tempat

00:00:14.008 --> 00:00:16.002

Kau harus membantuku

00:00:16.003 --> 00:00:18.005

Kami ingin tapi di mana kita bisa bersembunyi

00:00:01.000 --> 00:00:01.867

ワイフだ

00:00:02.989 --> 00:00:02.735

再婚を

00:00:02.835 --> 00:00:07.074

今から結婚するんだ彼女は軍人嫌いでね

00:00:07.084 --> 00:00:12.745

軍隊は結婚生活の敵だと思い込んでる

00:00:13.012 --> 00:00:14.613

隠れてくれ

00:00:14.747 --> 00:00:16.115

頼む

00:00:16.215 --> 00:00:18.551

隠れろってどこへ

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Моя жена

00:00:02.989 --> 00:00:02.701

Ты снова женился

00:00:03.011 --> 00:00:04.511

Да нет Я только что встретился с этой девушкой но я собираюсь женится на ней

00:00:06.012 --> 00:00:06.712

Я люблю ее но она ненавидит военных

00:00:08.012 --> 00:00:09.513

Она знает что военные разрушили мой последний брак

00:00:10.999 --> 00:00:10.714

Она не хочет чтобы это произошло с ней

00:00:11.999 --> 00:00:11.714

Если она увидит вас она убьет меня

00:00:13.025 --> 00:00:13.725

Майор Вам нужно спрятаться где то

00:00:14.985 --> 00:00:15.685

Вы должны помочь мне

00:00:15.986 --> 00:00:17.486

Я бы хотел но где мы спрячемся

00:00:01.000 --> 00:00:01.093

Mi esposa

00:00:02.001 --> 00:00:03.009

Volvió a casarse

00:00:03.005 --> 00:00:07.077

No Voy a casarme con ella La amo Pero ella odia a los militares

00:00:07.094 --> 00:00:11.017

Sabe que los militares arruinaron mi matrimonio previo

00:00:11.034 --> 00:00:12.077

Si los ve me matará

00:00:13.998 --> 00:00:14.006

Deben ocultarse en algún lugar

00:00:14.078 --> 00:00:16.018

Tienen que ayudarme

00:00:16.035 --> 00:00:18.051

Con gusto pero dónde podemos ocultarnos

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

01:02:11

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.