To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you gonna run to, Isaiah?

The First Purge

Where you gonna run to, Isaiah? You can't run from me. I'm the night, Isaiah. I'm gonna...

The First Purge • 2018

Where you gonna run to, Isaiah? You can't run from me. I'm the night, Isaiah. I'm gonna find you. It's starting. The basic tenets of moralityhave to be abandoned. Religious dogmamust be dropped. People are beginningto participate. Don't get too excited. And to this point, we've seen mostly looting and vandalism,with only a few instances of real violenceacross the island. Take, for example,the Park Hill Towers, the center of the community. Many people are looking at them as a gaugeof the Purge's success, but so far,it's been relatively quiet. Where you gonna go? I'm everywhere, Isaiah! You can't hide from me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Where you gonna run to Isaiah

00:00:03.569 --> 00:00:05.535

You can't run from me

00:00:05.537 --> 00:00:07.604

I'm the night Isaiah

00:00:07.606 --> 00:00:09.843

I'm gonna find you

00:00:11.477 --> 00:00:13.678

It's starting

00:00:13.068 --> 00:00:16.647

The basic tenets of morality have to be abandoned

00:00:16.649 --> 00:00:18.916

Religious dogma must be dropped

00:00:18.918 --> 00:00:22.187

People are beginning to participate

00:00:22.189 --> 00:00:24.856

Don't get too excited

00:00:24.858 --> 00:00:26.691

And to this point we've seen

00:00:26.693 --> 00:00:29.894

mostly looting and vandalism with only a few instances

00:00:29.896 --> 00:00:31.563

of real violence across the island

00:00:31.565 --> 00:00:33.699

Take for example the Park Hill Towers

00:00:33.701 --> 00:00:35.002

the center of the community

00:00:35.202 --> 00:00:37.569

Many people are looking at them

00:00:37.571 --> 00:00:39.838

as a gauge of the Purge's success

00:00:39.084 --> 00:00:42.543

but so far it's been relatively quiet

00:00:44.879 --> 00:00:46.981

Where you gonna go

00:00:48.215 --> 00:00:50.045

I'm everywhere Isaiah

00:00:51.584 --> 00:00:53.621

You can't hide from me

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

اين ستهرب يا ازيا

00:00:03.569 --> 00:00:05.535

لا ي مكنك الهرب مني

00:00:05.537 --> 00:00:07.604

انا الليل

00:00:07.606 --> 00:00:09.843

سأجدك

00:00:11.477 --> 00:00:13.678

الامر بدأ

00:00:13.068 --> 00:00:16.647

يجب التخلي عن المبادئ الأساسية للأخلاق

00:00:16.649 --> 00:00:18.916

يجب التخلي عن العقيدة الدينية

00:00:18.918 --> 00:00:22.187

بدأ الناس في المشاركة

00:00:22.189 --> 00:00:24.856

لا تتحمسين كثيرا

00:00:24.858 --> 00:00:26.691

في هذه المرحلة نرى

00:00:26.693 --> 00:00:29.894

معظمها النهب والتخريب مع عدد قليل فقط من حالات

00:00:29.896 --> 00:00:31.563

العنف الحقيقية في الجزيرة

00:00:31.565 --> 00:00:33.699

خذ على سبيل المثال أبراج بارك هيل

