To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dolores, come on

The First Purge

Dolores, come on. We need to make surenobody else needs help. All right, now, make a path....

The First Purge • 2018

Dolores, come on. We need to make surenobody else needs help. All right, now, make a path. Come on, y'all. Move back. - You okay, baby?- Y'all got this. - Thanks, D.- Y'all stay strong. - Stay strong, y'all.- Back up. - Way to go, Dmitri.- Are y'all deaf? Saved us, baby. Big dog of Park Hillis coming through. Looking out, D. We owe you one. - Real soldier.- Thank you, Nya. Move back.I'm not gonna ask twice. I've had a very,very long night. Thanks, D. Thank you so much. Oh, my goodness. So, what do we do now? Now... we fight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Dolores come on

00:00:03.636 --> 00:00:08.139

We need to make sure nobody else needs help

00:00:08.141 --> 00:00:10.642

All right now make a path

00:00:10.644 --> 00:00:12.744

Come on y'all Move back

00:00:14.048 --> 00:00:15.681

You okay baby Y'all got this

00:00:15.683 --> 00:00:16.963

Thanks D Y'all stay strong

00:00:18.418 --> 00:00:19.818

Stay strong y'all Back up

00:00:19.082 --> 00:00:21.552

Way to go Dmitri Are y'all deaf

00:00:21.554 --> 00:00:22.855

Saved us baby

00:00:22.857 --> 00:00:25.123

Big dog of Park Hill is coming through

00:00:25.125 --> 00:00:26.859

Looking out D We owe you one

00:00:26.861 --> 00:00:29.127

Real soldier Thank you Nya

00:00:29.129 --> 00:00:31.073

Move back I'm not gonna ask twice

00:00:31.732 --> 00:00:34.499

I've had a very very long night

00:00:34.501 --> 00:00:35.701

Thanks D

00:00:35.703 --> 00:00:37.502

Thank you so much

00:00:37.504 --> 00:00:38.837

Oh my goodness

00:00:38.839 --> 00:00:40.939

So what do we do now

00:00:40.941 --> 00:00:42.808

Now

00:00:42.081 --> 00:00:44.511

we fight

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

دولوريس هيا

00:00:03.636 --> 00:00:08.139

يجب أن نحرص أن لا أحد آخر يحتاج للمساعدة

00:00:08.141 --> 00:00:10.642

حسنا أفسحوا الطريق

00:00:10.644 --> 00:00:12.744

هيا تراجعوا

00:00:14.048 --> 00:00:15.681

هل أنت بخير يا عزيزي أجل

00:00:15.683 --> 00:00:16.915

شكرا لك يا دي كن قويا

00:00:18.418 --> 00:00:19.818

كن قويا مرة أخرى

00:00:19.082 --> 00:00:21.552

حان وقت الذهاب يا ديمتري ألا تسمعون

00:00:21.554 --> 00:00:22.855

أنقذتنا يا عزيزي

00:00:22.857 --> 00:00:25.123

الرجل العظيم من بارك هيل قادم

00:00:25.125 --> 00:00:26.859

يا دي نحن مدينون لك

00:00:26.861 --> 00:00:29.127

أنت جندي حقيقي شكرا لك يا نيا

00:00:29.129 --> 00:00:31.073

أفسحوا الطريق لن أطلب هذا مرتين

00:00:31.732 --> 00:00:34.499

قضيت ليلة طويلة جدا

00:00:34.501 --> 00:00:35.701

شكرا لك يا دي

00:00:35.703 --> 00:00:37.502

شكرا جزيلا لك

00:00:37.504 --> 00:00:38.837

يا إلهي

00:00:38.839 --> 00:00:40.939

إذا ما الذي سنفعله الآن

00:00:40.941 --> 00:00:42.808

الآن

00:00:42.081 --> 00:00:44.511

سنقاتل

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

ডল র স আস

00:00:03.636 --> 00:00:08.139

ক র স হ য য দরক র ক ন স ট ন শ চ ত করত হব

00:00:08.141 --> 00:00:10.642

সব ই সর দ ড় ন

00:00:10.644 --> 00:00:12.744

সর দ ড় ন

00:00:14.048 --> 00:00:15.681

ত ম ঠ ক আছ স ন আপন র আম দ র ব চ য় ছ ন

00:00:15.683 --> 00:00:16.963

ধন যব দ ড

00:00:19.082 --> 00:00:21.552

ধন যব দ দ ম ত র ত ম ক বয়র

00:00:22.857 --> 00:00:25.123

প র ক হ ল র ভল ল ক র য চ ছ

