To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never would've pegged you as someone who likes to bowl

I never would've pegged youas someone who likes to bowl. Oh, this is one of my...

The Flash • S01E15 • 2014

I never would've pegged youas someone who likes to bowl. Oh, this is one of my favoriteplaces in the world, and I'm guessing one of the only sports that I can destroy you at. Oh, okay, you think so, huh? I'm pretty sure, yeah. Okay. Hi, guys. Iris, Eddie, hey. What are you guys doing here? We thought it would be fun. Barry and I have been bowlinghere since we were kids. Why don't you guys join us? Uh... We don't want to interrupt your date. No, it's... it's okay. Are you sure? Of course. It'll be fun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

I never would've pegged you as someone who likes to bowl

00:00:04.267 --> 00:00:06.056

Oh this is one of my favorite places in the world

00:00:06.562 --> 00:00:07.916

and I'm guessing one of the only sports

00:00:07.918 --> 00:00:09.201

that I can destroy you at

00:00:09.203 --> 00:00:11.668

Oh okay you think so huh

00:00:11.067 --> 00:00:14.764

I'm pretty sure yeah

00:00:14.766 --> 00:00:16.466

Okay

00:00:16.468 --> 00:00:18.447

Hi guys

00:00:19.666 --> 00:00:22.999

Iris Eddie hey

00:00:22.001 --> 00:00:23.453

What are you guys doing here

00:00:23.455 --> 00:00:25.956

We thought it would be fun

00:00:25.959 --> 00:00:28.566

Barry and I have been bowling here since we were kids

00:00:28.568 --> 00:00:30.405

Why don't you guys join us

00:00:30.408 --> 00:00:33.605

Uh

00:00:33.608 --> 00:00:35.024

We don't want to interrupt your date

00:00:35.242 --> 00:00:37.187

No it's it's okay

00:00:37.189 --> 00:00:38.367

Are you sure

00:00:38.369 --> 00:00:40.094

Of course It'll be fun

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

fnAndalus fs38 b0 c HFF0000 3c HFBF1F0 4c HFFFFFF البــرق fnAndalus fs28 b1 c H09ACFF 3c HFFFFFF الموسم الأول الحلقة الخامسة عشر

