To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been going over the data, and I still don't know why the containment system failed

I've been going over the data, and I still don't know whythe containment system failed. I...

The Flash • S01E09 • 2014

I've been going over the data, and I still don't know whythe containment system failed. I must have missed something. I'm sorry. it's not your fault, Cisco. But if you both feel the needto apologize for something, you might start with the not telling me that Ronnie is still alive. I asked Cisco not to say anything. Once I saw what Ronnie had become, I needed... I needed time to seeif I could make him whole again. I'm sorry. I know you're mad. No. I don't know what I would havedone differently in your situation. I know I have made you a lot of promises. I know I've not been able to keep them all. But on my life, I promise you this... We will bring Ronnie home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

I've been going over the data

00:00:02.913 --> 00:00:04.893

and I still don't know why the containment system failed

00:00:04.895 --> 00:00:07.466

I must have missed something

00:00:07.468 --> 00:00:08.684

I'm sorry

00:00:08.686 --> 00:00:11.016

it's not your fault Cisco

00:00:11.001 --> 00:00:15.191

But if you both feel the need to apologize for something

00:00:15.193 --> 00:00:17.417

you might start with the not telling me

00:00:17.419 --> 00:00:20.268

that Ronnie is still alive

00:00:20.027 --> 00:00:23.433

I asked Cisco not to say anything

00:00:23.436 --> 00:00:26.809

Once I saw what Ronnie had become

00:00:26.811 --> 00:00:29.731

I needed

00:00:29.733 --> 00:00:33.351

I needed time to see if I could make him whole again

00:00:33.353 --> 00:00:35.054

I'm sorry I know you're mad

00:00:35.542 --> 00:00:37.385

No

00:00:37.387 --> 00:00:39.051

I don't know what I would have done differently

00:00:39.512 --> 00:00:42.677

in your situation

00:00:42.679 --> 00:00:45.981

I know I have made you a lot of promises

00:00:45.983 --> 00:00:48.834

I know I've not been able to keep them all

00:00:48.836 --> 00:00:53.074

But on my life I promise you this

00:00:53.742 --> 00:00:57.636

We will bring Ronnie home

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

كنت أبحث في البيانات

00:00:02.912 --> 00:00:04.089

ولا أزال لا أعرف لماذا فشل نظام الإحتواء

00:00:04.892 --> 00:00:07.461

لابد أنني فوت شيء ما

00:00:07.463 --> 00:00:11.002

أنا آسف ليس خطأك يا سيسكو

00:00:11.991 --> 00:00:15.177

ولكن لو شعر كلاكما أنكما بحاجة لأن تعتذران عن شيء

00:00:15.179 --> 00:00:20.025

ربما تبدأن بإخباري أن روني لازال حيا

00:00:20.252 --> 00:00:23.412

طلبت من سيسكو ألا يقول شيء

00:00:23.414 --> 00:00:29.704

بمجرد أن رأيت ما أصبحه روني أردت

00:00:29.706 --> 00:00:33.319

أردت بعض الوقت كي أعرف هل أعيده مجددا

00:00:33.321 --> 00:00:35.507

آسفة أعلم أنك غاضب

00:00:35.509 --> 00:00:42.636

كلا ما كنت سأفعل عكس هذا لو كنت في مكانك

00:00:42.638 --> 00:00:45.937

أعرف أنني قطعت وعود كثيرة لك

00:00:45.939 --> 00:00:48.787

وأعرف أنني غير قادر على أن أفي بهم جميعا

00:00:48.789 --> 00:00:53.688

