To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nous sommes sans doute

The Fifth Element

Nous sommes sans doute... dans la plus belle sallede l'univers. Parfaite répliqued'un...

The Fifth Element • 1997

Nous sommes sans doute... dans la plus belle sallede l'univers. Parfaite répliqued'un opéra classique. Enfin bref! Une brochette de ministresbien sinistres, Baby Ray,star de la scène et de l'écran... Il en profitera pas, il est sourd! Pour qui? Roy Von Bacon, Ie roi du laserball, I'empereur du Kodar Japhet,sa charmante fille... "J'adore chanter", m'a-t-elle confié. J'ai un enregistrementde son bel organe. La suite après le concert.Korben, pour le mot du jour... Ca vous plaît, tout ce beau monde? J'adore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Now we enter what must be

00:00:03.436 --> 00:00:06.098

the most beautiful concert hall of all the universe

00:00:06.272 --> 00:00:10.333

A perfect replica of an old opera house

00:00:10.843 --> 00:00:12.504

but who cares

00:00:13.346 --> 00:00:16.281

To my right a row of ministers more sinisters than ministers

00:00:16.449 --> 00:00:20.002

To my left Baby Ray star of stage and screen

00:00:20.186 --> 00:00:22.095

He's not going to get much out of this concert He's stone deaf

00:00:23.856 --> 00:00:25.289

To who

00:00:25.958 --> 00:00:29.291

And here we have Roy Von Baker king of laser ball

00:00:29.462 --> 00:00:33.003

The Emperor of Kodar Japhet and his lovely daughter

00:00:33.199 --> 00:00:36.362

I love to sing she recently confessed to me

00:00:36.536 --> 00:00:39.869

By the way I have a recording of her talented voice

00:00:41.474 --> 00:00:43.908

I'll play the rest after the concert Now it's time

00:00:44.051 --> 00:00:45.772

for Korben to say the word of the day

00:00:47.048 --> 00:00:51.314

Tell me my man you happy here in the big world

00:00:53.319 --> 00:00:55.219

Thrilled

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

والآن ندخل إلى حيث تكون

00:00:03.433 --> 00:00:06.001

قاعة الحفلة الموسيقية الأكثر جمالا في كل الكون

00:00:06.267 --> 00:00:10.333

النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة

00:00:10.833 --> 00:00:12.005

لكن من يهتم

00:00:13.333 --> 00:00:16.267

إلى يميني صف الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء

00:00:16.433 --> 00:00:20.000

وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة

00:00:20.167 --> 00:00:22.933

لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما

00:00:23.833 --> 00:00:25.267

إلى ماذا

00:00:25.933 --> 00:00:29.267

وهنا لدينا روي فون بيكر ملك كرة الليزر

00:00:29.433 --> 00:00:33.000

وهنا إمبراطور كودار جافيت وإبنته الرائعة

00:00:33.167 --> 00:00:36.333

أنا أحب الغناء هكذا إعترفت لي مؤخرا

