To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told her you wanted to become a priest

I told her you wanted to become a priest. Broke her heart. Why'd you do that? Because I...

The Flash • S01E16 • 2014

I told her you wanted to become a priest. Broke her heart. Why'd you do that? Because I was jealous of you, man. I mean, even then I... I knew exactly where my life was headed. - Nowhere. - Dante. That's not true. I live at home. And I work a crap job for no pay. Yeah, but you still manage to be Mom and Dad's favorite. I don't even know why. It's because they-- they still think of me as their son, the concert pianist. But you, man, they never understood your talents. Never understood that you pursued your passion no matter what. And me, I was just too scared to even try

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

I told her you wanted to become a priest

00:00:04.427 --> 00:00:05.575

Broke her heart

00:00:06.145 --> 00:00:07.364

Why'd you do that

00:00:08.143 --> 00:00:10.241

Because I was jealous of you man

00:00:11.044 --> 00:00:12.778

I mean even then I

00:00:13.547 --> 00:00:15.825

I knew exactly where my life was headed

00:00:16.515 --> 00:00:18.393

Nowhere Dante

00:00:19.492 --> 00:00:20.057

That's not true

00:00:20.057 --> 00:00:21.819

I live at home

00:00:22.339 --> 00:00:24.427

And I work a crap job for no pay

00:00:24.427 --> 00:00:27.404

Yeah but you still manage to be Mom and Dad's favorite

00:00:28.383 --> 00:00:29.621

I don't even know why

00:00:30.056 --> 00:00:32.728

It's because they they still think of me

00:00:32.728 --> 00:00:34.946

as their son the concert pianist

00:00:35.286 --> 00:00:37.913

But you man they never understood your talents

00:00:38.542 --> 00:00:41.829

Never understood that you pursued your passion no matter what

00:00:41.829 --> 00:00:44.157

And me I was just too scared to even try

00:00:01.000 --> 00:00:04.332

لقد أخبرتها بأنك أردت أن تغدو كاهن ا

00:00:04.334 --> 00:00:05.965

وكسرت قلبها

00:00:05.967 --> 00:00:08.195

لم فعلت هذا

00:00:08.197 --> 00:00:11.046

لأني كنت غيور ا منك يا رجل

00:00:11.462 --> 00:00:13.524

أعني أنه حتى وقتها كنت أنا

00:00:13.526 --> 00:00:16.487

كنت أعرف مسار حياتي مسبق ا

00:00:16.489 --> 00:00:19.552

إلى الخواء دانتي

00:00:19.554 --> 00:00:20.452

هذا ليس صحيح ا

00:00:20.454 --> 00:00:22.214

إنني أعيش بمنزل والدينا

00:00:22.216 --> 00:00:24.346

وأعمل بوظيفة حقيرة براتب سيء

00:00:24.348 --> 00:00:27.378

أجل لكنك لا تزال المفضل لأمي وأبي

00:00:27.038 --> 00:00:30.539

أنا حتى لا أعلم السبب

00:00:30.541 --> 00:00:32.504

هذا لأنهما يفكران بي

00:00:32.506 --> 00:00:35.231

كابنهما عازف البيانو الماهر

00:00:35.233 --> 00:00:38.563

لكن أنت هما لم يفهما مواهبك أبد ا

00:00:38.565 --> 00:00:40.593

ولم يفهما انك سعي وراء شغفك

00:00:40.595 --> 00:00:41.757

مهما حدث

00:00:41.759 --> 00:00:43.012

أما أنا فكنت خائف ا

00:00:43.122 --> 00:00:46.315

من المحاولة حتى

00:00:01.000 --> 00:00:04.551