ولكن أقسم بحياتي أعدك بهذا

00:00:53.691 --> 00:00:57.581

سوف نعود روني للمنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

সব তথ যই ঘ ট দ খল ম

00:00:02.999 --> 00:00:05.062

এখনও ব ঝত প রল ম ন ফ দ র ক ন জ য়গ ট য় ভ ল ছ ল ৷

00:00:05.062 --> 00:00:07.745

আম র ন শ চয়ই ক থ ও ভ ল হয় ছ ৷

00:00:07.745 --> 00:00:09.008

আম দ খ ত ৷

00:00:09.016 --> 00:00:11.438

এট ত ম র দ ষ ন স সক ৷

00:00:11.438 --> 00:00:15.782

ক ন ত ত মর যদ সত য ই ক ষম চ ইত চ ও

00:00:15.794 --> 00:00:17.456

ক ষম চ ইত প র

00:00:17.456 --> 00:00:20.042

রন ব চ আছ এট আম য় ন বল র জন য ৷

00:00:21.084 --> 00:00:24.374

আম ই স সক ক বল ছ ল ম য ন ক ছ ন বল ৷

00:00:24.007 --> 00:00:28.219

রন র এই অবস থ দ খ র পর

00:00:28.219 --> 00:00:31.026

আম র দরক র ছ ল

00:00:31.026 --> 00:00:35.001

দরক র ছ ল একট সময় য ত ওক আগ র মত করত প র ৷

00:00:35.001 --> 00:00:37.031

আম দ খ ত ৷ জ ন আপন র গ আছ ন ৷

00:00:37.031 --> 00:00:39.233

ন ৷

00:00:39.233 --> 00:00:41.449

আম জ ন ন আম হল আল দ ক ছ করত ম ক ন

00:00:41.449 --> 00:00:44.739

এমন অবস থ য় ৷

00:00:44.751 --> 00:00:48.183

আম জ ন আম অন ক প রত জ ঞ কর ছ ৷

00:00:48.194 --> 00:00:51.158

য র সবকয়ট আম র পক ষ র খ ও সম ভব হয় ন আম জ ন ৷

00:00:51.158 --> 00:00:56.264

ক ন ত আম র জ বন ন য় প রত জ ঞ করছ

00:00:56.275 --> 00:01:00.326

প র ন রন ক আমর ফ র য় আনব ৷

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

J'ai revu les données

00:00:02.992 --> 00:00:05.055

et je ne sais toujours pas pourquoi le système de confinement a lâché

00:00:05.057 --> 00:00:07.736

J'ai surement raté quelque chose

00:00:07.738 --> 00:00:09.008

Je suis désolé

00:00:09.997 --> 00:00:11.433

Ce n'est pas de ta faute Cisco

00:00:11.435 --> 00:00:15.782

Mais si vous avez tous les deux envie de vous excuser pour quelque chose

00:00:15.784 --> 00:00:18.101

vous devriez commencer par le fait de ne pas m'avoir dit

00:00:18.103 --> 00:00:21.002

que Ronnie était encore en vie

00:00:21.073 --> 00:00:24.368

C'est moi qui ai demandé à Cisco de ne rien dire

00:00:24.037 --> 00:00:27.884

Quand j'ai vu ce que Ronnie était devenu

00:00:27.886 --> 00:00:30.929

j'avais besoin

00:00:30.931 --> 00:00:34.698

J'avais besoin de temps pour savoir si je pouvais le faire redevenir lui même

00:00:34.007 --> 00:00:36.979

Je suis désolée Je sais que vous êtes en colère

00:00:36.982 --> 00:00:38.901

Non

00:00:38.903 --> 00:00:41.115

Je ne sais pas si j'aurais agit différemment

00:00:41.117 --> 00:00:44.413

à ta place

00:00:44.415 --> 00:00:47.855

Je sais que je t'ai fait beaucoup de promesses

00:00:47.857 --> 00:00:50.827

Je sais que je n'ai pas été capable de toutes les tenir

00:00:50.829 --> 00:00:55.937

Mais sur ma vie je te promets ceci

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

Aber wenn ihr beide das Bedürfnis habt euch für etwas zu entschuldigen

00:00:04.008 --> 00:00:08.572

könntet ihr damit anfangen dass ihr mir nicht gesagt habt dass Ronnie noch lebt

00:00:10.051 --> 00:00:13.289

Ich habe Cisco gebeten nichts zu sagen

00:00:13.093 --> 00:00:18.998

Nachdem ich zum ersten Mal gesehen hatte was aus Ronnie geworden ist brauchte ich