00:00:33.701 --> 00:00:35.002

مركز المجتمع

00:00:35.202 --> 00:00:37.569

كثير من الناس ينظرون إليهم

00:00:37.571 --> 00:00:39.838

كنجاح لعملية التطهير

00:00:39.084 --> 00:00:42.543

لكن حتى الآن كانت هادئة نسبي ا

00:00:44.879 --> 00:00:46.981

اين ستذهب

00:00:48.215 --> 00:00:50.045

انا في كل مكان

00:00:51.584 --> 00:00:53.621

لا يمكنك الاختباء مني

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

প ল য় য ব ক থ য় আইজ য় হ

00:00:03.569 --> 00:00:05.535

আম র ক ছ থ ক প ল ত প রব ন

00:00:05.537 --> 00:00:07.604

আম অন ধক র র ত র মত আইজ য় হ

00:00:07.606 --> 00:00:09.843

ত ক খ জ ব র করব

00:00:11.477 --> 00:00:13.678

শ র হয় গ ছ

00:00:13.068 --> 00:00:16.647

ম ন ষক আগ ন ত কভ ব ন জ ক প রস ত ত করত হব

00:00:16.649 --> 00:00:18.916

ধর ম য় মতব দক ম ট চ প দ ত হব

00:00:18.918 --> 00:00:22.187

ম ন ষ অ শগ রহণ কর শ র কর ছ

00:00:22.189 --> 00:00:24.856

এখনই এত উত ত জ ত হব ন ন

00:00:24.858 --> 00:00:26.691

এখন পর যন ত আমর শ ধ

00:00:26.693 --> 00:00:29.894

ল টতর জ আর ড ক ত দ খ ছ গ ট কয় কক ই দ খ ছ

00:00:29.896 --> 00:00:31.563

র স ত য় ন ম সহ সত করত

00:00:31.565 --> 00:00:33.699

প র ক হ ল ট ওয় রক ই উদ হরণ হ স ব দ খ ন

00:00:33.701 --> 00:00:35.002

অই কম উন ট র ম ল স থ ন এট

00:00:35.202 --> 00:00:37.569

অন ক ম ন ষ প র জ র স ফল য পর ম প করব

00:00:37.571 --> 00:00:39.838

এর উপর হ মল হল

00:00:39.084 --> 00:00:42.543

ক ন ত জ য়গ ট এখন ব শ শ ন ত

00:00:44.879 --> 00:00:46.981

ক থ য় য ব

00:00:48.215 --> 00:00:50.045

আম সব জ য়গ ত ই আছ আইজ য় হ

00:00:51.584 --> 00:00:53.621

আম র ক ছ থ ক ল ক ত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hvor vil du flygte hen Isaiah

00:00:02.711 --> 00:00:04.379

Du kan ikke flygte fra mig

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Jeg er natten Isaiah

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Jeg vil finde dig

00:00:10.427 --> 00:00:12.429

Det er ved at begynde

00:00:12.595 --> 00:00:15.039

Moralitetens basale principper skal opgives

00:00:15.557 --> 00:00:17.851

Religiøs dogme skal glemmes

00:00:19.394 --> 00:00:21.438

Folk er begyndt at deltage

00:00:21.604 --> 00:00:23.648

Bliv nu ikke alt for glad

00:00:23.815 --> 00:00:25.442

Indtil videre har vi hovedsageligt set

00:00:25.608 --> 00:00:26.901

plyndringer og vandalisme

00:00:27.001 --> 00:00:30.155

med kun få tilfælde af egentlig vold på øen

00:00:30.321 --> 00:00:34.325

Park Hill Towers som eksempel samfundets centrum

00:00:34.492 --> 00:00:38.496

Mange ser mod dem som målestok for Udrensningens succes

00:00:38.663 --> 00:00:41.499

Men indtil videre har der været relativt stille

00:00:43.543 --> 00:00:45.295

Hvor vil du flygte hen

00:00:47.297 --> 00:00:49.257

Jeg er over alt Isaiah

00:00:50.341 --> 00:00:52.051

Du kan ikke skjule dig fra mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Mihin ajattelit juosta Isaiah