00:00:25.125 --> 00:00:26.859

ড ত ম র ক ছ আমর ঋণ

00:00:26.861 --> 00:00:29.127

আসল য দ ধ ধন যব দ ন য়

00:00:29.129 --> 00:00:31.073

সর দ ড় ন একই কথ দ ইব র বলব ন

00:00:31.732 --> 00:00:34.499

অন ক লম ব একট র ত প র কর ছ আমর '

00:00:34.501 --> 00:00:35.701

ধন যব দ ড

00:00:35.703 --> 00:00:37.502

অস খ য ধন যব দ ত ম ক

00:00:38.839 --> 00:00:40.939

এখন আমর ক করব

00:00:40.941 --> 00:00:42.808

এখন

00:00:42.081 --> 00:00:44.511

আমর লড় য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dolores kom

00:00:03.544 --> 00:00:06.631

Vi skal se om andre har brug for hjælp

00:00:07.924 --> 00:00:10.093

Gør plads alle sammen

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Kom nu ryk til siden

00:00:13.346 --> 00:00:15.139

Er du okay søde I har styr på det

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Tak D Bevar håbet

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Bevar håbet alle sammen Giv plads

00:00:19.519 --> 00:00:22.105

Godt gået Dmitri Du reddede os Er I døve

00:00:22.073 --> 00:00:24.399

Park Hills boss kommer igennem

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Godt gået D Vi skylder dig

00:00:26.234 --> 00:00:27.318

Rigtig soldat

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

Tak Nya

00:00:28.903 --> 00:00:31.999

Gør plads Jeg siger det ikke igen

00:00:31.239 --> 00:00:33.908

Jeg har haft en meget lang nat

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

Tak D

00:00:35.201 --> 00:00:36.786

Mange tak Dmitri

00:00:38.454 --> 00:00:40.415

Hvad gør vi så nu

00:00:40.623 --> 00:00:43.709

Nu kæmper vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dolers tule

00:00:03.544 --> 00:00:06.631

Varmistetaan ettei kukaan muu tarvitse apua

00:00:07.924 --> 00:00:10.093

Tehkää tietä

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Siirtykää tieltä

00:00:13.346 --> 00:00:15.139

Oletko kunnossa Hoitakaa homma

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Kiitos D Pysy vahvana

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Pysykää vahvoina Perääntykää

00:00:19.519 --> 00:00:22.105

Hyvä Dmitri Pelastit meidät Oletteko kuuroja

00:00:22.073 --> 00:00:24.399

Park Hillin pomo tulossa läpi

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Olemme tästä velkaa D

00:00:26.234 --> 00:00:27.318

Todellinen sotilas

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

Kiitos Nya

00:00:28.903 --> 00:00:31.999

Siirtykää tieltä En pyydä kahdesti

00:00:31.239 --> 00:00:33.908

Minulla oli hyvin pitkä yö

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

Kiitos D

00:00:35.201 --> 00:00:36.786

Dmitri kiitos todella paljon

00:00:38.454 --> 00:00:40.415

Mitä teemme nyt

00:00:40.623 --> 00:00:43.709

Nyt me taistelemme

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dolores viens

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

On doit aider les autres

00:00:07.923 --> 00:00:10.001

Dégagez

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Allez tout le monde

00:00:13.345 --> 00:00:15.139

Ça va bébé Ça va aller

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Merci D Soyez forts

00:00:17.975 --> 00:00:19.351

Soyez forts Reculez

00:00:19.518 --> 00:00:22.104

Tu nous as sauvés Dmitri Vous êtes sourds

00:00:22.073 --> 00:00:24.398

Le chef de Park Hill doit passer

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Bien joué D On t'en doit une