00:00:20.041 --> 00:00:23.699

brauchte ich Zeit um zu sehen ob ich ihn wieder in Ordnung bringen kann

00:00:24.173 --> 00:00:26.679

Es tut mir leid Ich weiß dass Sie wütend sind Nein

00:00:28.373 --> 00:00:32.143

Ich weiß nicht was ich in deiner Situation anders gemacht hätte

00:00:33.967 --> 00:00:36.056

Ich weiß ich habe dir viel versprochen

00:00:37.401 --> 00:00:40.309

Ich weiß ich war nicht in der Lage alles einzuhalten

00:00:40.311 --> 00:00:43.852

Aber bei meinem Leben verspreche ich dir dass

00:00:45.756 --> 00:00:48.002

wir Ronnie nach Hause bringen werden

00:00:55.546 --> 00:00:56.726

Hey Bar

00:01:00.003 --> 00:01:03.172

Wusstest du dass meine Mom zwei Mal um die Welt gereist ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.494

We can't let that stealth device slip through our fingers

00:00:07.827 --> 00:00:10.396

How are we doing on getting those women out

00:00:10.741 --> 00:00:12.398

We're almost out of time

00:00:12.572 --> 00:00:14.727

We're tapped into Star Labs' security system

00:00:14.903 --> 00:00:17.899

but we haven't neutralized all the emergency countermeasures

00:00:18.067 --> 00:00:20.601

Where does that leave us There's a 50 50 chance

00:00:20.772 --> 00:00:23.473

that if we crack that door

00:00:23.645 --> 00:00:27.588

the fail safe circuits will kick in anyhow and irradiate the lab

00:00:28.089 --> 00:00:30.879

50 50 Yes sir

00:00:31.845 --> 00:00:34.378

I can live with those odds

00:00:34.055 --> 00:00:35.096

Let's do it

00:00:54.078 --> 00:00:57.563

You wanna hear something terrible

00:00:57.736 --> 00:00:59.275

What

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Aku sudah memeriksa datanya

00:00:02.436 --> 00:00:05.059

dan tak bisa kutemukan penyebab kegagalannya

00:00:05.061 --> 00:00:07.742

Pasti ada yang kulewatkan

00:00:07.744 --> 00:00:09.012

Maafkan aku

00:00:09.999 --> 00:00:11.443

Ini bukan salahmu Cisco

00:00:11.445 --> 00:00:15.797

Tapi kalau kalian memang ingin minta maaf

00:00:15.799 --> 00:00:18.118

bisa kalian mulai dengan kenapa tidak memberitahuku

00:00:18.012 --> 00:00:21.009

bahwa Ronnie masih hidup

00:00:21.093 --> 00:00:24.391

Aku yang meminta Cisco tidak mengatakan soal ini

00:00:24.394 --> 00:00:27.911

Setelah aku melihat seperti apa Ronnie saat ini

00:00:27.913 --> 00:00:30.958

Aku butuh

00:00:30.096 --> 00:00:34.732

Aku butuh waktu untuk tahu apakah aku bisa mengembalikan dia

00:00:34.734 --> 00:00:37.001

Maaf Aku tahu kau marah

00:00:37.003 --> 00:00:38.939

Tidak

00:00:38.941 --> 00:00:44.457

Mungkin aku juga akan melakukan yang sama jika berada dalam situasimu

00:00:44.459 --> 00:00:47.902

Aku tahu aku telah menjanjikan banyak hal padamu

00:00:47.904 --> 00:00:50.877

Dan aku tak bisa memenuhi semua janjiku

00:00:50.879 --> 00:00:55.992

Tapi aku berjanji akan memenuhi yang ini

00:00:01.000 --> 00:00:06.334