00:00:02.711 --> 00:00:04.379

Et voi paeta minulta

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Olen yö Isaiah

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Löydän sinut vielä

00:00:10.427 --> 00:00:12.429

Se alkaa

00:00:12.595 --> 00:00:15.039

Moraalin peruspilarit on hylättävä

00:00:15.557 --> 00:00:17.851

Uskonnollinen dogmi on unohdettava

00:00:19.394 --> 00:00:21.438

Ihmiset osallistuvat

00:00:21.604 --> 00:00:23.648

Älä innostu liikaa

00:00:23.815 --> 00:00:25.442

Suurin osa rikoksista on ollut

00:00:25.608 --> 00:00:26.901

varastelua ja vandalismia

00:00:27.001 --> 00:00:30.155

ja väkivaltaa on nähty vain muutamassa tapauksessa

00:00:30.321 --> 00:00:34.325

Esimerkkinä Park Hill Towers yhteisön keskus

00:00:34.492 --> 00:00:38.496

Monet ihmiset tarkkailevat heitä Puhdistuksen menestyksen mittarina

00:00:38.663 --> 00:00:41.499

Siellä on kuitenkin ollut hiljaista

00:00:43.543 --> 00:00:45.295

Minne aiot mennä

00:00:47.297 --> 00:00:49.257

Olen kaikkialla Isaiah

00:00:50.341 --> 00:00:52.051

Et voi piiloutua minulta

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Où te sauveras tu Isaiah

00:00:02.071 --> 00:00:04.379

Tu ne peux pas me fuir

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Je suis la nuit Isaiah

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Je vais te trouver

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

Ça commence

00:00:12.595 --> 00:00:15.039

Les principes de base de la moralité doivent être abandonnés

00:00:15.557 --> 00:00:17.851

Les dogmes religieux doivent cesser

00:00:19.394 --> 00:00:21.437

Les gens commencent à participer

00:00:21.604 --> 00:00:23.648

Ne vous emballez pas

00:00:23.815 --> 00:00:25.441

On a surtout vu

00:00:25.608 --> 00:00:26.901

du vol et du vandalisme

00:00:27.001 --> 00:00:30.155

avec quelques rares cas de véritable violence sur l'île

00:00:30.321 --> 00:00:34.325

Par exemple les Tours Park Hill le centre de la communauté

00:00:34.492 --> 00:00:38.496

Beaucoup de gens les voient comme la mesure du succès de la Purge

00:00:38.663 --> 00:00:41.499

Jusqu'à maintenant tout est assez tranquille

00:00:43.543 --> 00:00:45.295

Où vas tu aller

00:00:47.297 --> 00:00:49.257

Je suis partout Isaiah

00:00:50.341 --> 00:00:52.051

Tu ne peux pas te cacher

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Wo rennst du hin

00:00:02.096 --> 00:00:04.539

Du entkommst mir nicht

00:00:04.092 --> 00:00:08.421

Ich bin die Nacht Isaiah Ich werde dich finden

00:00:10.676 --> 00:00:12.999

Es beginnt

00:00:12.595 --> 00:00:15.466

Die moralischen Grundsätze müssen aufgegeben werden

00:00:15.931 --> 00:00:17.806

Religiöse Dogmen überwunden werden

00:00:19.393 --> 00:00:21.303

Die Leute beginnen daran teilzunehmen

00:00:21.395 --> 00:00:23.389

Freuen Sie sich nicht zu früh

00:00:23.772 --> 00:00:27.001

Bisher kam es hauptsächlich zu Plünderungen und Vandalismus

00:00:27.401 --> 00:00:30.189

und nur zu einigen Fällen echter Gewalt

00:00:30.571 --> 00:00:34.439

Die Park Hill Towers zum Beispiel das Zentrum der Gemeinde

00:00:34.825 --> 00:00:38.527

betrachten viele als Gradmesser des Erfolgs

00:00:38.913 --> 00:00:41.452

Aber bisher blieb es relativ ruhig

00:00:43.834 --> 00:00:45.164

Wo willst du hin

00:00:47.296 --> 00:00:49.254

Ich bin überall Isaiah

00:00:50.633 --> 00:00:52.757

Du kannst dich nicht verstecken

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

जह आप भ ग ग यश य ह

00:00:02.072 --> 00:00:04.503

त म म झस भ ग नह सकत

00:00:04.056 --> 00:00:06.468

म र त ह यश य ह

00:00:06.052 --> 00:00:08.348

म आपक ख जन क ल ए ज रह ह

00:00:10.044 --> 00:00:12.541

यह श र ह रह ह

00:00:12.006 --> 00:00:15.509

न त कत क म ल स द ध त छ ड द य ज न ह

00:00:15.056 --> 00:00:17.098

ध र म क मतभ द ग र द य ज न च ह ए

00:00:19.004 --> 00:00:21.547

ल ग श र आत कर रह ह भ ग ल न

00:00:21.006 --> 00:00:23.747

बह त उत स ह त मत ह

00:00:23.084 --> 00:00:25.557

और इसक ल ए ब द हम 'हमन ज य द तर द ख

00:00:25.006 --> 00:00:27.001

ल टप ट और बर बरत

00:00:27.998 --> 00:00:30.262

क क छ ह उद हरण क स थ द व प भर म असल ह स

00:00:30.032 --> 00:00:34.424

उद हरण क ल ए प र क ह ल ट वर स सम द य क क द र

00:00:34.052 --> 00:00:38.624

बह त स ल ग उन ह द ख रह ह पर गस क सफलत क ग ज क र प म

00:00:38.068 --> 00:00:41.623

ल क न अब तक यह क य गय ह अप क ष क त श त

00:00:42.006 --> 00:00:45.429

आप कह ज य ग '