00:00:36.005 --> 00:00:39.833

بالمناسبة لدي تسجيل لصوتها الموهوب

00:00:41.433 --> 00:00:43.867

سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت

00:00:44.467 --> 00:00:45.733

لكوربن ليقول كلمة اليوم

00:00:47.433 --> 00:00:51.267

أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير

00:00:53.267 --> 00:00:55.167

مثار

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nous sommes sans doute

00:00:03.168 --> 00:00:05.796

dans la plus belle salle de l'univers

00:00:06.999 --> 00:00:09.884

Parfaite réplique d'un opéra classique

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

Enfin bref

00:00:13.178 --> 00:00:15.973

Une brochette de ministres bien sinistres

00:00:16.181 --> 00:00:19.685

Baby Ray star de la scène et de l'écran

00:00:19.894 --> 00:00:22.688

Il en profitera pas il est sourd

00:00:23.939 --> 00:00:25.044

Pour qui

00:00:25.773 --> 00:00:27.359

Roy Von Bacon

00:00:27.943 --> 00:00:29.904

Ie roi du laserball

00:00:30.112 --> 00:00:32.697

I'empereur du Kodar Japhet sa charmante fille

00:00:32.906 --> 00:00:36.367

J'adore chanter m'a t elle confié

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

J'ai un enregistrement de son bel organe

00:00:41.248 --> 00:00:45.543

La suite après le concert Korben pour le mot du jour

00:00:47.671 --> 00:00:51.716

Ca vous plaît tout ce beau monde

00:00:53.343 --> 00:00:54.719

J'adore

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Und nun betreten wir

00:00:03.586 --> 00:00:06.038

den wohl phänomenalsten Konzertsaal des Universums

00:00:06.422 --> 00:00:10.001

Eine perfekte Nachbildung des alten Opernhauses

00:00:10.134 --> 00:00:12.136

Wen interessiert das

00:00:12.178 --> 00:00:15.514

Rechts eine Kolonie Minister mehr fi nister als Minister

00:00:15.556 --> 00:00:20.269

Zu meiner Linken Baby Ray der berühmte Fernsehstar

00:00:20.311 --> 00:00:23.023

Aber er wird nicht viel von dem Konzert haben

00:00:23.272 --> 00:00:26.108

weil er stocktaub ist

00:00:26.015 --> 00:00:30.488

Und da haben wir Roy Bacon den König des Laserballs

00:00:30.529 --> 00:00:33.282

Hier den lmperator von Kodar Japhet mit Tochter

00:00:33.324 --> 00:00:37.161

Wie gern würde ich singen gestand sie mir vor kurzem

00:00:37.203 --> 00:00:39.955

Ich hab' eine Aufnahme ihrer lieblichen Stimme

00:00:39.997 --> 00:00:41.624

Eeeventuell

00:00:41.665 --> 00:00:46.003

gebe ich später eine Strophe zum besten aber jetzt Korben

00:00:46.128 --> 00:00:50.257

Sag mal mein Freund Bist du wirklich glücklich

00:00:50.299 --> 00:00:52.885

in dieser weiten Welt Ja hm

00:00:52.927 --> 00:00:55.997

Ja fetzig

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Kita seharusnya masuk sekarang