ক রণ আম র খ ব হ স হচ ছ ল

00:00:04.551 --> 00:00:06.008

আর ত রপর

00:00:06.008 --> 00:00:10.026

ব ঝল ম আম র জ বন ক নদ ক য চ ছ

00:00:10.026 --> 00:00:13.361

গ ল ল য় ড ন ত

00:00:13.361 --> 00:00:14.338

এট সত য নয়

00:00:14.338 --> 00:00:16.261

আম ব ড় ত থ ক

00:00:16.261 --> 00:00:18.574

এব প ট ভ ত ক জ কর

00:00:18.574 --> 00:00:19.953

হ য ক ন ত এখনও ত ম

00:00:19.953 --> 00:00:21.876

আব ব আম ম র সম বল

00:00:22.094 --> 00:00:25.319

জ ন ন ক ন

00:00:25.319 --> 00:00:27.458

ক রণ ওর ভ ব

00:00:27.458 --> 00:00:30.424

ওদ র সন ত ন কনস র ট প য় ন স ট

00:00:30.424 --> 00:00:34.002

ক ন ত ত র ত ম র ম ধ ক ম ল য য়ন কর ন

00:00:34.002 --> 00:00:36.256

ত র ব ঝ ন য ত ম র আব গ র জ য়গ

00:00:36.256 --> 00:00:37.527

ক থ য়

00:00:37.527 --> 00:00:39.978

আর আম খ ব ভয় থ কত ম

00:00:39.998 --> 00:00:42.491

ক ন চ ষ ট করত

00:00:01.000 --> 00:00:06.032

On dirait qu'il a fallu ce désastre

00:00:06.034 --> 00:00:09.254

pour libérer ses sentiments

00:00:09.256 --> 00:00:11.897

et que sans ce désastre ces sentiments

00:00:11.009 --> 00:00:14.721

restent au fond d'elle

00:00:14.723 --> 00:00:16.071

Inaccessibles

00:00:16.713 --> 00:00:19.001

Je ne comprends pas

00:00:19.102 --> 00:00:22.025

Je croyais que j'aidais les gens

00:00:22.252 --> 00:00:23.077

en stoppant Mardon

00:00:23.772 --> 00:00:26.343

Oui mais ta nouvelle capacité

00:00:26.345 --> 00:00:29.928

Barry c'est dangereux

00:00:29.093 --> 00:00:31.845

Tu as seulement remonté le temps un jour

00:00:31.848 --> 00:00:35.101

Et si tu remontais plusieurs décennies

00:00:35.104 --> 00:00:37.385

Siècles

00:00:37.388 --> 00:00:40.139

Imagine les ravages que tu pourrais faire

00:00:42.855 --> 00:00:46.878

Mais j'aurais l'opportunité

00:00:01.000 --> 00:00:03.682

Ich habe ihr erzählt dass du geplant hast Priester zu werden

00:00:04.406 --> 00:00:06.057

Hat ihr das Herz gebrochen

00:00:06.185 --> 00:00:07.751

Warum hast du das getan

00:00:08.195 --> 00:00:10.672

Weil ich eifersüchtig auf dich war Alter

00:00:11.044 --> 00:00:12.079

Sogar damals schon

00:00:13.599 --> 00:00:16.444

wusste ich genau in welche Richtung sich mein Leben entwickelt

00:00:16.574 --> 00:00:18.235

Nirgendwohin Dante

00:00:19.514 --> 00:00:22.177

Das stimmt nicht Ich wohne bei meinen Eltern

00:00:22.377 --> 00:00:24.311

Ich habe einen lausigen Job ohne Bezahlung

00:00:24.313 --> 00:00:27.541

Ja aber du bekommst es trotzdem hin immer noch Mom und Dads Liebling zu sein

00:00:28.419 --> 00:00:30.051

Ich weiß nicht mal warum

00:00:30.643 --> 00:00:34.679

Das liegt daran wohl das sie mich immer noch als ihren Sohn den Konzertpianisten sehen

00:00:35.283 --> 00:00:38.537

Aber du Mann dein Talent haben sie nie verstanden

00:00:38.538 --> 00:00:41.739

Sie haben nie verstanden dass du deiner Leidenschaft folgst komme was wolle

00:00:41.741 --> 00:00:44.625

Und ich hatte einfach zu viel Angst davor es überhaupt zu versuchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