00:00:26.233 --> 00:00:27.318

Tu es un vrai soldat

00:00:27.485 --> 00:00:28.527

Merci Nya

00:00:28.903 --> 00:00:31.999

Reculez Je ne vais pas le répéter

00:00:31.238 --> 00:00:33.908

J'ai eu une très longue nuit

00:00:34.003 --> 00:00:35.117

Merci D

00:00:35.201 --> 00:00:36.786

Dmitri merci énormément

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

Alors on fait quoi maintenant

00:00:40.623 --> 00:00:43.709

Maintenant on se bat

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Dolores komm

00:00:03.211 --> 00:00:06.213

Wir müssen nachsehen ob jemand Hilfe braucht

00:00:07.549 --> 00:00:09.423

Tretet zur Seite

00:00:09.801 --> 00:00:11.096

Los macht Platz

00:00:13.304 --> 00:00:16.176

Alles klar Kleine Danke D

00:00:17.517 --> 00:00:18.597

Haltet durch

00:00:18.685 --> 00:00:20.513

Geht zurück Gut gemacht Dmitri

00:00:20.895 --> 00:00:22.001

Du hast uns gerettet

00:00:22.048 --> 00:00:25.731

Der Boss von Park Hill kommt Wir schulden dir was D

00:00:25.817 --> 00:00:27.999

Ein echter Soldat

00:00:27.402 --> 00:00:28.518

Danke Nya

00:00:28.611 --> 00:00:30.522

Tretet zurück ich sag's nicht noch mal

00:00:30.078 --> 00:00:32.094

Ich hatte 'ne sehr lange Nacht

00:00:33.658 --> 00:00:36.993

Danke D Vielen Dank Dmitri

00:00:38.163 --> 00:00:40.203

Was machen wir jetzt

00:00:40.582 --> 00:00:43.453

Jetzt kämpfen wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

ड ल र स चल

00:00:03.052 --> 00:00:06.748

हम यह स न श च त करन क ज र रत ह क स और क मदद क ज र रत नह ह

00:00:07.092 --> 00:00:10.018

ठ क ह अब एक र स त बन ओ

00:00:10.024 --> 00:00:11.784

चल आप व पस चल ज ओ

00:00:13.032 --> 00:00:15.228

त म ठ क ह बच च आपक यह म ल गय ह

00:00:15.028 --> 00:00:16.075

धन यव द ड मजब त रह

00:00:17.096 --> 00:00:19.477

मजब त रह आप सब ब क अप

00:00:19.052 --> 00:00:22.027

द म त र ज न क ल ए र स त आपन हम बच य ब ब क य त म बहर ह

00:00:22.072 --> 00:00:24.503

प र क ह ल क बड क त त क म ध यम स आ रह ह

00:00:24.056 --> 00:00:26.197

अच छ लग रह ह ड हम आपक एक द नद र ह

00:00:26.024 --> 00:00:27.042

असल स न क

00:00:27.048 --> 00:00:28.625

धन यव द न य

00:00:28.088 --> 00:00:31.186

व पस ज न म द ब र नह प छ ग

00:00:31.024 --> 00:00:33.099

म र प स बह त क छ ह बह त ल ब र त

00:00:34.998 --> 00:00:35.157

धन यव द ड

00:00:35.002 --> 00:00:36.869

द म त र बह त बह त धन यव द

00:00:38.044 --> 00:00:40.507

त अब हम क य कर

00:00:40.006 --> 00:00:43.782

अब हम लड त ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Dolores ayolah

00:00:03.636 --> 00:00:06.799

Harus kita pastikan tak ada orang lagi yang butuh bantuan

00:00:08.141 --> 00:00:10.642

