To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mais si le Mal prend sa place

The Fifth Element

Mais si le Mal prend sa place... La lumière se change en nuit,la vie en mort. A jamais....

The Fifth Element • 1997

Mais si le Mal prend sa place... La lumière se change en nuit,la vie en mort. A jamais. Vaisseau Mondoshawan à la frontière. Il demande l'autorisation d'entrer. Donnez l'autorisation,avec mes compliments. Autorisation accordée

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

evil stands there

00:00:04.067 --> 00:00:05.898

Then what

00:00:06.171 --> 00:00:08.332

Then light turns to dark

00:00:08.507 --> 00:00:09.997

Life to death

00:00:10.242 --> 00:00:11.402

forever

00:00:13.746 --> 00:00:18.683

A Mondoshawan spaceship requests permission to enter our territory

00:00:19.752 --> 00:00:23.586

Give it permission to enter with our warmest regards

00:00:23.756 --> 00:00:24.745

Thank you

00:00:25.009 --> 00:00:26.921

Permission to enter granted

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

وقف الشر هناك

00:00:04.667 --> 00:00:05.009

ماذا إذن

00:00:06.167 --> 00:00:08.333

يت جه الضوء للظلام

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

الحياة للموت

00:00:10.233 --> 00:00:11.004

إلى الأبد

00:00:13.733 --> 00:00:18.667

سيدي سفينة الموندوشاوان الفضائية تطلب رخصة الدخول لأرضنا

00:00:19.733 --> 00:00:23.567

أعطهم الترخيص للدخول مع إحترامنا الحار

00:00:23.733 --> 00:00:24.733

شكرا لك

00:00:25.067 --> 00:00:26.009

رخصة الدخول منحت

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Mais si le Mal prend sa place

00:00:05.963 --> 00:00:09.674

La lumière se change en nuit la vie en mort

00:00:10.999 --> 00:00:11.343

A jamais

00:00:13.511 --> 00:00:15.931

Vaisseau Mondoshawan à la frontière

00:00:16.014 --> 00:00:18.726

Il demande l'autorisation d'entrer

00:00:19.684 --> 00:00:23.229

Donnez l'autorisation avec mes compliments

00:00:24.814 --> 00:00:26.524

Autorisation accordée

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

das Leben in die entferntesten Weiten des Universums zu tragen

00:00:05.171 --> 00:00:06.839

Aber sollte das Böse

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

an seine Stelle treten

00:00:08.925 --> 00:00:10.259

Was dann

00:00:10.301 --> 00:00:13.179

Dann wandelt sich Licht in Dunkelheit

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

Leben in Tod Für immer

00:00:16.999 --> 00:00:20.228

Sir ein Mondoshawan Raumschiff bittet um die Erlaubnis

00:00:20.269 --> 00:00:23.397

in unser Territorium einfliegen zu dürfen

00:00:23.439 --> 00:00:25.149

Erteilen Sie die Erlaubnis

00:00:25.233 --> 00:00:27.777

und entsenden Sie unsere besten Grüße

00:00:27.818 --> 00:00:29.153

Danke

00:00:29.403 --> 00:00:32.365

'Erlaubnis erteilt '

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Kejahatan berdiri di sana

00:00:04.007 --> 00:00:05.009

Lalu apa

00:00:06.002 --> 00:00:08.003

Lalu terang berubah menjadi gelap

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

Hidup jadi mati

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

selama lamanya

00:00:13.007 --> 00:00:18.007

Sebuah pesawat luar angkasa Mondoshawan meminta izin untuk memasuki wilayah kita

00:00:19.007 --> 00:00:23.006

Berikan izin untuk masuk berikan salam

00:00:23.008 --> 00:00:24.007

Terima kasih

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Diberikan izin untuk masuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

ここに悪が立つと

00:00:04.703 --> 00:00:05.738

どうなる

00:00:06.071 --> 00:00:07.094

光の代わりに闇

00:00:08.441 --> 00:00:11.021

死が生を滅ぼします

00:00:13.679 --> 00:00:18.584

モンドシャワン人の宇宙船が進入許可を求めてます

00:00:19.752 --> 00:00:22.955

喜んで許可すると伝えろ

00:00:23.589 --> 00:00:24.623

感謝します

00:00:25.001 --> 00:00:26.725

進入を許可します

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

зло встанет там

00:00:05.998 --> 00:00:05.702

Тогда что

00:00:07.014 --> 00:00:08.513

Тогда свет превратиться во тьму

00:00:09.013 --> 00:00:09.713

Жизнь в смерть

00:00:11.999 --> 00:00:11.714

навсегда

00:00:14.016 --> 00:00:18.487

Мондошаванский космический корабль просит разрешения войти в нашу территорию

00:00:19.988 --> 00:00:23.489

Дайте им разрешение на вход с нашими теплыми пожеланиями

00:00:23.989 --> 00:00:24.689

Спасибо

00:00:24.099 --> 00:00:26.489

Разрешение на вход дано

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

el mal llega ahí

00:00:04.067 --> 00:00:05.009

Entonces qué

00:00:06.018 --> 00:00:08.034

La luz se convierte en tinieblas

00:00:08.051 --> 00:00:10.000

la vida en muerte

00:00:10.025 --> 00:00:11.041

para siempre

00:00:13.075 --> 00:00:18.069

Una nave mondoshawan pide permiso para entrar a nuestro territorio

00:00:19.076 --> 00:00:23.059

Dele permiso para entrar con nuestros saludos más cálidos

00:00:23.076 --> 00:00:24.075

Gracias

00:00:25.009 --> 00:00:26.093

Permiso para entrar concedido

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:21:53

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.