00:00:03.005 --> 00:00:06.001

Hall konser paling indah di jagat raya

00:00:06.003 --> 00:00:10.004

Sebuah replika yang sempurna dari sebuah rumah opera

00:00:10.009 --> 00:00:12.005

tapi siapa peduli

00:00:13.004 --> 00:00:16.003

Di sampingku barisan para mentri lebih banyak orang sinis daripada mentri

00:00:16.005 --> 00:00:20.000

Di sampingku Baby Ray bintang panggung dan telvisi

00:00:20.002 --> 00:00:23.000

Dia takan puas dengan konser ini Dia batu tuli

00:00:23.009 --> 00:00:25.003

Pada siapa

00:00:26.000 --> 00:00:29.003

Dan disini kita punya Roy Von Baker raja bola laser

00:00:29.005 --> 00:00:33.001

Raja dari Kodar Japhet dan putrinya yang cantik

00:00:33.002 --> 00:00:36.004

Aku senagn menyanyi dia sering mengaku padaku

00:00:36.006 --> 00:00:39.009

Ngomong omong aku punya rekaman suara berbakatnya

00:00:41.005 --> 00:00:43.009

Aku akan memainkan sisanya setelah konser Sekarang waktunya

00:00:44.005 --> 00:00:45.008

untuk Korben untuk mengucapkan kata untuk hari ini

00:00:47.005 --> 00:00:51.004

Katakan padaku teman kau senang disini dalam dunia yang besar

00:00:53.004 --> 00:00:55.003

Senang

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

ブッとんじゃうわ

00:00:03.369 --> 00:00:06.105

超豪華なコンサートホール

00:00:06.239 --> 00:00:09.943

昔のオペラ劇場そのまま

00:00:10.643 --> 00:00:11.978

最高

00:00:12.512 --> 00:00:15.982

右にはボテ腹の政府高官

00:00:16.115 --> 00:00:19.986

左には歌手で映画スターのベビーレイ

00:00:20.119 --> 00:00:22.989

彼って耳が聞こえないの

00:00:23.099 --> 00:00:25.124

誰宛のサイン

00:00:25.992 --> 00:00:29.999

レーザーボールのスター選手ロイベーコン

00:00:29.228 --> 00:00:32.999

カダジャフェットの皇帝と美しい王女

00:00:33.132 --> 00:00:36.024

彼女歌が大好きなの

00:00:36.436 --> 00:00:39.105

彼女の声を聞きたい

00:00:40.606 --> 00:00:45.678

この先はまた後でそれよりコーベンの声を

00:00:47.048 --> 00:00:51.384

コーベンちゃん今のご感想は

00:00:53.286 --> 00:00:54.354

とても楽しい

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

Сейчас мы входим туда что можно назвать

00:00:02.096 --> 00:00:05.471

самым прекрасным концертным залом всех вселенных

00:00:05.972 --> 00:00:09.473

Прекрасная реплика старого дома оперы

00:00:10.973 --> 00:00:11.673

но кому это нужно

00:00:12.974 --> 00:00:15.485

Справа от меня ряд министров больше грешников чем министров

00:00:15.986 --> 00:00:19.487

Слева от меня Малыш Рэй звезда экрана и сцены

00:00:19.986 --> 00:00:22.487

Он не получит много от этого концерта он глухой

00:00:23.998 --> 00:00:24.698

Кому

00:00:25.999 --> 00:00:28.499

А здесь у нас Рой вон Бэйкер король лазерных шаров

00:00:29.000 --> 00:00:32.501

Император Кодар Яфет и его любимая дочь

00:00:33.767 --> 00:00:35.511

Я люблю петь сказала однажды она мне

00:00:36.003 --> 00:00:39.513

Кстати у меня есть записи ее талантливого голоса

00:00:41.003 --> 00:00:43.525

Я скажу еще много после концерта Теперь время

00:00:44.999 --> 00:00:44.725

Корбену сказать слово дня

00:00:46.986 --> 00:00:50.488

Скажи мне мой мужчина вы счастлив здесь в большом мире

00:00:52.988 --> 00:00:54.489

Весь дрожу

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Ingresamos ahora a la que debe ser

00:00:03.043 --> 00:00:06.009

la sala de conciertos más hermosa del universo

00:00:06.027 --> 00:00:10.033

Una réplica perfecta del antiguo teatro de la ópera

00:00:10.084 --> 00:00:12.005

Pero a quién le importa

00:00:13.034 --> 00:00:16.028

A mi derecha una fila de ministros más siniestros que ministros

00:00:16.045 --> 00:00:20.002

A la izquierda Baby Ray estrella del teatro y el cine

00:00:20.018 --> 00:00:22.095

No podrá apreciar este concierto porque es sordo

00:00:23.085 --> 00:00:25.029

Dedicado a quién

00:00:25.095 --> 00:00:29.029

Y aquí tenemos a Roy Von Bacon el rey del láserbol

00:00:29.046 --> 00:00:33.003

El emperador de KodarJafet y su encantadora hija

00:00:33.002 --> 00:00:36.036

Me encanta cantar me confesó ella recientemente

00:00:36.053 --> 00:00:39.087

A propósito tengo una grabación de su talentosa voz

00:00:41.047 --> 00:00:45.008

Pasaré el resto más tarde Ahora es el momento de que hable Korben

00:00:47.048 --> 00:00:51.031

Dime amigo estás feliz aquí en este mundo

00:00:53.032 --> 00:00:55.022

Emocionado

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:25:59

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.