To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vous devriez être morte

The Fifth Element

Vous devriez être morte. Contrôle de police. Les mains sur le volant! Vous avez une...

The Fifth Element • 1997

Vous devriez être morte. Contrôle de police. Les mains sur le volant! Vous avez une passagère illégale. Nous allons l'arrêter. Merci de coopérer. Désolé, mais ton chauffeur est là. Ouvre! Tu devrais obéir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

You're lucky you're not dead

00:00:05.838 --> 00:00:07.931

This is a police control

00:00:08.274 --> 00:00:10.936

Please keep your hands on the wheel

00:00:11.011 --> 00:00:14.102

You have an unauthorized passenger in your vehicle

00:00:14.028 --> 00:00:16.018

We are going to arrest her

00:00:16.348 --> 00:00:18.003

Thank you for cooperating

00:00:18.183 --> 00:00:19.616

Sorry honey

00:00:19.785 --> 00:00:21.685

Looks like this is your ride

00:00:21.787 --> 00:00:22.913

Open the door

00:00:25.624 --> 00:00:27.023

Do what they say

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

أنت محظوظة أنك لم تموتي

00:00:05.833 --> 00:00:07.933

هنا شرطة التحكم

00:00:08.266 --> 00:00:10.933

رجاء أترك أيديك على العجلة

00:00:11.001 --> 00:00:14.001

لديك راكبة مرفوضة في عربتك

00:00:14.266 --> 00:00:16.166

ونريد إعتقالها

00:00:16.333 --> 00:00:18.000

وشكرا للتعاون

00:00:18.166 --> 00:00:19.006

آسف عزيزتي

00:00:19.766 --> 00:00:21.666

وكأنه طريقك

00:00:21.766 --> 00:00:22.009

إفتح الباب

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

إفعلي ما يقولون

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Vous devriez être morte

00:00:05.881 --> 00:00:07.798

Contrôle de police

00:00:08.382 --> 00:00:10.759

Les mains sur le volant

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Vous avez une passagère illégale

00:00:14.018 --> 00:00:16.998

Nous allons l'arrêter

00:00:16.308 --> 00:00:17.085

Merci de coopérer

00:00:18.035 --> 00:00:21.562

Désolé mais ton chauffeur est là

00:00:21.937 --> 00:00:22.731

Ouvre

00:00:25.608 --> 00:00:26.859

Tu devrais obéir

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Seien Sie froh daß Sie nicht tot sind

00:00:07.631 --> 00:00:09.967

'Hier spricht die Polizei '

00:00:10.003 --> 00:00:12.928

'Bitte legen Sie Ihre Hände ans Steuer '

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

'An Bord Ihres Fahrzeuges ist ein illegaler Passagier '

00:00:16.014 --> 00:00:18.184

'Wir werden ihn verhaften '

00:00:18.225 --> 00:00:19.977

Danke für Ihre Kooperation

00:00:20.998 --> 00:00:23.689

Süße du mußt leider wieder aussteigen

00:00:23.772 --> 00:00:24.815

Tür öffnen

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

Geh lieber

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Kau beruntung kau tidak mati

00:00:05.008 --> 00:00:07.009

Ini adalah kontrol polisi

00:00:08.003 --> 00:00:10.009

Harap letakan tangan di kemudi

00:00:11.001 --> 00:00:14.001

kau memiliki penumpang yang tidak sah di dalam kendaraan kau

00:00:14.003 --> 00:00:16.002

Kita akan menangkap dia

00:00:16.003 --> 00:00:18.000

Terima kasih untuk bekerja sama

00:00:18.002 --> 00:00:19.006

Maaf Sayang

00:00:19.008 --> 00:00:21.007

Sepertinya ini adalah kendaraanmu

00:00:21.008 --> 00:00:22.009

Buka pintu

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

Lakukan apa yang mereka katakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

生きてるのが奇跡だ

00:00:05.604 --> 00:00:07.706

こちらは警察だ

00:00:08.024 --> 00:00:10.509

手をハンドルに置け

00:00:10.776 --> 00:00:13.779

その乗客は追跡中の容疑者だ

00:00:14.113 --> 00:00:15.714

今から逮捕する

00:00:16.281 --> 00:00:17.716

協力に感謝する

00:00:18.015 --> 00:00:21.186

悪いな乗り換えてくれ

00:00:21.653 --> 00:00:22.588

開けろ

00:00:25.491 --> 00:00:26.725

あっちへ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Тебе повезло что ты не умерла

00:00:06.998 --> 00:00:07.512

Это полицейский контроль

00:00:09.012 --> 00:00:10.513

Пожалуйства держите ваши руки на руле

00:00:11.999 --> 00:00:13.514

у вас запрещенный пассажир в вашем автомобиле

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

Нам нужно аррестовать ее

00:00:17.998 --> 00:00:17.716

Спасибо за содействие

00:00:19.026 --> 00:00:19.726

Извини дорогая

00:00:20.001 --> 00:00:21.527

По видимому это твоя поездка

00:00:22.001 --> 00:00:22.727

Откройте дверь

00:00:26.999 --> 00:00:26.728

Делай то что они сказали

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Tienes suerte de no estar muerta

00:00:05.084 --> 00:00:07.093

Este es un control policíaco

00:00:08.027 --> 00:00:10.093

Por favor mantenga las manos en el volante

00:00:11.011 --> 00:00:14.001

Tiene una pasajera no autorizada en su vehículo

00:00:14.028 --> 00:00:16.018

Vamos a arrestarla

00:00:16.035 --> 00:00:18.002

Gracias por su cooperación

00:00:18.018 --> 00:00:19.061

Lo siento nena

00:00:19.078 --> 00:00:21.068

Parece que ellos te llevarán

00:00:21.085 --> 00:00:22.084

Abre la puerta

00:00:25.062 --> 00:00:27.002

Haz lo que dicen

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:34:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Gaumont

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the colorful future, a cab driver unwittingly becomes the central figure in the search for a legendary cosmic weapon to keep Evil and Mr. Zorg at bay.