Baik beri jalan

00:00:10.644 --> 00:00:12.744

Ayo mundur semuanya

00:00:13.748 --> 00:00:15.681

Kau baik saja sayang Biar kubantu

00:00:15.683 --> 00:00:16.915

Terima kasih D Tetaplah tegar

00:00:18.418 --> 00:00:19.818

Tetaplah tegar semuanya Mundurlah

00:00:19.082 --> 00:00:21.552

Bagus sekali Dmitri Apa kalian tuli

00:00:21.554 --> 00:00:22.855

Kau menyelamatkan kami sayang

00:00:22.857 --> 00:00:25.123

Penguasa Park Hill mau lewat

00:00:25.125 --> 00:00:26.859

Bagus D Kami berhutang padamu

00:00:26.861 --> 00:00:29.127

Tentara sejati Terima kasih Nya

00:00:29.129 --> 00:00:31.073

Mundur tak akan kuperintahkan dua kali

00:00:31.732 --> 00:00:34.499

Aku mengalami malam yang sangat panjang

00:00:34.501 --> 00:00:35.701

Terima kasih D

00:00:35.703 --> 00:00:37.502

Terima kasih banyak

00:00:37.504 --> 00:00:38.837

Astaga

00:00:38.839 --> 00:00:40.939

Apa yang harus kita lakukan sekarang

00:00:40.941 --> 00:00:42.808

Sekarang

00:00:42.081 --> 00:00:44.511

Kita lawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

ドロレスこっちだ

00:00:03.636 --> 00:00:08.139

私たちは誰も助けを必要としていないことを確認する必要がある

00:00:08.141 --> 00:00:10.642

さあ道を作ってくれ

00:00:10.644 --> 00:00:12.744

さあみんな下がって

00:00:14.048 --> 00:00:15.681

大丈夫かベイビー大丈夫だ

00:00:15.683 --> 00:00:16.963

ありがとう D みんな元気でいてくれ

00:00:18.418 --> 00:00:19.818

みんな強くあれバックアップ

00:00:19.082 --> 00:00:21.552

いいぞドミトリ耳が聞こえないのか

00:00:21.554 --> 00:00:22.855

救われたよベイビー

00:00:22.857 --> 00:00:25.123

パークヒルの大型犬が通ってくる

00:00:25.125 --> 00:00:26.859

気をつけろよ D

00:00:26.861 --> 00:00:29.127

本物の兵士ありがとうニャ

00:00:29.129 --> 00:00:31.073

下がれ二度は言わない

00:00:31.732 --> 00:00:34.499

とてもとてもとても長い夜だった

00:00:34.501 --> 00:00:35.701

ありがとう D

00:00:35.703 --> 00:00:37.502

本当にありがとう

00:00:37.504 --> 00:00:38.837

なんてことだ

00:00:38.839 --> 00:00:40.939

さてどうする

00:00:40.941 --> 00:00:42.808

さて

00:00:42.081 --> 00:00:44.511

我々は戦う

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dolores kom igjen

00:00:03.544 --> 00:00:06.631

Vi må sørge for at ingen andre trenger hjelp

00:00:07.924 --> 00:00:10.093

Lag en sti

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Kom igjen Trekk unna

00:00:13.346 --> 00:00:15.139

Går det bra Dere klarer det

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Takk D Vær sterk

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Vær sterk Trekk unna

00:00:19.519 --> 00:00:22.105

Flott Dmitri Du reddet oss Er dere døve

00:00:22.073 --> 00:00:24.399

Storkaksen av Park Hill kommer

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Bra jobbet D Vi skylder deg en tjeneste

