To watch in HD, get ClipCafe PRO

Si vous prenez l'Arme, nous serons sans défense

The Fifth Element

Si vous prenez l'Arme,nous serons sans défense... quand le Mal reviendra. Dans trois cents...

The Fifth Element • 1997

Si vous prenez l'Arme,nous serons sans défense... quand le Mal reviendra. Dans trois cents ans,lorsque le Mal reviendra, nous reviendrons aussi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

My Lord

00:00:02.501 --> 00:00:04.901

if you take the weapon we'll be defenseless

00:00:05.007 --> 00:00:06.332

when evil returns

00:00:06.505 --> 00:00:08.666

In 300 years

00:00:08.841 --> 00:00:11.071

when evil returns

00:00:11.243 --> 00:00:13.234

so shall we

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Herr wenn Ihr die Waffe mitnehmt

00:00:03.085 --> 00:00:05.504

werden wir wehrlos sein

00:00:05.546 --> 00:00:07.506

wenn das Böse zurückkehrt

00:00:07.548 --> 00:00:09.999

In 300 Jahren

00:00:09.999 --> 00:00:10.926

wenn das Böse zurückkehrt

00:00:10.968 --> 00:00:13.929

werden auch wir wiederkommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tuanku

00:00:02.005 --> 00:00:04.009

jika kau mengambil senjata kami takan berdaya

00:00:05.001 --> 00:00:06.004

ketika kejahatan kembali

00:00:06.005 --> 00:00:08.007

Dalam 300 tahun

00:00:08.009 --> 00:00:11.001

ketika kejahatan kembali

00:00:11.003 --> 00:00:13.003

akankah kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.511

если вы заберете оружие мы будем беззащитны

00:00:03.998 --> 00:00:04.511

когда зло вернется

00:00:05.012 --> 00:00:06.512

Через 300 лет

00:00:07.012 --> 00:00:08.513

когда зло вернется

00:00:10.013 --> 00:00:11.514

вернемся и мы

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Mi Señor

00:00:02.005 --> 00:00:04.009

si se llevan el arma estaremos indefensos

00:00:05.007 --> 00:00:06.033

cuando el mal regrese

00:00:06.051 --> 00:00:08.067

En 300 años

00:00:08.084 --> 00:00:11.007

cuando el mal regrese

00:00:11.024 --> 00:00:13.024

también regresaremos nosotros

Available in 8 languages

Duration

13 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:10:07

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.