00:00:47.032 --> 00:00:49.387

म हर जगह ह यश य ह

00:00:50.036 --> 00:00:52.062

त म म झस छ प नह सकत

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Kau mau lari kemana Isaiah

00:00:03.569 --> 00:00:05.535

Kau tak bisa lari dariku

00:00:05.537 --> 00:00:07.604

Akulah sang malam Isaiah

00:00:07.606 --> 00:00:09.843

Akan kutemukan kau

00:00:11.477 --> 00:00:13.678

Sudah dimulai

00:00:13.068 --> 00:00:16.647

Ajaran dasar moralitas harus ditinggalkan

00:00:16.649 --> 00:00:18.916

Dogma agama harus dibuang

00:00:20.115 --> 00:00:22.187

Orang orang mulai berpartisipasi

00:00:22.189 --> 00:00:24.856

Jangan terlalu bersemangat

00:00:24.858 --> 00:00:26.691

Saat ini kita hanya melihat

00:00:26.693 --> 00:00:29.894

Penjarahan dan vandalisme Dengan sedikit pengecualian

00:00:29.896 --> 00:00:31.563

Kekerasan sejati di Pulau

00:00:31.565 --> 00:00:33.699

Sebagai contohnya Menara Park Hill

00:00:33.701 --> 00:00:35.002

Pusat Komunitas

00:00:35.202 --> 00:00:37.569

Banyak orang melihatnya sebagai

00:00:37.571 --> 00:00:39.838

Pengukur kesuksesan Pembersihan

00:00:39.084 --> 00:00:42.543

Tapi sejauh ini tempat itu sangat tenang

00:00:44.879 --> 00:00:46.981

Kau mau pergi kemana

00:00:48.215 --> 00:00:50.045

Aku di segala tempat Isaiah

00:00:51.584 --> 00:00:53.621

Kau tak bisa sembunyi dariku

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

どこに逃げるつもりだイザヤ

00:00:03.569 --> 00:00:05.535

私から逃げることはできない

00:00:05.537 --> 00:00:07.604

私は夜だイザヤ

00:00:07.606 --> 00:00:09.843

必ず見つけてみせる

00:00:11.477 --> 00:00:13.678

始まるよ

00:00:13.068 --> 00:00:16.647

道徳の基本原則を捨てなければならない

00:00:16.649 --> 00:00:18.916

宗教的ドグマを捨てなければならない

00:00:18.918 --> 00:00:22.187

人々は参加し始めている参加し始めている

00:00:22.189 --> 00:00:24.856

あまり興奮しすぎないように

00:00:24.858 --> 00:00:26.691

そしてこの時点まで我々は次のことを見てきた

00:00:26.693 --> 00:00:29.894

ほとんどが略奪と破壊行為だほんの数件だが

00:00:29.896 --> 00:00:31.563

本当の暴力の島中で

00:00:31.565 --> 00:00:33.699

例えばこうだパークヒルタワーズ

00:00:33.701 --> 00:00:35.002

コミュニティの中心である

00:00:35.202 --> 00:00:37.569

多くの人が注目している

00:00:37.571 --> 00:00:39.838

パージの成功のパージの成功の指標として

00:00:39.084 --> 00:00:42.543

しかし今のところ比較的静かだ

00:00:44.879 --> 00:00:46.981

どこに行くつもりだ

00:00:48.215 --> 00:00:50.045

私はどこにでもいるよイザヤ

00:00:51.584 --> 00:00:53.621

私から隠れることはできない

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hvor skal du dra Isaiah

00:00:02.711 --> 00:00:04.379

Du kan ikke stikke av fra meg

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Jeg er natten Isaiah

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Jeg kommer til å finne deg

00:00:10.427 --> 00:00:12.429

Det begynner

00:00:12.595 --> 00:00:15.039

Moralens grunnleggende prinsipper må glemmes

00:00:15.557 --> 00:00:17.851

Religiøse dogmer må droppes

00:00:19.394 --> 00:00:21.438

Folk begynner å delta

00:00:21.604 --> 00:00:23.648

Ikke bli for begeistret

00:00:23.815 --> 00:00:25.442

Frem til nå har vi sett mest

00:00:25.608 --> 00:00:26.901

plyndring og vandalisme

00:00:27.001 --> 00:00:30.155

med bare noen få tilfeller med ekte vold på øya

00:00:30.321 --> 00:00:34.325

Se på Park Hill Towers for eksempel sentrum i lokalmiljøet

00:00:34.492 --> 00:00:38.496

Mange ser på dem som måleren på Rensingens suksess

00:00:38.663 --> 00:00:41.499

Men så langt har det vært relativt stille

00:00:43.543 --> 00:00:45.295

Hvor skal du gå

00:00:47.297 --> 00:00:49.257

Jeg er overalt Isaiah

00:00:50.341 --> 00:00:52.051

Du kan ikke skjule deg for meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Куда рванул Исая