00:00:26.234 --> 00:00:27.318

Ekte soldat

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

Takk Nya

00:00:28.903 --> 00:00:31.999

Trekk unna Jeg sier det ikke to ganger

00:00:31.239 --> 00:00:33.908

Jeg har hatt en veldig lang natt

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

Takk D

00:00:35.201 --> 00:00:36.786

Dmitri tusen takk

00:00:38.454 --> 00:00:40.415

Hva skal vi gjøre nå

00:00:40.623 --> 00:00:43.709

Nå skal vi kjempe

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Долорес пойдём

00:00:03.628 --> 00:00:06.713

Проверить бы не нужна ли кому наша помощь

00:00:07.966 --> 00:00:10.217

Эй народ дайте пройти

00:00:10.343 --> 00:00:11.076

Расступитесь

00:00:13.043 --> 00:00:15.018

Тебе помочь милая Мы справимся

00:00:15.039 --> 00:00:16.682

Спасибо Ди Держитесь

00:00:18.999 --> 00:00:19.435

Не теряйте надежды С дороги

00:00:19.602 --> 00:00:22.146

Ты герой Дмитрий Ты нас спас Оглохли что ли

00:00:22.814 --> 00:00:24.481

Большой босс Парк Хилл идёт

00:00:24.649 --> 00:00:26.129

Здоровья тебе Ди Мы у тебя в долгу

00:00:26.276 --> 00:00:27.401

Настоящий солдат

00:00:27.569 --> 00:00:28.061

Спасибо Ная

00:00:28.945 --> 00:00:31.321

Отойди Дважды просить не буду

00:00:31.448 --> 00:00:33.949

У меня выдалась очень тяжёлая ночь

00:00:34.117 --> 00:00:35.117

Спасибо Ди

00:00:35.243 --> 00:00:36.869

Дмитрий спасибо огромное

00:00:38.538 --> 00:00:40.497

И что будем делать теперь

00:00:40.707 --> 00:00:43.792

Теперь бороться

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Dolores vamos

00:00:03.085 --> 00:00:06.171

Tenemos que ver si alguien más necesita ayuda

00:00:07.464 --> 00:00:09.633

Abran paso

00:00:09.008 --> 00:00:11.218

Vamos muévanse

00:00:12.886 --> 00:00:14.972

Estás bien cariño Todo bajo control

00:00:15.055 --> 00:00:16.039

Gracias D Sigan fuertes

00:00:17.933 --> 00:00:19.031

Sean fuertes Atrás

00:00:19.393 --> 00:00:21.979

Bien hecho Dmitri Nos salvaste Están sordos

00:00:22.438 --> 00:00:24.523

Va a pasar el perro de Park Hill

00:00:24.606 --> 00:00:25.941

Todo bien D Te debemos una

00:00:26.999 --> 00:00:28.777

Un verdadero soldado Gracias Nya

00:00:28.861 --> 00:00:33.324

Atrás No lo voy a repetir Ha sido una noche muy larga

00:00:33.049 --> 00:00:36.702

Gracias D Dmitri muchas gracias

00:00:38.037 --> 00:00:40.331

Ahora qué hacemos

00:00:40.789 --> 00:00:43.876

Ahora luchamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dolores kom

00:00:03.336 --> 00:00:06.589

Vi måste kolla att ingen annan behöver hjälp

00:00:07.674 --> 00:00:11.219

Okej gör en gång Kom igen Backa lite

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

Är du okej Ni klarar det här

00:00:15.001 --> 00:00:16.099

Tack D

00:00:17.006 --> 00:00:19.519

Var starka Backa undan

00:00:19.686 --> 00:00:22.023

Bra gjort Dmitri Du räddade oss Är ni döva

00:00:22.355 --> 00:00:26.109

Park Hills boss kommer här D Vi står i skuld till dig

00:00:26.192 --> 00:00:28.736

Äkta soldat Tack Nya

00:00:28.082 --> 00:00:31.197

Flytta på er Jag vill inte säga det igen

00:00:31.028 --> 00:00:33.616

Det har varit en väldigt lång natt

00:00:33.741 --> 00:00:36.619

Tack D Tack så mycket D

00:00:38.496 --> 00:00:40.054

Så vad gör vi nu

00:00:40.748 --> 00:00:43.626

Nu tar vi upp kampen

Available in 14 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:29:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Platinum Dunes,Blumhouse Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

America's third political party, the New Founding Fathers of America, comes to power and conducts an experiment: no laws for 12 hours on Staten Island. No one has to stay on the island, but $5,000 is given to anyone who does.