To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, man, I'm trying to put my life back together, okay?

The Final Destination

Look, man, I'm trying to put my lifeback together, okay? I mean, watching Nadia die like...

The Final Destination • 2009

Look, man, I'm trying to put my lifeback together, okay? I mean, watching Nadia die like thatin front of me... Hey, I know exactly how you feel. I lost my wife and my daughterin a car accident. I was driving and I was drunk. Every day, I ask myself how comeit couldn't be me instead of them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Look man I'm trying to put my life back together okay

00:00:05.839 --> 00:00:08.839

I mean watching Nadia die like that in front of me

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

Hey I know exactly how you feel

00:00:13.346 --> 00:00:16.281

I lost my wife and my daughter in a car accident

00:00:16.282 --> 00:00:19.282

I was driving and I was drunk

00:00:19.786 --> 00:00:22.786

Every day I ask myself how come it couldn't be me instead of them

00:00:01.000 --> 00:00:05.454

أسمع يا رجل أنا أحاول أن أجمع حياتي مجددا

00:00:05.962 --> 00:00:09.608

أعني مشاهدة نادية تموت هكذا أمامي

00:00:11.129 --> 00:00:12.952

نعم أعرف تماما ما تشعر به

00:00:13.046 --> 00:00:16.297

خسرت زوجتي وأبنتي في حادث سيارة

00:00:16.005 --> 00:00:19.438

كنت أقود وكنت مخمورا

00:00:19.743 --> 00:00:23.998

كل يوم أسأل نفسي لماذا لم يكن أنا بدل منهم

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

J'essaie de reprendre le dessus O K

00:00:05.839 --> 00:00:10.071

Voir Nadia mourir comme ça sous mes yeux

00:00:11.211 --> 00:00:13.991

Je sais ce que vous ressentez

00:00:13.038 --> 00:00:16.011

J'ai perdu ma femme et ma fille

00:00:16.282 --> 00:00:19.342

Je conduisais et j'étais ivre

00:00:19.786 --> 00:00:24.045

Chaque jour je me demande pourquoi je ne suis pas mort à leur place

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Hör zu Mann ich versuch mein Leben wieder in den Griff zu kriegen ok

00:00:05.796 --> 00:00:10.009

Ich mein Nadia so sterben zu sehen direkt vor mir

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Hey ich weiß genau wie s Ihnen geht

00:00:13.047 --> 00:00:16.175

Ich hab meine Frau und meine Tochter bei einem Autounfall verloren

00:00:16.348 --> 00:00:19.432

Ich bin gefahren und ich hatte getrunken

00:00:19.726 --> 00:00:24.554

Und jeden Tag frag ich mich warum ich nicht an ihrer Stelle sterben konnte

00:00:01.000 --> 00:00:05.871

Lihat kawan Aku coba atur hidupku lagi oke

00:00:05.973 --> 00:00:11.028

Maksudku Lihat dia mati begitu saja di depanku

00:00:11.383 --> 00:00:13.582

Yah aku tahu perasaanmu sebenarnya

00:00:13.653 --> 00:00:16.716

Aku kehilangan istri dan putriku dalam kecelakaan mobil

00:00:16.926 --> 00:00:19.696

Aku sedang mengendarai dan aku mabuk

00:00:20.198 --> 00:00:21.833

Tiap hari aku tanyai diriku sendiri

00:00:21.834 --> 00:00:25.338

Mengapa tak aku saja mati gantikan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Posłuchaj stary

00:00:03.211 --> 00:00:05.963

Staram się na nowo ułożyć sobie życie dobra

00:00:06.999 --> 00:00:11.469

Patrzenie jak Nadia umiera na moich oczach

00:00:11.511 --> 00:00:13.388

Wiem dokładnie co czujesz

00:00:13.429 --> 00:00:16.724

Straciłem żonę i córkę w wypadku samochodowym

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Prowadziłem pod wpływem alkoholu

00:00:19.894 --> 00:00:27.318

Codziennie zadaję sobie pytanie dlaczego nie zginąłem zamiast nich

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Ребята я пытаюсь вернуться к нормальной жизни

00:00:05.838 --> 00:00:10.051

Поймите ведь Надя у меня на глазах погибла

00:00:11.177 --> 00:00:13.012

Я знаю каково вам

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

Я потерял жену и дочь в автокатастрофе

00:00:16.265 --> 00:00:19.352

Я вел машину пьяным

00:00:19.769 --> 00:00:24.044

Каждый день я спрашиваю себя почему вместо них не погиб я

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Miren estoy tratando de rehacer mi vida

00:00:05.839 --> 00:00:10.071

Ver a Nadia morir así enfrente de mí

00:00:11.211 --> 00:00:13.991

Sé exactamente cómo se siente

00:00:13.038 --> 00:00:16.011

Perdí a mi esposa y a mi hija en un accidente de auto

00:00:16.282 --> 00:00:19.342

Yo estaba manejando y estaba borracho

00:00:19.753 --> 00:00:24.452

Todos los días me pregunto por qué no morí yo en vez de ellas

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:37:23

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, horror, thriller

Production

Parallel Zide,New Line Cinema,Practical Pictures,FlipZide

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A horrifying premonition saves a young man and his friends from death during a racetrack accident but terrible fates await them nonetheless.