Kubilang padanya kau ingin menjadi seorang pendeta

00:00:04.427 --> 00:00:05.575

Menghancurkan hatinya

00:00:06.145 --> 00:00:07.364

Kenapa kau melakukan itu

00:00:08.143 --> 00:00:10.241

Karena aku cemburu padamu bro

00:00:11.044 --> 00:00:12.778

Maksudku walaupun aku

00:00:13.547 --> 00:00:15.825

Aku tahu persis tujuan hidupku

00:00:16.515 --> 00:00:18.393

Tidak dimanapun Dante

00:00:19.492 --> 00:00:20.057

Itu tidak benar

00:00:20.057 --> 00:00:21.819

Aku tinggal di rumah

00:00:22.339 --> 00:00:24.427

Dan aku bekerja dalam pekerjaan omong kosong tanpa gaji

00:00:24.427 --> 00:00:27.404

Ya tapi kau masih menjadi favorit ibu dan ayah

00:00:28.383 --> 00:00:29.621

Aku bahkan tidak tahu kenapa

00:00:30.056 --> 00:00:32.728

Itu karena mereka mereka masih berpikir

00:00:32.728 --> 00:00:34.946

aku sebagai anak mereka si pianis

00:00:35.286 --> 00:00:37.913

Tapi kau mereka tidak pernah mengerti akan bakatmu

00:00:38.542 --> 00:00:41.829

Tidak pernah mengerti bahwa kau mengejar gairahmu tidak peduli apapun

00:00:41.829 --> 00:00:44.157

Dan aku aku terlalu takut untuk bahkan mencobanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

弟は聖職者になると言った

00:00:04.427 --> 00:00:05.775

彼女を悲しませた

00:00:06.145 --> 00:00:07.364

どうして

00:00:08.263 --> 00:00:10.241

お前へのねたみだ

00:00:11.044 --> 00:00:12.778

その頃の俺は

00:00:13.547 --> 00:00:17.275

どこにも行き場所がなかった

00:00:17.717 --> 00:00:20.266

ダンテそれは違う

00:00:20.057 --> 00:00:22.144

親元で暮らし

00:00:22.339 --> 00:00:24.527

金にもならないくだらん仕事をし

00:00:24.626 --> 00:00:27.102

両親のお気に入りだ

00:00:28.383 --> 00:00:30.001

どうしてだろうな

00:00:30.056 --> 00:00:34.771

コンサートピアニストとしか見られてなかった

00:00:35.286 --> 00:00:38.426

彼らはお前の才能を決して理解しなかった

00:00:38.604 --> 00:00:41.829

何事も追求する情熱を理解しなかった

00:00:41.901 --> 00:00:44.357

俺は何をするにも怖がった

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

Судя по всему оно использовало ту катастрофу

00:00:06.039 --> 00:00:09.262

чтобы высвободить эти чувства

00:00:09.264 --> 00:00:11.908

а без катастрофы эти чувства

00:00:11.091 --> 00:00:14.734

остались глубоко внутри

00:00:14.736 --> 00:00:16.726

Без доступа

00:00:16.728 --> 00:00:19.117

Не понимаю

00:00:19.119 --> 00:00:22.027

Я думал что помогаю людям

00:00:22.273 --> 00:00:23.792

остановив Мардона

00:00:23.794 --> 00:00:26.367

Да но эта твоя новая способность

00:00:26.037 --> 00:00:29.957

Барри крайне опасна

00:00:29.959 --> 00:00:31.876

Ты прыгнул в прошлое на один день

00:00:31.878 --> 00:00:35.135

А что если бы на десять лет

00:00:35.137 --> 00:00:37.421

На века

00:00:37.424 --> 00:00:40.177

Представь какой хаос ты мог бы устроить

00:00:42.896 --> 00:00:46.924

Но скоро у меня будет возможность

00:00:01.000 --> 00:00:05.868

La mente inconsciente Barry

00:00:05.087 --> 00:00:09.555

es una cosa poderosa

00:00:09.557 --> 00:00:14.393

Parece que fue necesario este aparente desastre

00:00:14.395 --> 00:00:17.489

para dejar esos sentimientos sueltos

00:00:17.491 --> 00:00:20.029

y sin un desastre esos sentimientos

00:00:20.999 --> 00:00:22.742

permanecen enterrados profundamente

00:00:22.744 --> 00:00:24.654

Inaccesibles

00:00:24.656 --> 00:00:26.095

No comprendo

00:00:26.952 --> 00:00:29.977

Pensé que estaba ayudando a las personas

00:00:29.979 --> 00:00:31.438

deteniendo a Mardon

00:00:31.044 --> 00:00:33.091

Sí pero esta nueva habilidad tuya

00:00:33.913 --> 00:00:37.356

Barry es peligrosa

00:00:37.358 --> 00:00:39.198

Solo viajaste en el tiempo un día

00:00:39.002 --> 00:00:42.327

Qué pasaría si viajaras décadas

00:00:42.329 --> 00:00:44.522

Siglos

00:00:44.524 --> 00:00:47.167

Imagina el caos que podrías causar

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:27:10

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.