To watch in HD, get ClipCafe PRO

On se calme

The Fifth Element

On se calme. Police.Vous n'irez pas plus loin. Retournez-vous lentement,mettez vos mains...

The Fifth Element • 1997

On se calme. Police.Vous n'irez pas plus loin. Retournez-vous lentement,mettez vos mains au sol. Vous me comprenez?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Lady stay calm

00:00:03.998 --> 00:00:04.056

This is the police

00:00:05.071 --> 00:00:06.834

There's nowhere else to go

00:00:07.002 --> 00:00:10.999

Slowly turn around and put your hands on the floor

00:00:11.244 --> 00:00:12.734

Do you understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

حسنا يا سيدة إلتزمي الهدوء

00:00:03.000 --> 00:00:04.567

إنها الشرطة

00:00:05.067 --> 00:00:06.833

ليس هناك مكان تذهبين إليه

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية

00:00:11.233 --> 00:00:12.733

هل تفهمينني

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Das wär's dann Lady

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

Bleiben Sie ganz ruhig

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Hier spricht die Polizei

00:00:06.506 --> 00:00:08.883

Es gibt keinen Ausweg

00:00:08.925 --> 00:00:10.134

Langsam umdrehen

00:00:10.176 --> 00:00:12.971

und Hände auf den Boden legen

00:00:13.012 --> 00:00:16.849

War das für Sie verständlich

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Леди не двигайтесь

00:00:03.989 --> 00:00:03.701

Это полиция

00:00:05.003 --> 00:00:05.701

Здесь некуда больше идти

00:00:07.012 --> 00:00:10.473

Медленно обернитесь и опустите свои руки на пол

00:00:10.974 --> 00:00:11.674

Вы поняли

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:31:03

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.