00:00:03.027 --> 00:00:06.183

الوقت الحالي

00:00:06.722 --> 00:00:10.998

ما كنت سأورطك لو لم تكن شخصا يحب البولينغ

00:00:10.998 --> 00:00:12.001

هذا أحد أفضل الأماكن لدي في العالم

00:00:12.001 --> 00:00:14.902

وأظنها أحد الرياضات التي أستطيع هزيمتك فيها

00:00:14.902 --> 00:00:20.417

حسن هل تظن ذلك أنا واثق جدا أجل

00:00:20.469 --> 00:00:21.238

حسن

00:00:22.383 --> 00:00:24.014

مرحبا يا رفاق

00:00:25.152 --> 00:00:26.973

آيريس إيدي مرحبا

00:00:27.899 --> 00:00:31.051

ماذا تفعلان هنا ظننا أنها ستكون متعة

00:00:31.863 --> 00:00:34.382

أنا و باري نلعب البولينغ هنا منذ كنا صغار

00:00:34.382 --> 00:00:36.151

لماذا لا تنضمان إلينا

00:00:01.000 --> 00:00:05.207

ক ল ইড

00:00:18.786 --> 00:00:21.999

ওহ এট দ ন য় য় আম র সবচ য় প র য় জ য়গ গ ল র একট

00:00:21.178 --> 00:00:22.505

আর অন ম ন করছ শ ধ এ খ ল গ ল র য ক ন একট ত

00:00:22.592 --> 00:00:23.853

ত ম ক হ র য় দ ত প র আম

00:00:23.094 --> 00:00:26.419

ওহ আচ ছ ত ম স ট মন কর হ হ

00:00:26.506 --> 00:00:29.659

হ য আম অন কট ন শ চ ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.675

Hémorragie pétéchiale dans la muqueuse des lèvres

00:00:03.677 --> 00:00:08.276

et l'intérieur de la bouche une forte odeur d'eau de Javel

00:00:08.278 --> 00:00:10.665

et la présence d'une marque de ligature post mortem

00:00:10.667 --> 00:00:13.924

Tout laisse à penser que c'est

00:00:13.926 --> 00:00:15.088

Un meurtre

00:00:15.882 --> 00:00:18.052

Je peux vous aider

00:00:18.998 --> 00:00:20.014

Oui vous le pouvez

00:00:20.003 --> 00:00:24.968

Je veux savoir qui a tué Clyde Mardon

00:00:24.097 --> 00:00:29.384

Il a été tué par un policier il y a un peu plus de six mois

00:00:29.386 --> 00:00:30.977

et je veux son nom

00:00:30.979 --> 00:00:32.675

Cette information est confidentielle

00:00:32.677 --> 00:00:34.775

Je vais vous demander de partir

00:00:34.777 --> 00:00:37.493

Dommage

00:00:41.549 --> 00:00:43.864

S'il vous plait

00:00:01.000 --> 00:00:03.174

The Flash Staffel 1 Folge 15 Out of Time

00:00:03.175 --> 00:00:05.348

Übersetzung Invisible TaAnMe Interdicted Korrektur WhiteyWhiteman

00:00:05.707 --> 00:00:09.129

Ich hätte nie gedacht dass du gerne bowlen gehst

00:00:09.013 --> 00:00:11.385

Das ist einer meiner Lieblingsplätze auf der Welt

00:00:11.386 --> 00:00:14.325

und ich schätze eine der wenigen Sportarten in denen ich dich schlagen kann

00:00:14.326 --> 00:00:16.754

Okay denkst du

00:00:17.001 --> 00:00:20.629

Ich bin ziemlich sicher ja Okay

00:00:22.119 --> 00:00:23.866

Hi Leute

00:00:25.999 --> 00:00:26.845

Iris Eddie hey

00:00:27.783 --> 00:00:31.669

Was macht ihr denn hier Wir dachten es könnte lustig werden

00:00:31.946 --> 00:00:34.666

Barry und ich gehen hier bowlen seit wir Kinder sind

00:00:34.667 --> 00:00:37.003

Warum schließt ihr euch uns nicht an

00:00:39.576 --> 00:00:43.542

Wir wollen euer Date nicht unterbrechen Nein schon in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Hari Ini

00:00:03.391 --> 00:00:06.827

Aku pasti tidak pernah menduga kau seseorang yang menyukai bowling

00:00:06.827 --> 00:00:09.945

Oh ini salah satu tempat favoritku di dunia

00:00:09.945 --> 00:00:10.676

dan aku kira ini satu satunya olahraga

00:00:10.676 --> 00:00:11.937

dimana aku dapat mengalahkanmu

00:00:11.937 --> 00:00:14.612

Oh oke kau kira huh

00:00:14.731 --> 00:00:17.699

Aku sangat yakin yeah

00:00:17.753 --> 00:00:18.558

Okay

00:00:19.754 --> 00:00:21.045

Hai teman teman

00:00:22.646 --> 00:00:24.549

Iris Eddie hey

00:00:25.516 --> 00:00:27.001

Apa yang kalian lakukan disini

00:00:27.001 --> 00:00:29.289

Kami pikir ini akan menyenangkan

00:00:29.659 --> 00:00:32.029

Aku dan Barry suka main bowling disini sejak kecil

00:00:32.029 --> 00:00:34.139

Kenapa kalian tidak bergabung dengan kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

現在

00:00:04.002 --> 00:00:07.233

ボウリング好きだと思わなかった

00:00:07.439 --> 00:00:09.005

世界で一番好きな場所だ

00:00:09.611 --> 00:00:12.023

そして多分君に勝てる唯一のスポーツだ

00:00:12.544 --> 00:00:14.931

ホントにそう思う

00:00:15.334 --> 00:00:17.616

かなり多分

00:00:18.354 --> 00:00:19.158

いいわ

00:00:23.242 --> 00:00:24.879

アイリスエディー

00:00:26.109 --> 00:00:27.592

あなた達もボウリング

00:00:27.745 --> 00:00:29.483

楽しもうと思って

00:00:30.248 --> 00:00:32.909

子供の頃からバリーとよく来てたの

00:00:32.948 --> 00:00:34.556

一緒にやらない

00:00:01.000 --> 00:00:03.283

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava shmel Редактор GooFFi

00:00:05.459 --> 00:00:07.142

СЕГОДНЯ

00:00:07.143 --> 00:00:10.055

Вот бы ни за что не подумала что тебе нравится боулинг

00:00:10.553 --> 00:00:12.946

Это одно из моих самых любимых мест в мире

00:00:12.948 --> 00:00:14.361

Кажется это единственный спорт

00:00:14.364 --> 00:00:15.702

где я могу разнести тебя

00:00:15.705 --> 00:00:18.277

Ты правда в это веришь

00:00:18.279 --> 00:00:21.508

Конечно верю да

00:00:21.051 --> 00:00:23.285

Ладно

00:00:23.287 --> 00:00:25.353

Ребята привет

00:00:26.625 --> 00:00:29.164

Айрис Эдди привет

00:00:29.166 --> 00:00:30.579

Вы что тут делаете

00:00:30.581 --> 00:00:33.191

Мы решили что будет весело

00:00:33.193 --> 00:00:35.914

Мы с Барри играем здесь в боулинг с самого детства

00:00:35.916 --> 00:00:37.835

Почему бы вам не присоединиться

00:00:01.000 --> 00:00:05.205

Clyde

00:00:09.225 --> 00:00:11.505

www SUBTITULOS es DIFUNDE LA PALABRA

00:00:15.361 --> 00:00:18.766

Nunca te he visto como alguien al que le gusta jugar a los bolos

00:00:18.768 --> 00:00:21.159

Este es uno de mis lugares favoritos en el mundo

00:00:21.161 --> 00:00:22.573

y supongo que es uno de los únicos deportes

00:00:22.575 --> 00:00:23.913

en que puedo destruirte

00:00:23.915 --> 00:00:26.485

Vaya eso crees no

00:00:26.487 --> 00:00:29.713

Estoy bastante seguro que sí

00:00:29.715 --> 00:00:31.488

Claro

00:00:31.049 --> 00:00:33.554

Hola chicos

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:02:30

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.