00:00:02.711 --> 00:00:04.042

От меня тебе не убежать

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

Я судная ночь Исая

00:00:06.548 --> 00:00:08.882

Я тебя поглощу

00:00:10.468 --> 00:00:12.469

Началось

00:00:12.637 --> 00:00:15.431

Основы нравственности и морали должны быть забыты

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

Религиозные догмы отброшены

00:00:19.394 --> 00:00:21.437

По моему народ входит во вкус

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Не слишком воодушевляйтесь

00:00:23.815 --> 00:00:25.441

К этому моменты мы видели сцены

00:00:25.608 --> 00:00:26.942

грабежа и вандализма

00:00:27.001 --> 00:00:30.154

и всего пару тройку случаев откровенной жестокости

00:00:30.321 --> 00:00:34.324

Возьмём к примеру Парк Хилл Тауэрс центр сообщества

00:00:34.492 --> 00:00:38.495

Многие люди считают его индикатором успешности судной ночи

00:00:38.621 --> 00:00:41.749

Но до сих пор там было относительно тихо

00:00:43.543 --> 00:00:45.294

Куда ты бежишь

00:00:47.297 --> 00:00:49.256

Я повсюду Исая

00:00:50.341 --> 00:00:52.509

Тебе не скрыться от меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Adónde corres Isaiah

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

No puedes huir de mí

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

Yo soy la noche Isaiah

00:00:06.547 --> 00:00:08.925

Te voy a encontrar

00:00:10.468 --> 00:00:12.047

Ya empezó

00:00:12.637 --> 00:00:15.431

Deben abandonarse los principios básicos de moralidad

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

Olvidar los dogmas religiosos

00:00:19.435 --> 00:00:21.479

Las personas empiezan a participar

00:00:21.646 --> 00:00:23.069

No te emociones demasiado

00:00:23.856 --> 00:00:27.443

Hasta este momento sólo hemos visto saqueos y vandalismo

00:00:27.777 --> 00:00:30.863

con unas cuantas instancias de verdadera violencia en la isla

00:00:30.947 --> 00:00:34.367

Tomen por ejemplo las Torres Park Hill el centro de la comunidad

00:00:34.534 --> 00:00:38.538

Muchas personas las ven como el indicador del éxito de la Depuración

00:00:38.705 --> 00:00:41.833

pero hasta ahora han estado relativamente en paz

00:00:43.626 --> 00:00:45.378

Adónde vas a ir

00:00:47.422 --> 00:00:49.382

Estoy en todas partes Isaiah

00:00:50.466 --> 00:00:52.635

No puedes ocultarte de mí

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Var ska du gömma dig Isaiah Du kan inte fly från mig

00:00:04.092 --> 00:00:06.755

Jag är natten Isaiah

00:00:06.839 --> 00:00:09.175

Jag kommer att hitta dig

00:00:10.843 --> 00:00:12.845

Det har börjat

00:00:13.012 --> 00:00:15.806

Moralens grundsatser måste överges

00:00:15.931 --> 00:00:18.267

Religiös dogma måste förkastas

00:00:19.081 --> 00:00:21.854

Folk börjar delta

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Bli inte för upphetsad

00:00:24.231 --> 00:00:27.276

Hittills har vi mest sett plundring och vandalism

00:00:27.443 --> 00:00:30.571

bara ett fåtal tillfällen av grovt våld

00:00:30.696 --> 00:00:34.867

Ta till exempel Park Hill Towers samhällets centrum

00:00:34.095 --> 00:00:39.001

Många ser på dem som ett mått på hur väl Purgen lyckas

00:00:39.163 --> 00:00:42.124

Men hittills har det varit lugnt

00:00:43.959 --> 00:00:46.462

Vart ska du ta vägen

00:00:47.671 --> 00:00:50.591

Jag är överallt Isaiah

00:00:50.716 --> 00:00:53.469

Du kan inte gömma dig för mig

Available in 14 languages

Duration

55 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:42:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Platinum Dunes,Blumhouse Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

America's third political party, the New Founding Fathers of America, comes to power and conducts an experiment: no laws for 12 hours on Staten Island. No one has to stay on the island, but $5,000 is given to anyone who does.