データを調べたんですが失敗の原因が不明です

00:00:07.737 --> 00:00:08.896

すみません

00:00:09.002 --> 00:00:10.657

君のせいじゃない

00:00:11.435 --> 00:00:15.257

謝ることがあるのはー

00:00:15.458 --> 00:00:19.999

ロニーが生きていることをどうして黙っていた

00:00:21.073 --> 00:00:24.301

私がシスコに黙っててと頼みました

00:00:24.514 --> 00:00:28.505

ロニーがあんな風になって

00:00:30.093 --> 00:00:34.003

元に戻せるかどうか考えてしまって

00:00:34.701 --> 00:00:36.608

すみませんでした

00:00:36.764 --> 00:00:37.923

いや

00:00:38.903 --> 00:00:42.184

同じ立場だったら私もどうするか分からない

00:00:44.416 --> 00:00:46.888

我々は多くの約束をした

00:00:47.857 --> 00:00:50.468

全てを救えなかったけれども

00:00:50.829 --> 00:00:54.329

私の人生を賭け約束する

00:00:55.939 --> 00:00:58.469

ロニーを取り戻す

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Я анализирую данные

00:00:02.995 --> 00:00:05.059

и никак не пойму почему система удержания не выдержала

00:00:05.061 --> 00:00:07.742

Наверное я что то упустил

00:00:07.744 --> 00:00:09.012

Мне жаль

00:00:09.999 --> 00:00:11.444

Это не твоя вина Циско

00:00:11.446 --> 00:00:15.797

Но если вы оба хотите извиниться за что нибудь

00:00:15.799 --> 00:00:18.118

почему бы вам не начать с того что умолчали о том

00:00:18.012 --> 00:00:21.001

что Ронни жив

00:00:21.093 --> 00:00:24.391

Я просила Циско ничего не говорить

00:00:24.394 --> 00:00:27.911

Когда я увидела чем стал Ронни

00:00:27.913 --> 00:00:30.958

мне нужно было

00:00:30.096 --> 00:00:34.733

Время чтобы понять смогу ли я ему помочь

00:00:34.735 --> 00:00:37.001

Простите я знаю что вы злитесь

00:00:37.003 --> 00:00:38.939

Нет

00:00:38.941 --> 00:00:41.155

Не уверен что я поступил бы иначе

00:00:41.157 --> 00:00:44.457

на твоём месте

00:00:44.459 --> 00:00:47.902

Знаю я много обещал

00:00:47.904 --> 00:00:50.877

Я знаю что не всё выполнил

00:00:50.879 --> 00:00:55.992

Но жизнью клянусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Lo siento Sé que está enfadado

00:00:03.021 --> 00:00:05.165

No

00:00:05.167 --> 00:00:07.034

No sé si hubiese hecho algo diferente

00:00:07.342 --> 00:00:10.746

en tu situación

00:00:10.749 --> 00:00:14.189

Sé que os he hecho un montón de promesas

00:00:14.191 --> 00:00:17.999

Sé que no he sido capaz de mantenerlas todas

00:00:17.001 --> 00:00:22.163

Pero esto te lo prometo por mi vida

00:00:22.165 --> 00:00:26.113

Traeremos a Ronnie a casa

00:00:32.312 --> 00:00:34.997

Hola Bar

00:00:37.998 --> 00:00:40.501

Sabías que mi madre viajó alrededor del mundo dos veces

00:00:40.503 --> 00:00:44.125

Pasó un semestre fuera en España

00:00:44.127 --> 00:00:47.169

y le gustó tanto que después de graduarse

00:00:47.171 --> 00:00:49.038

se fue a Europa

00:00:49.382 --> 00:00:54.001

No paró hasta que visitó unas pocas decenas de ciudades

00:00:56.267 --> 00:01:00.905

Siempre quiso volver pero nunca tuvo oportunidad

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:37:09

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.